Toulouse. Cirkusz. Pinder éléskamrája
Andrew, Nelson és Siggi, a Pinder Circus három oroszlánfóka jön ki medencéjükből edzőjük, Gary hívására. A három bajuszú és uszonyos, földön lapos állat imádja a kis édes szavakat, ölelés formájában, amit ad nekik. De nem csak! Ezek a nagy állatok nagyon szeretik a heringet és általában az összes halat. Télen napi 25 kg-ot, nyáron pedig valamivel kevesebbet fogyasztanak. Étkezésük nagy részét a pályán végzik, az elvégzett munka jutalmául, majd reggel reggelire, este pedig reggelire. Mindegyiknek megvannak a maga követelményei: Andrew, 12, megeszi az összes halat, Nelson (5) soha nem eszi meg a fejük nélkül, és Siggi elhagyja a fejet és a farkat! A Pinder cirkusz így két-három hetente rengeteg halat tárol hatalmas hűtőkben ... Sophie, egy nagy ketrecben, egy esetlen, fiatal fehér oroszlánnő kezdi meg lassan edzését. "Egyelőre csak arra kell ösztönözni, hogy másszon fel a székletre" - pontosítja a szelídítő és cirkuszi igazgató, Fréderic Edelstein, aki apró darab steaket kínál neki egy bambusz végén ...
