UKRAJNA - francia nyelvűnek lenni L-ben; viv - Agora frankofón, l; újjáélesztett információk
Kijev, L’viv, Krím, ezek az ukrán városok és régiók teszik a hír tragédiáját. Tíz évvel ezelőtt, mielőtt ZigZag megszületett, L’vivben találkoztunk francia beszélőkkel.
Ukrajnából származó frankofonok, érdemek és megvetés !
Sétáljon végig L’viven, Nyugat-Ukrajna kulturális fővárosán, azok között, akik a francia nyelvet zamatos anekdoták és frissítő lelkesedés útján hívják életre Franciaország ellenére, hogy Franciaország közönye.
2004-ben készült jelentés - az akkor írt szöveget nem módosították.
"Lenin nagyapám, nagyon kedves vagy nekünk
Egyhangúan mondjuk, hogy a szívünkben vagytok ”
Ugyanez vonatkozik Lubomirra, aki asszisztensként dolgozik a Francia Kulturális Központban is. Ez a karcsú, 21 éves fiatalember annyira elmerült a francia nyelvben és annak lágy mássalhangzóiban, hogy kezelést kellett keresnie az ukrán "r" kiejtésére, mint egy ukrán, és nem úgy, mint Louis de Funès honfitársa. Elismeri, hogy az anyanyelvén még ma sem tökéletes a kiejtés. Tinédzserként több éve egymás után megnyerte a francia és a matematika olimpiát. De ő beszippantotta az orosz nyelvet, ami akkor nagy baj volt! A Francia Egyetem örömmel fogadja. Lubomir ötször jött Franciaországba. Legviccesebb találkozása a Tautavel emberrel volt egy régészeti gyakorlat során. Természetesen nem vele szemben, hogy Lubomir tökéletesítse nyelvtudását. Ő és Iryna természetesen a tehetségüknek köszönhetik a teljesítményüket, de a heves akaratnak, a napi önfeláldozásnak és mondjuk egy iskolai és egyetemi rendszernek, amely hibái ellenére lehetővé tette számukra képességeik fejlesztését.