Több ív, több érzés - WELT
Több ív, több érzés
Nem kell mindig Anna Wintournak lennie. Franca Sozzani 1988 óta az olasz Vogue vezetője, befolyása semmiképp sem alacsonyabb az amerikai kollégáinál. Csak kevesebbet forgalmazza magát, társasabb, humorosabb. Csak hétfőn tartott előadást arról, hogy a divat milyen fontos gazdasági szerepet játszik a fejlődő országokban az ENSZ csúcskategóriás New York-i ebédjén "A visszafizetés az új luxus" témában.
Egy felnőtt fiú anyja kicsi, vékony, de nem sovány, hihetetlenül kék szeme, hosszú, hullámos haja van, amelyet ma reggel Milánóban volt az irodájában ("először egy kávé, kérem!") Még mindig nedves a zuhanytól csak dobálta át a vállát; igénytelen és egyszerre vonzó. Sozzani (61) nemrég egy nagy gombócot ért el a borítóján lévő érzéki nőkkel, szexi pózokban. Itt az ideje, hogy beszéljünk vele a félreértett szépségideálokról. Mert holnap a divathét kezdődik Milánóban.
A VILÁG: Júniusi számában már borítatlanul terjedt a gazdagság a borítón; az egész sorozat álom lett volna a férfimagazinok számára. Brit kollégája, Alexandra Shulman szintén fellebbezést nyújtott be a divatos őrült anorexia ellen a brit "Vogue" -ban. Úgy tűnik, hogy ezek a fellebbezések rövid izgalom után elmúlnak. Izgalom van, de a kifutón még mindig nem látunk puha csípőt.
Franca Sozzani: Sok évvel ezelőtt megvolt a téma Sophie Dahl színésznővel, aki most vékony és író. Amikor még kövér volt, kétszer tettük rá a borítóra. Senki sem panaszkodott emiatt, de az embereket ingerelte, hogy egy ilyen érzéki lány eljut a Vogue címig. Amikor Alek Wek elkezdte, ő is elég ügyes volt.
A VILÁG: El sem tudja képzelni a masai eleganciát.
Franca Sozzani: Mindig nagyon vékony karjai és lábai voltak, de "nagy lány" volt. Ma már teljesen más típusú. És valószínűleg erről van szó. Csak sok megtekintési lehetőség van. Ezért nyáron fehérneműben mutattuk be a modelleket, hogy lássák a görbéiket. És most minden kérdésben foglalkozunk a "görbe" témával, hogy az emberek láthassák, hogy üzletre gondolunk.
A VILÁG: Emlékeztető az iparnak?
Franca Sozzani: Amikor a görbékkel kezdtük, sok és nagyon pozitív reakciót kaptunk. A nők boldogok, jól érzik magukat, ahogy vannak, nem akarnak diétát.
A VILÁG: Ki akarna ilyet olasz ételekkel?
Franca Sozzani: Helyes! És ha az 50-es évek minden szépségére, Sophia Lorenre, Anna Magnanira gondolunk, nők voltak! És ma is gyönyörű nők láthatók, akár délen, akár északon. Ez a nagyon különleges esztétikai ideál ma nem létezett a múltban.
A VILÁG: Mikor alakult ez?
Franca Sozzani: Nagyon jól emlékszem, a szupermodellek után kezdődött. Akkor szinte minden számban együtt dolgoztunk Linda Evangelistával, Naomi Campbell-lel, Christy Turlingtonnal és a többiekkel, és ez a kilencvenes évek közepén ért véget. A grunge megjelenéssel új típusú lány jött. Már nem voltak csinosak, nem olyan gyönyörű nők, mint a szupermodellek, hanem lányok. Érdekes arcokkal, de nem szép. És megszoktuk. De sok levelet kaptunk a szerkesztőhöz, és megkérdeztük: "Miért mutatod ezeket a szörnyeket, amikor mindenhol ilyen csinos nők vannak?"
A VILÁG: És miért?
Franca Sozzani: A zeitgeist volt. Steven Meisel-től kezdődött. Az első grunge felvételeket ezzel a fotóssal készítettük. De már senki sem emlékszik a lányokra, az arcukra, a nevükre. Christy Turlingtonnal vagy Naomival szemben Cindy Crawford. Mindannyian 40 felett vannak. Vagy Kristen McMenamy, 46 évesen jobb formában van, mint valaha. Az esztétika az elmúlt tíz évben lépésről lépésre változott.
A VILÁG: Mert a heroin-sikk rossz volt az üzleti életben? Vagy azért, mert egy fontos stylist úgy tett, mintha most minden másképp lesz?
Franca Sozzani: Mindkét. És akkor mindegyik követi a szépség egy feltételezett ideálját. Ezért indítottam három évvel ezelőtt a fekete modellek kampányát. Mindenki azt hitte, hogy Obama miatt teszem, de ez még nem is létezett, amikor csak egy fekete nőt, Liya Kebedet láttam a szeptemberi New York-i bemutatók kifutóján, és azt hittem, példát kell mutatnia. Mivel Liyának volt ilyen osztálya, annyira kifinomult volt. De az egyetlen! Tehát egy teljes kérdést készítettünk csak fekete modellekkel. Azt akartam, hogy gondolkodjanak rajta.
A VILÁG: De a kérdés nem politikai célú volt, ugye?
Franca Sozzani: Nem, mindig az esztétikáról van szó. A "Vogue" nem tehet politikai vagy társadalomkritikai kijelentést. Ez nem lenne hihető. Az a dolgom, hogy lássam, mi történik körülöttünk. Csakúgy, mint a fekete modellek, a göndörebb nők is érzelmeket szabadítanak fel. Itt az ideje elfogadni, hogy a vékonyon kívül van még egy szépség. És ezt meg kell mutatnunk a magazinokban. Vicces, hogy a legnagyobb bók, amit valakinek adhatsz, annyira jól nézel ki! Fogyott?
A VILÁG: Hatalmas a nyomás.
Franca Sozzani: Különösen a fiatalokat kell ösztönözni a saját útjukra. Légy önmagad és sikeres leszel! Ahelyett, hogy átnézne a keskeny médiaablakon, és esetleg valaki más rossz példányává válna. Sophie Dahl például nemcsak fogyását, de identitását is elveszítette. A szakács, Nigella Lawson, hú! Mosolyog, gyönyörű, kerek, menő.
A VILÁG: Harcolnak az anorexiát dicsőítő weboldalak ellen is.
Franca Sozzani: Igen, mert nagyon megdöbbentem, amikor néhány hónappal ezelőtt először láttam ezeket az oldalakat. Nem is tudtam, hogy van ilyen. Felhívtam hát az olasz ifjúsági minisztert, aki elmondta, hogy több mint 3000 ilyen oldal van, csak Olaszországban 182 ilyen oldal van! És bölcsen mondta, hogy nincs értelme betiltani az oldalakat, sokkal fontosabb egy ellenmozgás elindítása. 3000 blog ellenzi. Az érintetteknek meg kell érteniük, hogy a kifutókon lévő vékony nők is esznek. De még mindig tizenévesek, csípő és kebel nélkül. Nem szabad olyan komolyan venni ezeket a dolgokat, hogy a végén már ne tudjon különbséget tenni a helyes és a rossz között.
A VILÁG: Nos, mindannyian manipuláltak minket a tökéletesen olajozott PR-gépek.
Franca Sozzani: Ez a probléma. Ezért fontosak a blogok. És ezért nem mondtam: Az új vonal kanyargós, kanyargós szexi!
A VILÁG: A Dolce & Gabbana kampánya az 50-es évek stílusában rendezett pazar gonosz Madonnával ebben az irányban ment. De nem ezért kínálnak sok divatot 48-as méretben.
Franca Sozzani: Előtte technikai problémák merülnek fel, nem vihet át minden mintát bármilyen méretre. Meg kell változtatnia az egész modellt.
A VILÁG: Keskeny testen, főleg fényképeken, képeken és a televízión, a ruhák és a formatervezés gyakran a maguké.
Franca Sozzani: Igen, persze. De még ott sem lehet egyszerűen keresni a szépség különböző formáit. Linda Evangelista hét éve foglalkozott az üzleti életben, mielőtt sztár lett. Levágta a haját, Peter Lindbergh és Steven Meisel lefényképezték, és hirtelen ikon volt. Soha nem volt tökéletes teste, de intelligens, okos és tudja, hogyan kell mozogni. Cindy Crawford soha nem akart nulla méretű lenni. De nem csak a zsírról vagy a vékonyról van szó. Nőket akarunk látni, nem gyerekeket. Azok a nők, akik hitelesen engedhetik meg maguknak a drága ruhákat. Különböző nők, nem akármilyen prototípus.
A VILÁG: Szerinted a női mozgalom szerepet játszott? Miután a nők jöttek az androgün semlegesek, a lányok. Fokozatosan megengedhetjük magunknak, hogy újra nőiesek legyünk?
Franca Sozzani: Ez lehet. Mert Twiggy óta mindig egy új típusról szól. Az előtérben nem az volt, hogy vékony volt, hanem az, hogy egy teljesen új szépségideált hirdetett. A Veruschka von Lehndorff szintén teljesen új típus volt. A 70-es évekből nem sok név emlékszik, kivéve Pat Cleveland és Iman, az első fekete modellt. A 80-as években jöttek az amerikai nők, akik egészségesek, sportosak, nevettek, őket követték a szupermodellek, nagyon szép nők. Ezt követte a tizenéves kifutó korszak, amely a mai napig tart.
A VILÁG: Ez a jólét nonszensz?
Franca Sozzani: Egy nagy probléma. Mert amikor ezek a modellek felnőnek, azt hiszik, hogy csak azért híznak, mert nő a keblük és a csípőjük. A mi hibánk, a magazinok, a műsorok, az ügynökök, a stylistoké. Könnyebb vonalat húzni, mint egy nőnél.
A VILÁG: A Vogue család bizonyos mértékű hatalommal rendelkezik. Beszélje meg más kollégáival?
Franca Sozzani: Igen, mert a válasz az invogue.it weboldalunkra óriási volt. 10 000 felhasználó regisztrált azonnal. Ha belegondol, hogy 4000–5000 felhívja az Amnesty International-t - és a közösség tovább növekszik. Régóta gondolkodom a "kanyarokon", csak nem tudtam, hogyan állítsam. Nem vagyunk a plusz méret katalógusa. Aztán eszembe jutott, hogy Sophia Loren és Silvana Mangano mindig fehérneműben pózolt az olasz szépség szimbólumaként. Meg akartam mutatni ezt a büszkeséget, elégedettséget.
A VILÁG: A férfiak általában egyáltalán nem találják a nőket túl kövérnek.
Franca Sozzani: A divatvilágban a nők nőknek öltöznek. Vagy azoknak a férfiaknak, akik nem foglalkoznak nőkkel. Olyanok vagyunk, mint egy sereg, amely előrelép, és nem veszi észre, mi történik körülöttük.
A VILÁG: Emlékszem a Miuccia Prada egyik műsorára 2009-ben, amikor hirtelen egy buja, hullámzó keblű lány jelent meg a pulóver alatt lévő vékony lények között.
Franca Sozzani: Igen. Miuccia csak intelligens.
A VILÁG: Mindenki Kínát bámulja. Itt az ideje az ázsiai modelleknek?
Franca Sozzani: Van már néhány ázsiai, nagyon szép modell, de kevés.
A VILÁG: És olasz?
Franca Sozzani: Olaszországban egy gyönyörű lánya televízió akar lenni, és nem modell. Az anyák valamilyen oknál fogva nem félnek attól, hogy lányaikat a kamerák elé hagyják, de a modellüzlettől. És hazánkban az anya még mindig nagyon befolyásos.
A VILÁG: A család fontosabb, mint a munka?
Franca Sozzani: Igen, de ennek ellenére az olasz nők nem kételkednek abban, hogy egyszerre mindkettőjük lehet. Megváltozott az élet, megváltoztak a férfiak, ugyanazok a jogaink és kötelességeink. És még mindig találhat 20 éves nőt a világ minden táján, aki 70 éves férfit vesz feleségül. Szeretetből?
A VILÁG: Most .
Franca Sozzani: Éppen. Legtöbbször a kényelemről van szó, nem kell dolgozni, nem kell harcolni, nem kell fáradni. De édesanyámnak, egy finom idős hölgynek, csodálatos megjegyzése van ehhez: "Szép napok, rossz éjszakák".