Ukrajna - Csata Mariupol kikötővárosáért - Politika
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
Ukrajna: Háború a nyári táborban
Kép megnyitása új oldalon
Ukrán tank Mariupol közelében: A kikötőváros vitatott, a környék lakói szenvednek.
Mariupol környéke a közelmúltig népszerű vakáció volt. Most az ukrán fegyveres erők megpróbálják megvédeni a kikötővárosot a szeparatisták ellen.
Néhány nappal ezelőttig Ivan és Raissa Naskow nem mondtak volna ellent nekik, ha életük irigyelték őket. Természetesen a nyugdíjas sofőr nyugdíja nem volt magas, Mariupol ukrán kikötővárosától keletre, Shirokino faluban az egyszintes ház szerény volt. De Naskowék az utcájukról egyenesen a tengerre néztek, és a nap, amely az elmúlt hetekben megbízhatóan égett az égből, hagyta, hogy a vörös szőlő édesen érjen az udvaruk fölött. Az élet Schirokinóban, amelynek tengerparti üdülőtáboraiban általában sok család és iskolás gyermek is nyári szünetet tölt, 1700 lakosa számára jórészt érintetlen idill volt. Amíg a háború el nem jött Shirokinoban.
"Ha elveszítjük Mariupolt, elvesztettük a háborút"
Kilenc nap telt el azóta, hogy az oroszbarát lázadók, nyilvánvalóan erősen az orosz hadsereg támogatásával, meghódították Novoasovskot Ukrajna délkeleti sarkán - álmos város, de fontos tranzitállomás: keleten, a közeli oroszországi határ mögött az utak Rosztovba vezetnek. Donon, az orosz katonai felvonulási helyszínen és a szeparatista ellátó bázison Kelet-Ukrajnában. Novoasovsktól nyugatra van Mariupol, félmillió lakosú ipari és kikötőváros, az utolsó délkelet-ukrajnai nagyváros, amely - Donyecktől vagy Luhanszkotól eltérően - továbbra is az ukrán fegyveres erők ellenőrzése alatt áll.
Mariupol a koronaékszer Ukrajna délkeleti részén: Ha a város leesne, akkor a szeparatisták és az őket támogató orosz hadsereg számára az egyik legfontosabb akadály elhárulna, ha Vlagyimir Putyin elnök valóban a Krím-félsziget után Ukrajna további részeinek meghódításáról és a Biztosítsa a Krímbe vezető szárazföldi útvonal ellenőrzését. Vagy ahogy Szergej Taruta, a régió Kijev által kinevezett kormányzója fogalmaz: "Ha elveszítjük Mariupolt, elveszítettük a háborút". Amióta Novoasovszk a lázadóknak esett, az ukrán katonák lázasan lerakták a páncéltörő akadályokat és aknákat temettek, árkokat és rögtönzött bunkereket ástak, és megerősítették útlezárásaikat a Mariupolból Novoasovsk felé vezető utakon.
Az ukrán hadsereg nem nyerheti meg a háborút. Most tűzszünetre és fogolycserére lenne szükség. Kinek jó? Miért olyan erősek a szeparatisták? És mit keresnek ott az orosz katonák?
Sebastian Gierke-től
Nem sokkal csütörtökön az egy előtt, amikor a haladó szakadárok először komolyan felgyújtották Mariupoltól keletre az ukrán állásokat - és hirtelen elszabadul minden pokol Shirokino faluban, amely pontosan középen fekszik az ukránok és a lázadók között. Először is, a falu határában lévő gyermeki tábort több gránát teszi romká - az utolsó gyerekek napokkal ezelőtt távoztak.
Halott szomszéd a ház előtt
Ivan és Raissa Naskow néhány méterrel arrébb menekülnek házuktól Alla lányukhoz - háza alatt van egy nagyobb pince. A következő néhány órában Naskow-ok hetven bombáról hallottak - néha néhány kilométernyire, aztán a falu mellett vagy a házuk mögött. Két és fél órával később csend van. Ivan, erős férfi, 63 éves kora ellenére többnyire fekete hajú, elhagyja a pincét, hogy levegőt vegyen és megnézze, hogy a házával minden rendben van-e. A következő lövedék, amelyet nyilván ukrán helyzetből lőttek a falu mögötti lázadókra, közvetlenül Ivan Naskov háza előtt robbant fel.
Vlagyimir Pusz szomszéd Ivan Naskov holttestét a háza előtt találja meg, az az út szélén fekszik, a vér eláztatta az út porát. Pusznak és más szomszédoknak egy ideig keresniük kell, mire megtalálják Ivan Naskov fejét, amelyet a robbanás elválasztott a törzstől.
Mariupol és Novoasowsk jó 40 kilométert választanak el egymástól - nagyrészt elhagyatott senki földjét, néhány apró faluval és betakarított mezőkkel. A kiszáradt napraforgó egy-egy mezője hébe-hóba emlékeztet minket arra, hogy néhány gazdának az elmúlt hónapokban más dolga volt, mint gondoskodni a szántóinak öntözéséről. Számos mezőt fekete hamu borítja - az ukrán hadsereg a lehető legjobb kilátást akarja látni, hogy az ellenség a lehető leghamarabb közeledjen, és megperzselte a mezőket és a fűvel borított útszéleket.
Nyitott kép új oldalon (Fotó: SZ-Grafik)
"Új-Oroszország Felszabadítási Hadserege köszönti Önt"
A szeparatisták visszatértek - és nem csak az álcázás művészetében. A megfigyelőnek Novoasovsktól északra kilenc kilométerre északra néhány száz méteren belül kell lennie, mire rájön, hogy egy utcai átjárónál egy nagy szeparatista egység áll előtte. Öt harckocsi jól felfegyverzett legénységükkel várja a további menetparancsokat, emellett orosz gyártmányú felderítő járművek, álcázott katonai teherautók és több száz, modern gépfegyverekkel, vállgránátokkal és egyéb lőszerekkel felszerelt lázadók. "Kijevbe! Donyeckért!" személyzetet szórt az új-oroszországi régió vörös, kék és fehér zászlaja mellé, amelyet a szeparatisták kívántak tankjaikra.
Maga Novoasowsk is egy tranzitállomás benyomását kelti a további előrelépés érdekében. A falu bejáratánál a lázadók rögtönzött stafétabotot nyitottak az "Autowelt" üzletben. Még három tank érkezett éppen oda, valamint több sárgára festett iskolabusz. Természetesen nincs bennük iskolás, de további tucatnyi jól felszerelt lázadó várja a további menetparancsokat. Jelvény nélküli egyenruhás tiszt, aki sálat húz az arcára, ellenőrzi a tudósító dokumentumait, és udvariasan és udvariasan elutasítja az ékezet nélküli orosz nyelvű interjút. "Jelenleg más dolgunk van. Az interjúk legkorábban egy hétig állnak rendelkezésre."
Az ukrán zászló helyett az Új-Oroszország zászló lóg az adminisztratív központ felett, amely Novoazovskot és a környező falvakat igazgatja. Csütörtök óta az adminisztráció vezetője megengedheti magának, hogy "határozatlan idejű szabadságon" legyen, ehelyett a lázadók képviselője vette át a hatalmat. "Testvérek! Új-Oroszország Felszabadító Hadserege köszönti önt. Komolyan és hosszú ideig jöttünk" - hirdetik a szeparatisták az új hatalom érkezését. "Ne higgyen azoknak a pletykáknak, amelyek szerint elhagyjuk a várost. A mi feladatunk az előrelépés - az Ön feladata, hogy békés, becsületes és méltó életet teremtsen."
Mint például Donyeckben, úgy a lázadók is inkább a méltó élet megszervezését bízzák a Kijev által fizetett hivatalban lévő tisztviselőkre. Vagy pontosabban: korábban Kijev fizetett tisztviselőket. "A legnagyobb probléma az, hogy amikor oroszul beszélő vendégeink megjelentek, az összes bankunk azonnal bezárult" - mondja Pavel Andrijenko, a kerületi parlament elnöke, akit a lázadók korábban hivatalukban hagytak. "Még a köztisztviselők fizetését, nyugdíját és gyermekellátását átutaló államkincstár sem működik tovább. Elméletileg minden olyan városban összegyűjthetjük a pénzt, amely még Kijev ellenőrzése alatt áll. De előbb oda kell eljutni."
Óvodák, káposzta, burgonya
A városvezetésnek a lázadók érkezése óta pénzügyi problémái is vannak, ezért a polgármester és helyettesei most értetlenül állnak. Hétfőn Vlagyimir Orlovszkij és munkatársai újra megnyitják az öt önkormányzati óvodát 300 gyermek számára. Az élelmiszer-nagykereskedők székhelye Mariupol - és most ragaszkodnak az előtörlesztéshez, mielőtt teherautót küldenének a vonalakon.
Kép megnyitása új oldalon
A méltó élet megszervezése: Mariupolban hosszú sorok alakulnak ki az ATM-ek előtt.
Orlovsky helyettese, Alexander Katschukow ígéretet nyújtott be egy helyi tejipari vállalattól, hogy elszámolással szállít az óvodáknak; maga a polgármester 200 kiló káposztát gyűjtött. - Holnap a krumplit gondozzuk - mondja. Néhány száz méterrel arrébb fegyverzaj hallható - továbbra sem tisztázott, ki lőtt. "Soha nem gondoltam volna, hogy a háború hozzánk is eljön" - mondja Andrijenko, a parlament elnöke. - Ha a házaink elpusztulnak, akkor senki sem fogja újjáépíteni őket.
Tíz kilométernyire fegyverzaj és robbanások hallhatók
Mariupolban is hirtelen egymás mellett állnak a mindennapi élet és a háború. Szinte az összes bolt péntekig tart nyitva. Csak a "House of Crockery", valamint a "Silber Plus" és a "Goldenes Jahrhundert" ékszerüzletek tulajdonosai idegesek - és egyik napról a másikra kiürítették üzleteiket. Szergej Taruta kormányzó kamerával ellenőrzi az ukrán pozíciókat és biztosítja, hogy minden ellenőrzés alatt áll. Természetesen ez annál meggyőzőbb a lakók számára, mivel Taruta tényleges hivatalos lakóhelyén, Donyeckben megismételte hasonló biztosítékokat, mire a "Donyecki Népköztársaság" lázadói hónapokkal ezelőtt elűzték onnan.
Minszkben az oroszbarát lázadók és az ukrán kormány tűzszünetben állapodtak meg.
Beszéljen velünk.
Mariupol polgármestere a kormányzó kitartó jelszavai ellenére is ideges lesz: pénteken a város összes iskolás gyermekét hazaküldi. Kevesebb, mint két órával később az ukrán fegyveres erők erőszakos támadásokat kezdenek a szeparatista állások ellen Mariupoltól keletre. Fegyverzaj és robbanások hallhatók tíz kilométerre a város kikötőjétől. Azokat a vendégeket, akik hangosan ünneplik az esküvőt a Hotel Poseidon szemközt, nem zavarja a fegyverek zaja.
A tűzszünet ellenére nem tűnik békének
Vlagyimir Szadaroznij tisztként szolgált a szovjet, majd az ukrán hadseregben, majd három évtizedes szolgálat után nyugdíjba vonult. Továbbra is jó kapcsolatot ápol korábbi kollégáival. Alig néhány órával az első bombák elesése előtt Sadarozhniy egy hazafias tüntetésen beszélt. A 65 éves férfi nem optimista. "Hadseregünk csak a szovjet napok árnyéka; hiányoznak mind a tapasztalt katonák, tisztek, mind a nehézfegyverek - és Putyin egy egész armadát küldhet ellenünk." Még ha tűzszünet is van, Szadarozsnyij úgy véli, hogy az orosz elnök a Krím után sem fog tartózkodni Ukrajna egyes részeinek meghódításától. "A farkas megízlelte a vért - és most nem áll meg. Putyin úgy tekint magára, mint a cárra, aki visszahozza az elveszett orosz földet. Ezután közömbös a nevetséges szankciókkal szemben, amelyeket a Nyugat vet ki rá."
Schirokinóban a szomszédok Ivan Naskov gyapjútakaróba burkolt maradványait Alla lánya háza előtti kis udvarra vitték, és a garázs elé rakták. "Unokánk nem tud semmit Ivan haláláról - amikor legközelebb meglátogat minket, nem fogja megérteni, hová tűnt a nagypapa" - mondja Raissa Naskow és zokog. A koporsó fedele a vörös bársonnyal borított ház falának támaszkodik, de a temetésre várni kell. A falusi temető a Mariupol és Novoasovsk közötti főút közelében található - ott legfeljebb néhány percre megáll a gránátok tüze. Egy másik schirokinoi lakost reggel repeszek ütöttek el.
Kijevben és Moszkvában az elnöki sajtószolgálatok pénteken terjesztették a tűzszünetet, amely aznap este lép életbe. De nemcsak Schirokinóban nem néz ki eddig békének.