Ünnepi könyvek - olvasási ajánlások a Funkhausból (archívum)

Mit olvasnak a Deutschlandradio Kultur munkatársai, amikor nem mindent megtesznek egy jó programért? Tíz ajánlás a vakáció olvasására.

Dirk Fuhrig azt ajánlja: Mathias Énard "Tolvajok utcája"

Dirk Fuhrig (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Dirk Fuhrig a "Lesart" szerkesztőségi csapatából Mathias Énard "Tolvajok utcáját" ajánlja. Egy tangeri fiatalember története, aki becsúszik az iszlamista terrortérre és végre képes megszabadulni tőle. "A szerző rendkívül jól leírja e marokkói belső működését. Nagyon jól el tudja képzelni a fejlődést. Ezért ez egy nagyszerű könyv, amelyet mindenképpen el kell olvasnia most."

Mathias Énard "Tolvajok utcája" Hanser Verlag 2013, 352 oldal, 19,90 euró, fordítás: Holger Fock

Andreas Buron a következőket ajánlja: John K. Toole "Ignaz vagy az idióták összeesküvése"

Andreas Buron (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Andreas Buronnak, az online szerkesztőség csapatának van kedve furcsa kitalált karakterekhez, például Ignazhoz az "Idióták összeesküvéséből": Ignaz, a túlsúlyos harmincéves, még mindig az édesanyjával él és hagyja, hogy etesse. Amikor a nő meghal, egyedül van, és a mindennapi élet problémái miatt megbukik. Kezdetben egyetlen kiadó sem akarta kiadni ezt a könyvet. "Ennek eredményeként a szerző öngyilkos lett, és a mű tizenegy évvel halála után jelent meg először" - mondja Andreas Buron. Toole még a Pulitzer-díjat is megkapta posztumusz ezért a regényért.

John Kennedy Toole, "Az idióták összeesküvése", dtv 2013, 464 oldal 9,95 euró, új fordítás: Alex Capus

Philipp Gessler Bernard Cornwell "Waterloo" -ját ajánlja

Philipp Gessler (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Philipp Gessler, a Háttér és Politika részleg szerkesztője elolvasta Bernard Cornwell "Waterloo" című könyvét. "A könyv érdekessége, hogy ezt a csatát (...) nagyon különböző szemszögből sikerül ábrázolnia" - mondja. Cornwell naplóbejegyzésekből, képekből, levelekből és küldeményekből állította össze a szemtanúk beszámolóit, amelyeket egyesítve többrétegű képet alkot erről a majdnem kétnapos csatáról. "Izgalmas!" gondolja Philipp Gessler.

Bernard Cornwell, "Waterloo - Egy csata megváltoztatja Európát", Wunderlich Verlag 2015, 480 oldal, 24,95 euró, fordítás: Karolina Fell és Leonard Thamm

Kim Kindermann azt ajánlja: Katja Reider: "Ismét a legjobb barátok"

Kim Kindermann a frankfurti könyvvásáron (Deutschlandradio - Bettina Fürst-Fastré)

Kim Kindermann gyermek- és szépirodalmi szerkesztőként dolgozik a Deutschlandradio Kulturnál. Úgy gondolja, hogy a gyerekeknek mindenképpen magukkal kell venniük Katja Reider "Legjobb barátai" című cikkét a nyári szünetben. "Remek történet" - mondja. Két barátról szól, akik annyira veszekednek, hogy soha többé nem akarnak köze lenni egymáshoz. "Különösen tetszett, hogy (...) ők ketten végre nagy szavak nélkül átölelhetik egymást".

Katja Reider, "Wieder Beste Freunde", Coppenrath 2016, 32 oldal, 12,99 euró Henrike Wilson illusztrációival

Kolja Mensing James Grady: "A kondor utolsó napjait" ajánlja

Kolja Mensing (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Kolja Mensinget, az irodalmi osztályt, egyik kedvenc filmje ihlette könyvajánlójához: Sydney Pollack: "A kondor három napja". James Grady, aki ennek a filmnek a regényét írta, most, jó negyven évvel később, ennek a thrillernek a folytatásával jelentkezik: "A kondor utolsó napjai". A hős ennek megfelelően öregedett, és egyedül küzd a CIA ellen. "Kicsit olyan, mint egy Don DeLillo-regény, csak annyi, hogy igazán izgalmas."

James Grady, "A kondor utolsó napjai", Suhrkamp 2016, 367 oldal, 14,99 euró, fordítás: Zoë Beck

Hartwig Vens azt ajánlja: "Az arany kesztyű" Heinz Strunk

Hartwig Vens (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Hartwig Vens a "Kompressor" -nál dolgozik. Heinz Strunknak romantikus emlékei vannak a feleségével való kapcsolat kezdetéről. Akkor olvasták egymásnak a „A hús az én zöldségem” című bestsellerét. Bő tíz évvel később Hartwig Vens és felesége ezt megismételte az "Arany kesztyűvel". "Nem ijedhettünk meg attól, hogy a környezet, amelyben ez zajlik, az egyik legszörnyűbb. Csak (.) Lenyűgöző."

Heinz Strunk "Az arany kesztyű" Rowohlt Verlag 2016, 256 oldal, 19,95 euró

Catherine Newmark Bettina Stangneth "rossz gondolkodás" -ját ajánlja

Catherine Newmark (Fotó: privát)

Catherine Newmark a "Sein und Streit" filozófiai program szerkesztője. Jelenleg Bettina Stangneth filozófiai szövegét olvassa. A "Rossz gondolkodás" című részben a szerző megkérdőjelezi azt a feltételezést, hogy "a gondolkodás megvéd minket a gonosztól. Ha csak magunk gondolkodunk, akkor nem vagyunk gonoszok" - mondja Newmark. Ezzel kritizálja a filozófia történetét a felvilágosodás óta. "Vad filozófiai esszé, nagyon szépen megírva."

Bettina Stangneth, "Rossz gondolkodás", Rowohlt 2016, 256 oldal, 19,95 euró

Oliver Klein azt ajánlja: Stephen King "It" -jét

Oliver Klein (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Oliver Klein az informatikai osztályon dolgozik, és rajongja Stephen King amerikai írót. Különösen kedveli az "Es" horror regényt. Egy kitalált amerikai kisvárosban a gyerekek rejtélyes módon eltűnnek vagy meggyilkolják őket. Kiderült, hogy a csatornában élő szörnyeteg fent van. Stephen King sok regényéből film készült. "De a filmek nem kerülnek a könyvek közelébe. Ezért mindenkinek csak ajánlani tudom: Olvassa el a könyveket!"

Stephen King, "Es", Heyne 2011, 1533 oldal, 14,99 euró, fordítás: Joachim Körber

Marion Schönsee azt ajánlja: "Minden fény, amit nem láthatunk", Anthony Doerr

Marion Schönsee (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Marion Schönsee az adássorban dolgozik, és inkább könyveket hallgat, amikor kutyájával sétálni megy. Például Anthony Doerr amerikai író "Minden fény, amit nem látunk". Ebben párhuzamosan két történetet mesél el: egy fiú Ruhr környékén és egy vak lány franciaországi története a második világháború idején. "Különösen tetszett a két hangulat, amelyre rábukkantam" - mondja Marion Schönsee. - Egyszer egy sötét Ruhr-terület, majd nap, homok és tenger.

Anthony Doerr, "Minden fény, amit nem látunk", btb 2016, 528 oldal, 10,99 euró, fordítás: Werner Loch-Lawrence
Hangoskönyvként hallható, narrátor: Frank Arnold

Sandra Thiel Julia Donaldson "The Gruffalo" -ját ajánlja

Sandra Thiel (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Sandra Thiel, a Personal Development munkatársa gyakori olvasó, és legalább hetente egyszer a könyvtárba jár, hogy kislányával új olvasmányokat szerezzen. Jelenleg a kedvenc gyermekkönyve Julia Donaldson "The Gruffalo". Egy egérről van szó, amely nagy, erős barátot alkot: a Gruffalo-t. De aztán hirtelen valóban megjelenik. - A lányom tényleg minden szavamon lóg, amikor ezt olvastam neki.

Axel Scheffler, "Der Grüffelo", Beltz 2016, 30 oldal, 13,95 euró, Axel Scheffler illusztrációival