Több száz román munkavállaló fertőzött meg a németországi Libertatea vágóhidakon
Írta Diana Meseșan, 2020. május 8., péntek, 9:00. Utolsó frissítés: 2020. május 9., szombat, 14:44
Németországban a vágóhidakon dolgozó románok százait erősítették meg a Covid-19-szel az elmúlt hetekben. A legújabb járvány Coesfeldben, Észak-Rajna-Vesztfáliában található. Sok ilyen eset későn derült ki, és Romániában még nagyobb volt a különbség. Libertatea megbeszélést folytatott a német közegészségügyi igazgatósággal, a vágóhidakkal, de a román konzulátus képviselőivel is.
Mi az oka annak, hogy a vírus tömegesen elterjedt a vágóhídi dolgozók között, olyan munkahelyeken, ahol a védelem szintje magas, és miért érkeztek későn a közterületre?
- A koesfeldi és az oer-erkenschwicki Westfleisch vágóhídon legalább 80 fertőzött román esettel találkozunk - tudta meg Libertatea
- Daniela Reim, az oldenburgi Arbeit und Leben Tanácsadó Központ tanácsadója május 6-án, szerdán figyelmeztette a román konzuli hatóságokat Bonnban a két vágóhíd helyzetéről. Semmit sem tudtak
- A bonni román konzul, Gheorghe Marin a helyszínre ment, de elmondása szerint a vállalatok hajlamosak leplezni a helyzetet, és a dolgozók azt állítják, hogy minden rendben van.
- A Libertatea újságírójával folytatott megbeszélésen a Gesundheitsamt (német közegészségügyi igazgatóság) képviselői kifejtették, hogy a vírus terjedésének egyik fő tényezője a lakhatás volt, a dolgozókat gyakran szállásolták el, és nyolcat egy szobában.
- Péntek délután a hatóságok bejelentették, hogy a coesfeldi Westfleisch vágóhíd bezár, és a vállalat sem a munkahelyen, sem az öltözőkben nem hozta meg a fertőzés megelőzéséhez szükséges intézkedéseket.
A "Coesfeld-dolgozók" egyszerű Google-keresése számtalan álláshirdetést mutat Coesfeldben, Németország északnyugati részén található városban: "kertészmunkások", "ruházati logisztikai raktár", "építőmunkások".
A legtöbb hirdetés azonban "képzetlen henteseknek" szól. Ennek oka, hogy Coesfeldben működik a Westfleisch vágóhíd, több mint 1200 alkalmazottal. Közülük sokan Kelet-Európából származnak, beleértve Romániát is.
A németországi helyi sajtó néhány napig a koronavírus eseteiről kezdte el terjeszteni a hírt a Coesfeld vágóhídról. A számok napról napra változnak.
A Libertatea tudni akarta, hogy a beteg dolgozók közül hány román.
A Westfleisch cég május 8-án azt válaszolta az újságnak, hogy addig a napig 129 alkalmazottat erősítettek meg a Covid-19-nél, mintegy felük román. Alvállalkozók alkalmazzák őket, nem közvetlenül a vágóhídon.
De még ennél is magasabb lehet a szám, tekintve, hogy még nem minden alkalmazottat teszteltek.
"Csak tegnap a Gesundheitsamt (Városi Népegészségügyi Igazgatóság, n.r.) 200 vizsgálatot végzett a vágóhídon. A teljes személyzetet tesztelni akarjuk. A dolgozók körülbelül felét tesztelték eddig "- mondta pénteken Christoph Hüsing, a coesfeldi önkormányzat szóvivője.
Koronavírus régebbi esetei Coesfeldtől délre. "Április 17. óta ismert volt, de mindenki hallgatott"
Egy másik Westfleisch vágóhíd a német Oer-Erkenschwick városban Coesfeldtől délre található, körülbelül 30 perces autóútra. Itt is előfordultak koronavírus-esetek április közepe óta, de nagyon keveset írtak róluk, még a helyi sajtóban sem.
"Április 17. óta már ismert volt, de mindenki hallgatott. Elrejtőznek, és még sok más eset van "- mondta a helyzethez közeli forrás, aki névtelen szeretne maradni.
Április 17-én az Oer-Erkenschwick melletti Gladbeck város magazinjában, a Die Glazette-ben megjelent egy olyan hír, amely megemlíti, hogy az Oer-Erkenschwick vágóhíd 19 dolgozóját megerősítették az új koronavírussal.
Ezért egy régebbi járványról van szó, amelyről nagyon kevés információ szivárgott ki a nyilvános térben.
A Westfleisch cég a Libertatea kérésére május 6-án frissített helyzetet küldött a fertőzöttek számáról.
A fertőzöttek száma az Oer-Erkenschwick vágóhídon jelenleg 34 fő. Körülbelül fele román, a dolgozókat alvállalkozók alkalmazzák.
A 34 eset számát az újság és a város egészségügyi hatósága (Gesundheitsamt) megerősítette.
A Der Spiegel pénteken azt írta, hogy Németországban több mint 600 fertőzött ember van a vágóhidakon, és többségük román. A coesfeldi és az oer-erkenschwicki Westfleisch vágóhidakon több mint 200 eset lenne - írja a német kiadvány.
Román konzul: "Ezek a dolgok álcázva vannak"
Egy szakszervezeti képviselő május 6-án, szerdán riasztotta Bonnban a román konzuli hatóságokat a coesfeldi és az oer-erkenschwicki helyzet kapcsán. Semmit sem tudtak a járványokról, de azt mondták, hogy érdekelni fogják őket.
A bonni román konzul, Gheorghe Marin két nappal később a helyszínre ment.
A szabadság péntek délben beszélt vele, amikor a diplomata éppen elhagyta az Oer-Erkenschwick vágóhidat, és útban volt Coesfeld felé.
Oer-Erkenschwick városában a konzul azt mondja, hogy beszélt egy olyan munkáscsoporttal, akik most hagyták el a műszakot, és hogy kapcsolatba lép a munkáltatóval is. Megkérdezte a dolgozókat az ottani körülményekről, de arról is, hogy vannak-e Covid-19 esetek.
"Nincsenek koronavírus eseteink, és nem is hallottuk, hogy bárkit karanténba helyeztek volna."
A Libertatea újságírója azonban bemutatta a konzulnak a német helyi hatóságoktól, valamint a Westfleisch vállalattól kapott információkat, nevezetesen azt a tényt, hogy az adott vágóhídon továbbra is 34 aktív eset van, amelyek fele román.
"Akikkel beszéltem, félelem miatt lehetségesek, vagy kénytelenek voltak nem beszélni ezekről a dolgokról. Ez is lehetséges "- válaszolta a bonni konzul.
"Természetesen hallottam olyan történeteket, hogy" 200 eurót adunk neked fizetésként, csak ne menj orvoshoz, ne végezd el a teszteket, ne menj orvosi szabadságra "- teszi hozzá a diplomata, mondván, hogy nem minden ilyen tipp ”A munkavállalóktól vagy más személyektől e-mailben kapott üzenet megerősítést nyer.
"Az igazság valahol a közepén van" - mondta a tisztviselő.
A konzul elismeri, hogy a román konzuli hatóságok későn értesültek az Oer-Erkenschwick-járványról, amelyről április 17-én jelent meg egy hír, és hogy csak május 8-án, azaz három hét után érkeztek a helyszínre, amikor a járvány szinte véget ért. kihalt.
Riporter: Ne elemezze a helyi sajtót?Gheorghe Marin konzul: A nagykövetség ennél többet is tesz, de természetesen nekünk konzulátusként is fontosak ezek a dolgok. (…) Bizonyítékul arra, hogy részt veszünk és a helyszínen járunk.
-Igen, természetesen, de Oer-Erkenschwick esetében április 17-ről beszélünk, amikor 19 eset már ismert volt. Majdnem egy hónap alatt odaértél.
-Igen, mert nem tudtam. Mert ezek a dolgok általában nem jelennek meg a sajtóban. Általában ezeket a dolgokat álcázzák.
- Álcázza a társaság, ki?
-A cég által, abszolút.
Az egyik szerződéses cég, amelyet román üzletember irányít vesztegetés miatt
"Voltak (esetek, n.r.), nincs esetünk" - mondta Daniel-Vasile Taifas, sloboziai üzletember, aki az Oer-Erkenschwick-i vágóhíd egyik alvállalkozóját vezeti, a TD Services GmbH-t.
Vállalkozásában "legfeljebb 10 esetet észleltek pozitívan, és akár 30-40 esetet is, mindazzal, ami két héten keresztül érintkezéseket jelentett" - teszi hozzá Taifas.
Ez megmagyarázza, hogy a vállalat nem helyez el munkavállalókat a vágóhídon, hanem alvállalkozói szerződéssel dolgozik.
"Nem béreljük őket a vágóhídra, hanem bent dolgozunk. Ahogy én is hozzád jönnék, hogy házat építsek neked. Saját munkatársaimmal jövök, te bocsátod rendelkezésemre az anyagot, és a projekted szerint építem a házadat "- magyarázza az üzletember.
2014 januárjában Daniel-Vasile Taifast kétévi börtönbüntetésre ítélte a Legfelsõbb Semmítőszék és Felsõfokú Bíróság felfüggesztve, folytatólagosan vesztegetés és az elkövetõ támogatása miatt.
A DNA Slobozia egykori vezetője, Dumitru Cristudor állítólag figyelmeztette Taifast, hogy a környezetében lévő három ember otthonait a német hatóságok kutassák át - közölték a DNS-ügyészek. A német hatóságok adócsalás miatt nyomoztak ellenük.
Hogyan terjedt a vírus? - Ha elmegy és sétál a városban, mit tehetünk vele?
Az üzletember szerint a munkavállalók szocializációs szokásai hozzájárultak a vírus terjedéséhez.
"Akkor egyszerűen rájöttünk. Nem vihetjük őket a gyárba és bezárhatjuk őket a vágóhidakba. Nem mondhatod meg neki, hogy mikor hagyja el a munkát, menjen haza. Ha elmegy és sétál a városban, mit tehetünk érte? ”- magyarázza Taifas.
Hozzátette: a vágóhidak körülményei is hozzájárulhattak a vírus terjedéséhez.
"A vágóhidakon dolgozó környezet a legkedvezőbb környezet ennek az átkozott vírusnak a terjedéséhez: 8 fok és páratartalom" - mondja Taifas.
A munkaadók a szocializációt okolják, a német DSP mást mond
A Müller Fleisch GmbH vágóhíd tulajdonosa, ahol 300 alkalmazott fertőződött meg, közülük 200 román, a vírus terjedését a szocializációnak vádolta.
"Talán csak azért történt, mert a románok társasági nép. Olyan kulturális területről származnak, ahol az emberek szeretnek együtt ünnepelni ", a mondott Stefan Müller a Der Spiegelért.
Csak arról van szó, hogy a pforzheimi közegészségügyi hatóság (Gesundheitsamt), a város, ahol a legtöbb román a Müller vágóhídon él, más véleményen volt.
A Libertatea-val folytatott megbeszélésen a Gesundheitsamt Pforzheim képviselői kifejtették, hogy a lakhatás a vírus terjedésének egyik fő tényezője.
A Müller Fleisch GmbH vágóhídjának sok dolgozója bérelt lakásokban él foglalkoztató vállalatoktól, sokan túlzsúfoltak. Kétszobás apartmanok, amelyekben akár 8 ember is él, vagy nagy lakóközpontok a város szélén, ahol több tucat ember él, és helyenként a fürdőszobák is közösek.
Problémák a bad bramstedti Vion vágóhídon való éléssel
És az észak-németországi Bad Bramstedtben található Vion vágóhídon, ahol ezen a héten 43 román személyt erősítettek meg a COVID-19 segítségével, az egészségügyi tisztviselők szerint a vírus terjedését két fő tényező befolyásolta: a munkavállalók elszállásolásának módja. a vágóhídról és a napi munkába szállítás. Mintegy 100 ember él együtt egy volt barakkban.
Adrian Ardelean Martin, annak az alvállalkozónak az ügyvezetője, ahol a Vion vágóhíd romániai alkalmazottai vannak, a Libertatea-nak elmondta, hogy a körülbelül 100 ember nem egyetlen épületben lakik, elmagyarázva, hogy az egykori laktanyának három teste van.
Az egyikben 24, a másikban 9, az egyikben 60 és két emelet található.
Ardelean azonban elismeri, hogy a konyhák és a fürdőszobák közösek, utóbbiakat csak nemek választják el egymástól.
A házak és a vágóhíd közötti szállítással kapcsolatban az ügyintéző elmondja, hogy a társaság változtatásokat hajtott végre a világjárvány kezdetét követően. "A nagy buszban 50 helyett 22-en vannak. A 9 fős kisbuszokban csak 5, 6 van" - teszi hozzá Ardelean.
"Németországban a négyzetmétert tiszteletben tartják"
Daniel-Vasile Taifas üzletember nem tekinti az életkörülményeket a vírus terjedésének lehetséges tényezőjeként cége dolgozói között.
Arra a kérdésre, hogy hány ember él a cég által biztosított lakásokban, Taifas nem válaszolt nekünk.
"Gondolom, vannak dolgok, amelyeket nem kell tudnia, de amelyeket a német hatóságok ellenőriznek, tiszteletben tartva az ember minimális négyzetméterét" - mondja.
Németországban tiszteletben tartják a négyzetmétert. Ez egy négyzetméter az ember számára. Ha más cégek más dolgokat csinálnak, az az ő problémájuk.
A Der Spiegel ugyanakkor rámutatott, hogy sok német államban valójában nincs ilyen életszínvonal.
Az üzletember azt is elmondja, hogy azok a munkások, akik a cég által kínált házakban élnek, nem fizetnek semmit. Azok pedig, akik a nyitott piacon keresik saját szállásukat, bérleti támogatást kapnak a vállalattól.
Legtöbb alvállalkozónál a vágóhídi dolgozók havonta körülbelül 200–250 eurót fizetnek egy ágyért. A pénzt közvetlenül a fizetésükből visszatartják, egyfajta kiegészítő adóként.
"Nem akarok ironizálni veled, de csodák is történnek" - teszi hozzá Taifas az ingyenes szállásról.
Későn végrehajtott intézkedések
Azok a vágóhidak, ahol megerősítették a Covid-19 esetét, azt mondják, hogy megtették a szükséges intézkedéseket a munkavállalók védelme érdekében, de nem határozzák meg ezen intézkedések végrehajtásának pontos időpontját.
Például Westfleisch e-mailt küldött nekünk, hogy "hetek óta" védelmi intézkedéseket hozott, beleértve a szociális szétválasztási intézkedéseket az alkalmazottak számára szünetekben vagy az asztalnál.
Számos szakszervezeti képviselő ugyanakkor rámutatott, hogy ezeket a védelmi intézkedéseket későn hajtották végre, ami lehetővé tette a vírus terjedését.
"A munkáltató köteles biztosítani a társadalmi távolságot, de képezni kell a munkavállalókat is. Forrásaimból megtudtam, hogy sok román nem képzett. (…) És a Gesundheitsamt későn kezdte el ellenőrizni ezt a területet, különösen azért, mert az idénymunkásokkal "- mondta a Libertatea-nak a Faire Mobilität német szakszervezeti tanácsadó központ szakszervezeti képviselője. A személy névtelen akart maradni.
Elena Strato, az Észak-Rajna-Vesztfáliában található Arbeit und Leben tanácsadója a Deutsche Welle-nek adott interjúban elmondta, hogy egyes vágóhidakban már léteznek olyan intézkedések, mint a vágóhíd bejáratánál a hőmérséklet mérése, az asztalok és székek átszervezése. a menzán fertőtlenítő szerek biztosítása, de ezek az intézkedések véleményünk szerint meglehetősen késői és nem elégségesek. ".
Minél könnyebben terjed a vírus a vágóhídi dolgozók körében, annál nehezebb volt információt szerezni róla.
Az első közvetített eset a Müller Fleisch GmbH vágóhídja volt. Csak miután a médiában felrobbant a történet, megtudta a Covid-19 esetét más németországi vágóhidakon.
De még Müller Fleisch esetében is rendkívül későn derültek ki a dolgok.
Április 9: a koronavírus első esete a vágóhídon megerősítve
Április 17: A helyi német sajtó jelentése szerint 90 megerősített esetről van szó
Április 23: Müller Fleisch felismeri a koronavírus eseteit a vágóhídon
Április 28: a vágóhídi járványról szóló hír eljut a román sajtóhoz, a Külügyminisztérium (MAE) ugyanazon a napon nyilatkozik erről.
Az első eset megerősítése óta 14 napig tartott, mire a társaság nyilvánosan tudomásul vette az ottani helyzetet.
19 nap telt el addig, amíg a Külügyminisztérium megtudta és közölte a román állampolgárok helyzetét a vágóhídon, megfertőzve az új koronavírussal.
Emil Hurezeanu, Románia berlini nagykövete néhány nappal ezelőtt kifejtette a Libertatea-nak, hogy a diplomáciai képviseletek korlátozottak az értesítés lehetőségében.
"Függetlenek vagyunk a polgárok vagy a német szervek értesítéseitől. Ellenkező esetben nincs mozgásterünk ezeknek az embereknek vagy vállalatoknak a problémáiba való belépéshez "- mondta.