Történelem Fórum - Történelem szenvedély; Téma megtekintése - Nyalókák (ánizs)

Néhány dal témáját már megnyitottuk (Nino Ferrer "Dél", Christophe "les Mots Bleus", Dutron "The Opportunist")

Szeretnék megnyitni egy témát Serge Gainsbourg "Les Sucettes" című dalában, amelyet France Gall 1966-ban értelmezett.

Nem kell vitatkozni a dal szövegeiről, amelyek jól ismert kettős jelentéssel bírnak.

Amikor a dal megjelenik, az szörnyű botrányt okoz.
Hogy megvédje magát, France Gall kijelenti, hogy kezdetben fiatal és naiv (18 éves volt), nem értette a szavak második fokát, és csak az első fokon értette meg a jelentését (és ezen a vonalon marad védekezés).

Teljesen meg tudom érteni ezt a választást, de nem hiszem el.

Íme az érveim:

1 - Még ha nem is értette volna a második jelentést, apja, aki figyelte a karrierjét, és aki már írt neki dalokat (Pense à moi és Sacré Charlemagne), a maga részéről nem hagyhatta figyelmen kívül ezt a második jelentést. Nem fogadta volna el, hogy a lánya akarata ellenére énekelte ezt a dalt.

2 - Ebben az „ügyben” Franciaország Gal naiv fiatal lányként mutatja be magát (kevés ismeret van a szerelmi dolgokról). De ugyanakkor elhagyja Claude François-t. 17 éves, amikor találkozik, és 25 éves.

3 - Azt mondja, hogy Serge Gainsbourg elárulta, és nem dolgozik vele. Mindazonáltal továbbra is olyan szövegeket fog neki írni, például:

- "Teenie Weenie Boppie" 1967-ben (dal az LSD ellen)
- "Les Petits Ballons" 1972-ben (dal a "felfújható babákról")

Megjegyzés: ez a két dal kereskedelmi kudarc.

Természetesen három érve nem teljesen meghatározó. Nekem maradt az utolsó.

- Ha a "Les Sucettes" lett volna az egyetlen olyan dal, amelyet France Gall talált, és kétirányú üzenetet találtunk egy olyan témában, amely akkoriban kissé "forradalmi" volt (a 60-as években vagyunk), azt mondtam volna magamnak:, csapdába esett. De nem ez az egyetlen.

- "Nem vagyunk angyalok", 1965, Serge Gainsbourg által írt dal, amely a nemek közötti zavarral, a nemi identitással foglalkozik, valamint biszexualitást és transzneműeket idéz fel.

- A "Private Lessons" (1966) című dal "gyerekes":

Amikor a mester 20 éves
Magánórák
Nem annyira idegesítő
Ideje megismerni egymást
Barátok lettünk
Tetszett az intelligenciája
És csinosnak talált

- "La Petite" (1967): egy lány megidézése, akit apja barátai áhítanak, és amelyet Maurice Birauddal duettben énekelnek

MB - Hogyan ne mozgassa meg a kicsi
Ártatlan szeme előtt, mosolya előtt
Egy ideje változik, nyomja a kicsit
Már nő, de mégis csak gyerek

FG - Gyerek! Láttuk az egészet, mire van szükségünk
hall !
Amikor azt hiszem, tegnap szinte meglepettük
Meg akar csókolni, hagyom, hogy legyen
Nem is olyan rossz barátom, apám barátja

PS: Serge Gainsbourg a 60-as években nagy sikerrel írta neki:

- dobd el a Lányokat
- Ne hallgasson bálványokra
- Viaszbaba, hangbaba.

_________________
Az ambíció veszíti el a férfiakat. Ha Napóleon tüzértiszt maradt volna, akkor is a trónon lenne.

---