Thannhausen Amikor Thannhausen „szárazon ült” Mittelschwäbische Nachrichten
plusz Ha visszatekintünk a múltba, az időközben megmutatja a régió vízellátásának minőségét.
Robert Hartiner polgármesternek nevetnie kell, amikor elmondja ezt a "Münsterhauser víztörténetet" az 1970-es évekből. Olyan emberek, akik vödörrel merítik a Mindeltől a vizet, vagy öntözőkannákban viszik haza a temetőből - „a díjak megtakarítása érdekében”, ahogy Hartinger folytatja. De amikor a hivatalos vízszervezők erről értesültek, tudták, mit kell tenni. "Bevezették a minimális vásárlási összeget" - emlékeztet Hartinger. Az évtizedek alatt a vízellátás és a szennyvízelvezetés kifinomult rendszerré fejlődött, amilyet ma ismerünk. Elektronikus vízmérőket használnak Münsterhausenben és sok más helyen.
A modern technológia azt is biztosítja, hogy a vízellátásban valóban erőszakos események ritkák legyenek. Ez kicsit más volt 1997-ben Thannhausenben. Abban az időben a város 15 órán át teljesen elszakadt a vízellátástól, miután a fıvezetékben repedés következett be közvetlenül a vízműnél - számol be Robert Kirschberger, Thannhausen város vízgazdálkodója.
Víz "a csapból", WC-k a házakban, szennyvíz, amelyet szennyvíztisztító telepekbe helyeznek: ezek manapság banálisan hangzanak. Bő 100 évvel ezelőtt a dolgok sok helyen nagyon másképp néztek ki.
Régiónkban is a 19. és 20. század közötti átmenet a szisztematikus víz- és szennyvíz-technológia megteremtését jelenti egy csővezeték-hálózaton keresztül. Ezt mutatja a helytörténet egy része, például Hohenraunau mai Krumbach kerületében. Ott, 1909. május 23-án, egy vasárnapi közösségi gyűlésen döntöttek és végül megkezdték az első vízellátást Hohenraunau-ban.
Kilenc forrás Hohenraunau számára
Akkor a vizet Hohenraunau-tól nyugatra kilenc forrásból vették, nem messze a mai Krebsbach 2 szivattyúteleptől. A müncheni Királyi Élelmiszer- és Italipari Kutatóintézet már 1906-ban kémiai elemzés részeként tanúsította a legjobb ivóvízminőséget. Annak érdekében, hogy a víz minden házhoz eljusson, a szivattyútelepet fel kellett állítani a völgy alján Krumbächle-nél, összekötve a 70 milliméter átmérőjű csöveket és a temetőnél egy 76 köbméteres emelt tartályt. A helyi hálózatot 80 és 50 milliméteres vízvezetékekkel bővítették.
1930-ban 8,50 méter mélységű és két méter átmérőjű kutat telepítettek, amely a rugókat helyettesítette az ellátás alapjául. A thannhauseni építési vállalkozó tervei szerint villamos rendszerrel és új vezetékhálózattal ellátott szivattyútelep épült. A költség akkoriban 16 300 Reichsmark volt. A Nieder- und Hohenraunau hitelegyesületnél az önkormányzat összesen 20 000 Reichsmark hitelt vett fel a vízellátás bővítésére - hét százalékos kamatlábbal és 31 éves törlesztési idővel. Abban az időben az éjszakai áramár nyolc pfennigbe, a napi kilowattóra 22,5 pfennigbe került. A vízfelügyelő akkor Anton Hämmerle kőműves volt. Huisel polgármester alatt napi 20 pfenniget fizettek a munkájáért.
Dolgozzon még a háború alatt is
A háború idején, 1942-ben, a meglévő magas szintű ivóvíztartályhoz egy 50 köbméteres víztartályt adtak tűzoltási célokra nyugatra. A vízellátás fenntartása érdekében 1963 februárjában új, speciális kialakítású, nagynyomású centrifugális szivattyút kellett beépíteni a 70 méteres vízszállító fejhez (ára 1936 márka). 1981-ben a thäle-i szűrőkutat bezárták, és Hohenraunau-t Krumbach város vízellátásához csatlakoztatták. Az ehhez szükséges vizet a Krebsbachbrunnen 1 szivattyútelepről szivattyúzták ki.
2006-tól Niederraunau-t az újonnan épült Krebsbachbrunnen 2 szivattyútelep szállította Hohenraunau-tól nyugatra.
Hohenraunau példája azt mutatja, hogy a vízellátás és a szennyvízelvezetés manapság többnyire helyi feletti, gyakran úgynevezett speciális célú egyesületek szabályozzák. A szennyvíz és a víz területe a mai napig a "közszférában" van. Ennek költségeket kell fedeznie - de nem profit-orientáltnak.
A hozzájárulások és díjak meghatározó szerepet játszanak a különböző helyi körülmények. Ennek egyik példája a kis Wasserberg Aletshausen kerület. A néhány ház a közeli Unterallgäu-val határos. Aletshausen többi részétől eltérően Wasserberg a Hasberg vízellátásból nyeri a vizét. Valamivel ezelőtt a krumbachi közigazgatási közösség szerint a Hasberg emelt tartályát alaposan fel kellett újítani. Ez jelentős hatással volt az alapdíjra. 2009-ben évente 18 euró volt, 2019-ben 200 euró volt.
Wiesenbach példája azt mutatja, hogy az alapdíjakra vonatkozó előírások nagyon eltérőek: ott évente 22 eurót kell fizetni az öt köbös vízmérőért, 30 eurót pedig a tíz köbös vízmérőért. Néhány településen viszont nem kell alapdíjat fizetni, de akkor általában magasabb a víz ára.
A kerületi határok nem meghatározóak
Wasserberg példája azt mutatja, hogy a kerületi határok nem feltétlenül meghatározóak a vízellátás szempontjából. A kerület délkeleti részén több hely, köztük a Krumbad, a Mittelneufnach/Augsburg kerületben található évelő vízcsoportból kapja a vizet. A schönebachi Ziemetshauser kerület a vizét a Dinkelscherben vízellátásból kapja. Mindez azt mutatja, hogy a vízellátás és a szennyvízelvezetés a régióban még mindig nagyon decentralizált. A beszállítók között vannak olyan kisebb szolgáltatók is, mint a Wiesenbach Group, a Kammel Group és a Günztal Group.
Néhány régióban a vízellátással kapcsolatban ismételt problémák merültek fel a forró varázslatok miatt. De egy pillantás arra, amit például Indiából jelentenek, megmutatja, hogy Németország melyik „áldott szigete” a vízellátás szempontjából. Az ottani víz egy részét vonatokkal és teherautókkal kell szállítani a rögtönzött ellátás biztosítása érdekében. Különböző éttermekben az ételeket tálcák helyett banánleveleken szolgálják fel - annak érdekében, hogy elegendő víz legyen a mosogatáshoz.
Szerencsére Németország és a régió messze van ettől. És emögött a sok háztartási vízszolgáltató teljesítménye is áll. Vízsorozatunkhoz az önkormányzatok, a közigazgatási közösségek, a speciális célú egyesületek képviselői abszolút ragyogó információ- és részletgazdagságot biztosítottak számunkra, amelyeket itt nem tudunk részletesen feltérképezni. Ám áttekintve kiderült, mennyit tesznek régiónkban az "életvíz elixírje" kiváló minőségéért. (sf-vel)
Krumbach térségében számos sürgősségi szövetséget hoztak létre a vízellátás területén is. Történetünkben többet megtudhat: