Történelem - A sztálini terror alatt élő és túlélő Le Devoir
Paul Bennett
Ma már biztosan tudjuk, hogy a sztálini rezsim csaknem 25 millió áldozatot követelt 1928 között, amikor Sztálin átvette az irányítást a Szovjet Kommunista Párt felett, és 1953-ig, amikor a diktátor meghalt; kevésbé ismert, hogy ezek az emberek és családjaik miként élték meg a deportálásokat - amelyeket gyakran kivégzések vagy kimerültség okozta halál követett - az akkor szerényen "különleges telepeknek" nevezett gulágokban. Vagy hogyan igazolták saját szemükben ezeket a napi igazságtalanságokat, ezeket a hatalmas deportálásokat és ezeket az ismételt tisztogatásokat azok, akik feljelentették őket, és a "hétköznapi" polgárok, akik megelégelték a tekintetüket?.
Erre a hatalmas feladatra alkalmazza Orlando Figes brit történész évek óta: nemcsak az egykori deportáltak ezernyi emlékét és családi archívumát végigjárta, gondosan elrejtve az 1990-es évek "olvadásáig", hanem csapatával összegyűjtötte őket. több száz túlélő, gyermekeik, szomszédaik és kínzóik szóbeli tanúvallomása. A belőle merített könyv, a Suttogók - élnek és túlélnek Sztálin alatt, egyszerűen rendkívüli: rendíthetetlenül szigorú, élénk és megrendítő történetekkel szőtték, amelyeket sürgősen összegyűjtöttek, mielőtt a sztálini terror minden tanúja eltűnt volna. Ez a több mint 700 oldalas saga magával ragadóbb, mint egy regény, még akkor is, ha - ahogy Emmanuel Carrère előszó írja - Figes "egy romantikus történész ellentéte".
Ez a tucatnyi összefonódott életrajz, amelynek ritkán veszítünk nyomot, egy személyes és kollektív tragédiáról árulkodik, amelynek szerzőjének sikerül fényt deríteni a legsötétebb területekre és a legtitkosabb mélyedésekre, anélkül, hogy valaha is kukkolóba esne. A Suttogók napvilágra hozzák a közönséges szovjetek (túl hosszú) rejtett történetét és mindenekelőtt Sztálin alatt a meghitt univerzumot. A félelem - mindenütt jelen van, megbénító -, hogy elmondja, mit gondol, vagy mit érez, attól tartva, hogy letartóztatják "a nép ellenségeként", a szerző szerint annyira megjelölte a szellemeket a forró vasalóval, hogy véglegesen átalakította Oroszországot néma, óvatos és konformista társadalommá, amely ma is tanultságba vonul, amint egy új zsarnok - például Vlagyimir Putyin - árnyéka is felbukkan.