Tienanmen vagy a demokrácia temetése Dél - Kínában
Harminc évvel az 1989. június 3-4-i véres éjszaka után Eric Meyer, kínai tudósítónk "Peking, Tian An Men tér" című műve papírkötésben jelenik meg újra. Az alábbiakban tesszük közzé az előszót
1989-ben Eric Meyer, a kínai tudósítónk, két évvel Pekingbe érkezése után, egy égő könyvet tett közzé, amely elemzéseket és jelentéseket ötvözött a "Pekingi tavaszról" és a mozgalom kínai hadsereg általi heves elnyomásáról.
"Peking, Tian An Men tér", Eric Meyer, szerk. Actes Sud, Babelio gyűjtemény, 330 oldal, 8,90 €.
Eric Meyer, a Francia Tengerentúli Tudományos Akadémia (ASOM) tagja 1987 óta Pekingben van.
"A kínai történelemben van egy 1989. június 3-4-i éjszaka előtti és utáni éjszaka.
A Tian An Men téren, ahol Mao Ce-tung 1949. október 1-jén kihirdette a Kínai Népköztársaságot, a szocialista rezsim művelt virágai között 10 000 diákot lelőttek - a brit kormány becslései szerint 2018 júniusában derült ki. örökre megjelölte a rezsim és a társadalom kapcsolatát.
Ez a harminc évvel ezelőtt írt könyv, közvetlenül a mészárlás után, és miután megosztottam e tüntetők életét az utcákon, tanúja lehet a tűznek és ennek a szétzilált nemzedéknek az álmairól. Mert nemcsak ezeket a fiatal emberi életeket kaszálták harckocsik és géppuskák, hanem az akkori társadalom túlnyomó többségében uralkodó naiv és optimista világkép is. Hatalmas reményt romboltak aznap éjjel: az önzetlenség és a kialakuló udvariasság egyik formáját a katona lábbal taposta. De hogyan jutottunk erre ?
A skandináv stílusú szociáldemokrácia álma
1976-ban, amikor Mao Ce-tung meghalt, Kína arra ébredt, hogy a kulturális forradalom tíz éve tönkrement, de nagyon szabad is: hiteltelen és erőtlen, a rezsim már nem kontrollált semmit, megelégedve azzal, hogy lehetővé tette az emberek gazdagodását. Deng Hsziao-pinging környékén két reformer, Zhao Ziyang és Hu Yaobang, az árszabályozással kezdve az állami gazdaság szétszerelésén munkálkodott. A csúcson egy skandináv stílusú szociáldemokráciáról álmodoztunk. Amerikáról álmodozva a városi fiatalok hűek maradtak a szocializmushoz, abban a hitben, hogy az emberek szolgálatában áll. De úgy gondolta, bírálhatja a vezetőket, párbeszédet folytathat: a demokrácia a maga idejében jön el, gazdagodva.
Aztán következett a baleset: 1989 áprilisában, amikor Hu Yaobang meghalt, a hallgatók néhány ezer, majd százezrek mozgalmát kezdték demonstrálni, amelyet a KKP Politikai Irodájának széthúzása váltott ki. Hirtelen a többségben a konzervatívok aggódtak egy olyan reform miatt, amely aláássa a kiváltságaikat. A leépítés előtt álló Zhao az utcákra, sőt külföldre is fellebbezett, és ezzel arra ösztönözte a tüntetők áradását, hogy milliókká duzzadjanak, követelve a proletariátus diktatúrájának elhagyását. Ettől kezdve Deng és új szövetségesei számára nem volt több vita ...
Elkobzott szabadságok, istenített növekedés
Június 3-4-re virradó éjjel a hat héten át elfoglalt Tian An Men teret harckocsik árasztották el, amelyeket gyalogosok lőttek a tömegre. E tragédia után azonnal elbocsátották a vezetői csapatot, és a politikai vonal 180 fokkal megfordult. A reformszárny eltűnt a helyszínről. Zhao Ziyang párttitkárt és hadnagyait megtisztították, sőt bezárták, miközben az országban huszonöt éve legismertebb elnyomás és felmondási hullám söpört végig ...
Kína globálisan a nemzetek padján találta magát. Amint azonban ezt a puccsot végrehajtották, Deng megértette, hogy kompenzálni kell az embereknek ezt a politikai szabadságvesztést, és fel kell gyorsítani a növekedést és a jólétet - a hatalom elvesztésének elkerülése érdekében. Zsenialitása az volt, hogy ötvözze a tekintélyelvűség visszatérését a közpénzekből finanszírozott fejlesztések példátlan programjával és a magánipar ösztönzésével, elindítva az országot harminc évnyi, két számjegyű éves növekedésbe.