Törökország és Görögország - a németek keresettek - politika
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
Törökország és Görögország: A németek keresettek
A két NATO-partner közötti mediterrán konfliktus nem fokozódhat. Ezért Berlinnek most nagyon keményen kell beszélnie Erdoğannal, de Athennel is.
Tomas Avenariustól
Középkori oszmánok vágtatnak a csatatéren, török katonák támadják meg az ellenséget a Dardanellákon. Ezt követik a támadási helikopterek, amelyek minden korlátra lövöldöznek, a rakétákat lövöldöző fregattokra és a pilótákra, amelyek vörös és fehér sugárban hurkot repítenek. Néha a hódító, szinte 600 éve halott Mehmet II szultán lovagol végig a képen, majd Recep Tayyip Erdoğan elnök elsétál. A videó vége felé a hősök belépnek Hagia Sophiába. Imádkoznak. Végül a kamera a jeruzsálemi Al-Aqsa mecsetbe pörög.
Erdoğan propagandapörköltjét szolgálják fel. A török kommunikációs iroda négyperces videója a török és görögök mediterrán válságát kíséri. A közvetítésre törekvő berlini külügyminiszter, Heiko Maas nézze meg a filmet. Sokat mond Erdoğan megértéséről Törökország súlyával és szerepével kapcsolatban. Mindenekelőtt azonban kiderül, amit az otthon már nem annyira népszerű elnök javasol polgárainak a következő választások megnyerése érdekében: Törökország évszázadok óta világszínvonalú hatalom. Ő a hit hírnöke és testőre. Ez minden török jövőjének ígéret.
Hogyan lehet szembenézni egy ilyen országgal, ilyen államférfival? Olyan szelíd, mint Maas, aki ráncosan jött vissza Ankarából? Vagy ugyanolyan ravasz, mint Emmanuel Macron francia államfő? A görögök oldalán áll, fregattokat küld és hadjáratokat folytat a törökök ellen Líbiában, a polgárháború országában. A franciák készíthetik a lenyűgözőbb alakot. De ez nem lehet a német külpolitika mércéje. Párizsnak érdekei vannak Líbiában, a Total csoport nyersanyagokat figyel. Macron a közvélemény-kutatásai ellen is harcol. Erdoğanhoz hasonlóan ő is gondol a következő választásokra, amikor mediterrán politikájáról van szó. Nem mintha Macronhoz hasonlíthatnánk az ankarai férfit - de van egy bizonyos taktikai opportunizmusa is.
A németek számára annál is fontosabb, hogy határozott módot találjanak Erdoğannal való kapcsolattartásra. Vlagyimir Putyin természetű politikus. Utóbbihoz hasonlóan a diplomáciai kényeztetést is a gyengeség megnyilvánulásának tekinti, inkább teljes kockázatokat vállal és megsért minden konvenciót. Póker, blöff, győzelem.
Számos iszlám államban az embereknek kevés tapasztalata van a demokráciával és a véleménynyilvánítás szabadságával kapcsolatban: még valószínűbb, hogy szablyacsörgőknek, szlogeneknek vagy vallási detonereknek esnek, mint az USA-ban vagy a közelmúltban Németországban. Erdoğan profitál ebből. Ez gyakran működik Törökországban is - amely nemcsak egy iszlám ország, de a mai napig szekuláris köztársaság. Iskolától kezdve a törökökbe lendületes nemzeti érzés, olykor irracionális nacionalizmus hat. Ez Erdoğan alatt sem különbözik az 1960-as évektől kezdődő puccsisták idején.
Erdoğan ezt a modern török nacionalizmust gazdagítja az oszmánok felé hajló meghajlásokkal. A szultánok egyszer meghódították Anatóliát és Konstantinápolyt, és meghódították Bizánc keresztény birodalmát. Ezért az elnök Hagia Sophiát mecsetré változtatja, "az Al-Aqsa mecset felszabadításáról" beszél: Történelmi üzenete a globális Muszlim Testvériség iszlám és a török nacionalizmus fúziója.
És kellene beszélni egy ilyen államférfival? Igen. Mert muszáj. Törökország fontos kereskedelmi partner Németország számára, de ez itt egy ingyenes ajándék. De a menekültprobléma egyszerűen nem oldható meg Ankara nélkül. Ezenkívül több mint hárommillió török származású polgár él Németországban. Németnek érzik magukat, de részben töröknek is. Mi a jogod. Nem szabad engednie neki. Kívánatos lenne azonban, ha ők is jóváhagynák Berlin politikáját.
Nem elég? Háború esetén a NATO és az EU is elveszítheti minden hitelét. A NATO-államok, Törökország és Görögország közötti fegyveres konfliktus megkérdőjelezi a katonai szövetséget, csak akkor lenne a NATO makroniai értelemben "agyhalott". Görögország és Ciprus tagjai miatt az EU hirtelen nem fogja megmutatni az évek óta hiányzó katonai-külpolitikai elszántságot. A NATO és az EU előrelátható kudarca csak erősítené Erdoğant. Egyébként pedig hatalmas sikert jelentene intellektuális Putyinjának.
Amíg van esély arra, hogy az ellenfél beszéljen, Berlinnek meg kell próbálnia. Keménységgel. De a törököknek azt is látniuk kell, hogy többet tárgyalnak, mint egy égei-tengeri háborúban. Ehhez több kell az asztalon, mint a modernizált vámunió ígérete: Maasnak világossá kell tennie a görögök számára, hogy nekik is meg kell mozdulniuk a mediterrán vitában.