Üss a szemembe, bébi
■ Nők kapcsolata pici bónusz nélkül: A zenekar, amelyre a menyasszony szembe kerül, rekordot készített. Max Dax és Christoph Twickel Bernadette Hengst énekesnővel és Peta Devlin basszusgitárosral beszéltek
Öt barátnak kéne lenned? Legalábbis így jelentette be a lemezcég a The Bride in the Eye albumát (lásd a keretet). Alapelv: lovak lopása. Modell: Beatband. Hozzáállás: Gyönyörű vagy, még akkor is, ha Bad Salzuflenből származol, és az ágyad büdös. A teljes felállás: Katja Böhm (dr), Peta Devlin (bg), Karen Denning (kb), Barbara Haß (git, v), Bernadette Hengst (v, git).
taz: A menyasszony néhány éve létezik. Az a tény, hogy csak most vagy sikeres, köze van a lányzenekar státuszához, és egy bizonyos enyhe arroganciához, amelyet az elején a jelenetben megmutattak neked?
Csődör: Az enyhe arrogancia jó. Senki nem akart minket, mielőtt lemezt készítettünk volna. Korábban megnéztük az összes német címkét, amely a demo kazettával létezik; mind azt mondták, hogy nem érdekli őket. Nem vagyunk fiatal, dühös férfiak.
Ehelyett fiatal, dühös lányok. A popzene továbbra is általában férfi domain. Ez akadályoz?
Csődör: Valójában természetesnek vesszük, és így ez nem igazán akadályoz minket. A dühös fiatal férfiakkal kapcsolatos megjegyzés nem annyira a férfiakhoz kapcsolódik, hanem inkább egy bizonyos hozzáálláshoz: intellektuálisnak lenni, üzenettel rendelkezni, egy bizonyos embercsoportba tartozni, akik mindig zenéről beszélnek és mindig tudják a helyes dolgokat. Csak nem tartozunk ebbe a csoportba, valószínűleg inkább a rock 'n' roll frakció tagjai vagyunk.
A társproducer, Katrin Achinger állítólag a „Scheiß Mösenbonus” felkiáltásba keveredett, amikor évekkel ezelőtt meghallotta, hogy játszol először. Akkor alig tudta hangolni a hangszereit, és mégis mindenki azt hitte, hogy nagyszerű. Megvan-e még ma a "punci bónusz"?
Csődör: Most már hangolhatjuk hangszereinket.
Devlin: Van egy tunerünk.
Csődör: Úgy nő együtt. Nem hiszem, hogy még mindig megvan ez a bónusz. Talán az első benyomás alapján, amikor az emberek meglátnak egy fotót. Ez így van. De amikor azt feltételezem, hogy én vagyok a közönség - amikor van egy lányzenekar, és főleg, ha ők is rosszul játszanak és elbűvölnek, természetesen viccesnek találom, és úgy érzem, hogy kapcsolatban állok vele. A tegnapi koncerten volt valaki, aki elmondta, hogy életében csak két lányzenekart látott. Megkérdeztem, ki volt az első, és ő azt mondta: A májmadarak 1964. Egyáltalán nem tudtak játszani. Nagyszerű példaképeink! Amikor egy tizenhét éves gyerek olyan hangszerrel lép színpadra, amelyet nem ismer, az punk. A férfiak 15 éves korukban vesznek elektromos gitárt, leülnek otthon, és először a Jimi Hendrix összes riffjét játsszák. És ezt tökéletesen meg tudják csinálni. Általában más státuszt vesznek fel.
Büszke vagy arra, hogy végül sokkal jobb lemezszerződést kötöttél az úgynevezett iparral, mint sok "dühös fiatalember"?
Csődör: Nem, semmi köze a büszkeséghez. A döntést alapvetően helyettünk hozták meg. Természetesen megpróbálhattuk volna újra független céghez fordulni. Kiadhattuk volna egyedül a lemezt a producerünkkel. Talán hat hónap múlva lesz okunk szégyenkezni emiatt, talán lesz okunk igazán büszkék lenni rá, mert jó munkát végeztek értünk. Ami jelenleg nagyon eszünkbe jut, az a tény, hogy a szakosok lemezei egyszerűen drágábbak. Ha a CD-nk a WOM-nál van, valószínűleg 35 márkába kerül. Nincs 35 jegyem egy CD-hez, és szerintem rajongóink többségének sincs. De szinte semmit sem tehetünk ellene.
Talán ugyanarra a szintre kerülhet, mint egy zenekar, mint a berlini Lassie Singers. Zenekar, amely nagy nyilvánosságot kapott, teljesen teltházas koncerteket adott a lelkes közönség előtt, és továbbra is csak 5000 lemezt adott el.
Csődör: Nos, 5000 lemez, ez hihetetlen összeg egy indie-társaság számára, ez egy nagy cégnek, egy flopnak semmi, ez a helyzet. Te is tudod, hogy így van. Csak be kell kapcsolnia a rádiót. Ami német nyelvterületen folyik, az nagyon szuper. Tíz ujjal ténylegesen ki lehet dolgozni, hogy azt ne játsszák a rádióban. Kivéve, ha szerencséd van. Amikor Kölnben voltunk, kétszer játszották a "Ficken" -t a rádióban, a WDR2-t, ez nem hihetetlen?
Részt vettél volna abban, ha a producere azt akarja, hogy simábban és poposabban szólaljon meg?
Devlin: Nem, nem tettük.
Csődör: A producerünkkel is szerencsénk volt, mert nagyon óvatos velünk. Karakterünk szerint akart cselekedni.
Tehát nem hiszed, hogy sztár leszel?
Csődör: Ezt nem mondják. Csak nem gondolom, hogy ez az idő most furcsa dolgokra nyitott. Az emberek technót akarnak hallani. És az összes lehetséges zenei korszak előkészítése. És érthető formában. Ennek a hippi divatmozgalomnak már egyáltalán nincs értelme, ezek csak formális dolgok, a jó kinézet, az összetartozás lényege.
Eszedbe jut az egyik dalod sora: "Olyan könnyű a jobb oldalon lenni."
Csődör: Valójában pontosan ez. Könnyű a jobb oldalon lenni, vagyis 16 éves korodban békeláncot viselni a nyakadban, és azt mondani: „Én a békéért vagyok.” De akkor mit tud a lány, tudja akkor szintén nem. Nehéz olyan helyzetet találni, amely a föld alatt van. Mindenki azt mondja: „Én a háború, a nácik, az állatkísérletek, a szennyezés ellen vagyok”, de mindez a felszínen marad. Nincs forradalmi érzés: "Most pontosan helyesen cselekszünk."
Ez azt jelenti, hogy azok a dolgok, amelyek egykor politikai elkötelezettséggel függtek össze, kifejezéssé válnak. Másrészt Rosa Luxemburg mondatát választotta lemeze mottójául: „A The bride skin in the eye zenekar készített egy lemezt. Max Dax és Christoph Twickel beszélt Peta Devlin basszusgitárosral
a legforradalmasabb cselekedet, amikor mindig azt mondod, ami hangosan szól. ”Te ezt teszed?
Csődör: Igen. Kontextusunkban igen. Először is mindannyian magánemberek vagyunk. Nem vagyunk politikai szervezetben vagy bármi másban, nem erről van szó, hanem a mindennapi életről. Arról szól, hogy fellépésekor vagy interjúkban állást foglaljon mint zenekar.
Sok német együttes - Udo Lindenbergtől a Die Toten Hosenen át a Kruppsig vagy Mastinóig - dalokat készített az idegengyűlölet ellen. Te nem.
Devlin: Nem kellett. külföldi vagyok.
Csődör: Előtte egy francia nő volt a basszuson, így nagyon barátságos külföldiek vagyunk.
EC-barát!
Csődör: Nem. Várjon egy percet, a billentyűs játékosunk félig amerikai, én pedig szláv származású vagyok, a magas arccsontomból meg lehet állapítani. Ja, és emellett kínos, amikor mindenki azt gondolja, hogy hozzá kell adnia a mustárját. És a legtöbb dal valóban szánalmas. Amúgy nehéz egy jó politikai dalt elkészíteni, mert ha egyszer üvöltő kórus van, akkor az durva lesz. Nem szeretem, hogy.
Kicsit csalódott vagy, hogy ilyen sokáig tartott a siker?
Csődör: Nem, csak együtt fejlődtünk. Zenei hatásaink szempontjából is. Most fokozatosan fedezzük fel az országot - Petával -, mielőtt felfedeznénk a rock'n'rollt - Barbarával -, akkor felfedeztük a soul-t - Karinnal -, majd megmutattam a lányoknak, milyenek a német slágerek. Ezért az egyik kedvenc zenekarunk az FSK. Ez egy olyan együttes is, amely tíz éven belül teljesen megnőtt. Arról van szó, hogy méltósággal öregszenek.
Van-e olyan érzése, hogy ez az ex-hop jelenség tombol - röviden felpattanva, majd ismét távol az ablaktól?
Devlin: Ez jellemző, de természetesen nem csak Hamburgban. Vegyük Blumfeldet: Teljesen egy évig szorgalmazták őket, és most semmi sem történik. Van valami köze az emberek ábrázolásához. Amikor Spex azt mondja: „Azóta a legjobb lemez. "És ez minden hónapban újra benne van egy másikon keresztül. Csak bosszantó, ez a stílus. Büszke lehet, amikor a falhoz szegezik, és azt mondják: "Ez hihetetlen szar, amit csinálnak."
Feldolgozta a "Miért tudok ilyen hangosan énekelni" című dalt Bernadette gyermekkorában?
Csődör: Igen, ez az én gyerekkorom! Nincs nővérem és testvérem, de pontosan így volt. Más szavakkal, valójában színésznő akartam lenni, de ezt nehéz egy rockdalban ábrázolni.
És miért nem lettél azzá?
Csődör: Ó, mert a színház halott. Berlini színházi csoportban játszottam, olyan abszurd dolgokat csináltunk, ez nagyon tetszett. Megpróbáltunk valami egészen mást csinálni, mint a klasszikus színház, de ez egyáltalán nem működött, egyáltalán nulla.
Devlin: Ennek minden bizonnyal köze van az úgynevezett "médianyomáshoz". A mozi lassan kihal a videó miatt.
Csődör: Ennél a gyors, mozgalmas dolognál nem igazán tudunk annyit tenni. Ha videót készítenénk a menyasszonyról, az leginkább egy jó történetről szólna. Szerintem ez jobb, mint egy kar itt, egy nagy láb ott és a mellek. Szerintem nem nekünk való.
A lemezed akkor jelenik meg, amikor sok ember elvesztette a lábát.
Csődör: Végül is mindig a kétségeket jelenítem meg a szövegekben, ez egy fiatalos lemez a kétségekről. Hová megyek, jobbra vagy balra, vagy egyenesen előre vagy hátra. A legtöbb dal ilyen. Mindig ez az ellentmondás, egy ponton mindig eljön egy pont, amikor a dolgok megfordulnak. Éppen egy földhözragadt rock 'n' roll country soul sláger zenét játszunk. Ennek pedig köze van az időhöz, visszatérve az értékekhez, reflektálva valamire.
A Lassie Singers első lemeze a "The Lassie Singers Help You" címet kapta. A mindennapi fiú-lány történeteket is megzenésíti. Tudna segíteni az embereknek? Fontos számodra a zenéd megfoghatósága?
Devlin: Néha az emberek felismerik a dolgokat. Ha olyasmit képvisel, ami földhözragadt abban az értelemben, hogy bárkivel megtörténhet, akkor az emberek úgy reagálnak rá, hogy: „Ó Istenem, igen, pontosan így van.” Néhány darabbal gondolkodsz is rajta. 15 évesen, ahol égetően fontosak voltak a „csináld, hagyd?” kérdések.
De a vicc valójában abban rejlik, hogy ezeknek a tinédzser kliséknek a naivitását használja a valóban létező kapcsolati klisék megcélzására. Például a „Legunalmasabb fiú a világon” című cikkben, ahol egy lány unalmas férfit akar, mert már nem láthatja azokat a srácokat, akik mindig lenyűgözni akarják, ha Kafkáról beszélnek és ismerik a dadaista képeket.
Csődör: Egyértelmű. Mi sem vagyunk már 15 évesek.