Torstraße 1, hangoskönyv: Sybil Volks

Tolmács: Ulrike Krumbiegel, a 2013. évi német hangoskönyv-díjra jelölt

sybil

Egy évszázad, két család és egy ház Berlin szívében - a Torstrasse 1-es ház valódi története alapján.

Berlin, 2009: Elsa reméli, hogy ma este beengedik a Soho házba, a Torstrasse 1-be, ahol exkluzív partit ünnepelnek. Itt született nyolcvan évvel ezelőtt a posta csomagolóasztalán, amikor a Jonass áruház pompásan megnyílt. Ugyanebben az órában született Bernhard, akinek az apja segített a ház felépítésében. Elsa, Bernhard és családjuk egész életükben kapcsolatban marad - egymással és az épülettel, amelyben az egész elkezdődött.
Meg kell tapasztalnia, hogy az áruház zsidó tulajdonosait hogyan űzik ki Németországból, és a Hitler Ifjúság központja beköltözik a házba. A háború után a SED Marxizmus-Leninizmus Intézetévé és Bernhard munkahelyévé vált. Elsa fotósként él Nyugat-Berlinben. Több mint 80 éve Elsa és Bernhard találkoznak, elveszítik és megtalálják egymást, az eltérő meggyőződés, a háború és a megosztott város ellenére.

Rövid hangminta és további információk a hangoskönyvről

"A színésznő, Ulrike Krumbiegel, aki elnyerte a német televíziós díjat és az Aranykamerát, könnyen és érzékenyen, sok berlini bájjal olvas."
ekz.bibliotheksservice

»Utazás az emberi és történelmi 20. században, rendszereken és sorsdöntő órákon keresztül. Megéri hallani. ”Könyvek

»Ulrike Krumbiegel megfelelően átvette ezt a munkát magabiztos aláfestést. Öröm hallgatni, ahogyan frissítő módon szállítja, ami a sajátja. "
NDR kultúra