Úszás otthon
1 ÚSZÁS HÁZBAN VÉGTELEN BÚTOROK Teljes medencecsalád - pontosan megfelel az életstílusának.
3 Ha az edzés élvezetessé válik, az erőnlét nagyon egyszerűvé válik. A végtelen medence ötvözi a vízben való úszás és testmozgás szórakozását saját otthonának kényelmével - bent vagy a szabadban. Moduláris medencéink szinte minden otthonhoz alkalmazkodnak - a parasztházaktól a penthouseig. Büszke lesz arra, hogy megmutathatja Végtelen medencéjét és az eredményeket, amelyeket látni fog, ha rendszeresen használja! 5 FASTLANE 17 MODUL FÜGG. 17 FUTÁS B A N E R S 19 TÚRA A HÁZON keresztül 21 HASZNÁLATI LEHETŐSÉG 27 RÓLUNK
4 Innovatív kialakítás, szó szerint bárhová felszerelhető Kiválóan alkalmas szűk kültéri területekre Még a teljesen megtisztított pincékbe is illik M O D U L A R E P O O L S Magában foglalja a fűtési költségek vezérlését A kompakt moduláris felépítés miatt a Végtelen medencék beltérbe vagy kültérbe is telepíthetők, még a meglévő helyiségekben is. Minden alkatrész könnyen illeszkedik az ajtókon és a lépcsőn. Gazdaságos használat egész évben az energiatakarékos szivattyúnak és a kompakt felépítésnek köszönhetően. Csodálatos, mert Ön határozza meg az esztétikai stílust. Válasszon több modell közül, számos méretben, mélységben és számtalan befejezési lehetőség közül, hogy megtalálja az Ön ízlésének és költségvetésének megfelelő modellt. 3
6 M O D U L A R E P O O L EREDETI VÉGTELEN BÚTOR Itt kezdődik a saját medence álma! A saját medencénk olyan kompakt, hogy könnyen karbantartható, és egész évben olcsón fűtheti. Ennek ellenére a korszerű úszócsatorna azt az érzetet kelti, hogy a medence olyan hosszú, mint egy folyó: végtelenül úszhat anélkül, hogy egyszer meg kellene fordulnia. Soha nem lesz szükség nagyobb medencére. A medencét belül vagy kívül, a kertben vagy az alagsorban, a télikertben vagy a garázsban, a belső udvarban vagy az épület sarkában telepítheti. Tekintettel a méreteire, amelyek 31 cm-es lépésekben állíthatók, az Endless Pool tökéletesen alkalmazkodik az Ön teréhez. Annyi ellenáramlat közül lehet választani (bővebben a következő oldalon), így pontosan megkapja a kívánt úszási élményt. Teljesen testreszabható, hogy megfeleljen minden céljának - és mindenki másnak a háztartásában is. Hozza haza az álmot 5
7 eredeti végtelen medence műszaki adatai: Úszóterület: 2,13 x 3,66 m - 3,05 x 4,88 m Normál vízmélység: 99,06 cm; opcionális: 114,3 cm és 129,54 cm moduláris acélszerkezet 5 LE úszó áramgenerátor vezeték nélküli távirányítóval 53,34 x 40,64 cm kimeneti rács Belső visszatérési csatornák és meghajtórendszer Megerősített akrilból készült áramlás- és vízkezelő rendszer Digitális rendszer vezérlés a medence szélén Nagy hatékonyságú cirkulációs szivattyú Skimmer szűrő ( kivehető szűrőbetét) 4 kW elektromos fűtés 220V, 30A RCD szükséges A medence felülete, belül: 2 szín, 10 minta áll rendelkezésre Opciók: Kézzel és automatikusan összecsukható biztonsági burkolatok Szintetikus vagy alumínium medence perem Permawood burkolat Víz alatti világítás A hidroterápiás sugárok a medence padlójára lépnek, Sark bejáratai, úszó tükrök, víz alatti futópad 6
9 Performance Endless Pool A Performance Endless Pool rendelkezik az eredeti Endless Pool összes alapjellemzőjével. De a Performance Endless Poolunkhoz tartozik még: egy 5 LE-s úszó áramgenerátor két légcsavarral és vezeték nélküli távirányítóval, majdnem 30 százalékkal nagyobb 61 x 53 cm-es kimeneti rács, és minden más lehetőség is rendelkezésre áll, mint az eredeti Endless Pool esetében (lásd 6. oldal ). 8.
11 Nagyteljesítményű végtelen medence A nagyteljesítményű végtelen medence az eredeti Végtelen medence összes alapjellemzőjével rendelkezik. Versenyképes jelenlegi szintünk a következőket is kínálja: egy 7,5 LE-s úszó áramgenerátor két légcsavarral és vezeték nélküli távirányítóval, egy 61 x 53 cm-es kipufogórács, majdnem 30 százalékkal nagyobb 220 V-os, 30 A-os maradékáramú megszakító cm-es szélességet igényelt, és minden egyéb lehetőséget, mint például Az Original Endless Pool is rendelkezésre áll (lásd 6. oldal). 10.
12 M O D U L A R E P O O L S ELIT VÉGTELEN BÚTOR Ha csak a legjobbat akarja. Miért olyan forradalmi az Elite Endless Pools? Az építésükkel kezdődik. Egy 7,5 LE motor két speciálisan épített propellert hajt, amelyek a vízmennyiség több mint kétszeresét mozgatják, mint az eredeti medencék már amúgy is erős áramlási rendszere. A propellereknek a kimeneti rácstól való nagyobb távolsága miatt (ami 53,34 x 16,4 cm-nél már nagy), az áramnak több ideje van a simításra, így rendkívül sima úszásélményt élvezhet, akár a sebességnél is 0-ig: 51/100 méter. Ez a tökéletes úszási mozgások edzésére szolgáló medence, amely a Harvard Egyetem, a Dél-Kaliforniai Egyetem, a GSK Human Performance Lab, a SwimMAC Carolina, az Új-Zéland High Performance Sport és a Queensland Academy of Sport medencéiben és teraszain helyezkedik el. És ezentúl az otthona számára is elérhető. Teljes teljesítmény turbulencia és az extrém vízmennyiségek abszolút pontossága miatt az Elite Endless Pool a legfelső medence az élsportolók edzői és minden úszó számára, akik a maximumra törekszenek. A tökéletes edzőmedence 11
13 Elite Endless Pool Az Elite Endless Pool az eredeti Endless Pool összes standard tulajdonságával rendelkezik. Ezekkel a frissítésekkel érjük el a legjobb áramlást: Oldalsó, 7,5 lóerős úszó áramgenerátor két motorral és két légcsavarral és vezeték nélküli távirányítóval Egy 13 "x 16" kimeneti rács Három 6 "x 16" rozsdamentes acél szívórács, Szükség van VGB-kompatibilis, 220 V, 30 A-os megszakítóra. Szélessége cm. És minden más opció is rendelkezésre áll, mint az eredeti végtelen medence esetében (lásd 6. oldal). 12.
14 M O D U L A R E P O L S KETTŐS HATÁROZÁS VÉGTELEN BÚTOR Azok a párok, akik együtt akarnak maradni, és az olyan családok számára, akik szabadidejükben aktívak akarnak lenni, a Kettős Hajtású Végtelen Medence minden világ legjobbja. Tekintettel a két úszóáramra, Ön és partnere most már egyszerre úszhat vagy edzhet - mindegyik a saját sebességétől, a másiktól függetlenül. Ezért Ön és partnere minden úszási élményben kihívást jelenthet egymással - akárcsak egy igazi versenyen! Amint azt a tévé látta, az NBC nagyon népszerű fogyókúrás műsora, A legnagyobb vesztes kettős meghajtású végtelen medencét telepített résztvevői számára. Két hidraulikusan működtetett víz alatti futópadjával kiegészítve az állítható sebességű áram fokozatosan növekvő edzést nyújtott alacsony stressz mellett. Két egymás melletti közös sporttevékenységet biztosító állomásával a kettős meghajtású medence szórakoztató és megosztott élményt nyújt, hogy párjával vagy barátjával egymás mellé álljon! Úszógép valóban kettesben 13
15 Két hajtású végtelen medence specifikációi: Úszóterület: 3,96 x 4,27 m - 4,88 x 4,88 m. Normál vízmélység: 99,06 cm; Opcionálisan: 114,3 cm és 129,54 cm moduláris acélszerkezet Két 5 LE-s úszó áramgenerátor vezeték nélküli távirányítóval 53,34 x 40,64 cm-es kimeneti rács Megerősített akrilból készült áramlás- és vízkezelő rendszer Digitális rendszer-vezérlés a medence szélén Nagy hatékonyságú cirkulációs szivattyú Skimmer-szűrő (kivehető szűrőbetét) 4 kw-os elektromos fűtés 220V, 30A tápegységek maradékáramú megszakítóval szükségesek Opciók: Kézi és automatikusan összecsukható biztonsági burkolatok Szintetikus vagy alumínium medence szélvédő burkolat Permawood burkolat Víz alatti világítás Hidroterápiás fúvókák Lépések a medence padlójáig, sarokbejáratok, úszó tükör, víz alatti futópad 14
17 A WaterWell terápiás medence specifikációi: Opciók: acél panel, vinil bélés, amely 1,83 x 1,93 m és 3,05 x 4,88 m közötti méreteket tesz lehetővé. Normál vízmélység: 99,06 cm; opcionális: 114,3 cm és 129,54 cm vízminőségi rendszer (220V, 30A maradékáramú megszakító) - skimmer - elektr. Fűtés/szabályozó - Patronszűrő - Réz/ezüstionos rendszer A medence felülete, belül: 2 szín, 10 minta áll rendelkezésre Pad és ülés, belső lépcsőházban Kézzel és automatikusan összecsukható biztonsági burkolatok Víz alatti futópad Szintetikus vagy alumínium medence perem Permawood - Burkolat Víz alatti világítás Hidroterápia - Jet lelép a medence emeletére, a 16. sarok bejáratához
18 Végtelen medence FASTLANE végtelen medence FASTLANE A Fastlane segítségével az Endless Pool úszóáram a kert bármely hagyományos medencéjébe integrálható. Fastlane nélkül a hagyományos medencében való úszás gyorsan unalmassá válik: öt mozdulat, medence szél és fordulat, öt mozdulat, medence szél és fordulás. Ez az állandó fordulat hátráltatja sporttevékenységeit, kondicionáló edzését és még az állandó úszási ritmus egyszerű szórakozását is. De a Fastlane segítségével medencéje ragyoghat, akár vese alakú, akár szabad formájú, akár görög, a jelenleg elérhető legjobb úszóárammal. Az ellenáram egyenletes, nagyvonalú a szélességében és teljesen szabályozható a kényelmes, vízálló távirányító segítségével. Tekintettel a medence szélén és a medence falán található rögzítési lehetőségekre, a Fastlane biztonságosan rögzíthető új vagy meglévő medencékben. Minden csatlakozás és tömlõ láthatatlanul fut a medence burkolata alatt. Úszáshoz, edzéshez, kikapcsolódáshoz, vagy csak a Marco Polo következő körének egy új szempontjához - a Fastlane a legmodernebb funkciókkal fűszerezi hagyományos medencéjét. Szórakozás az egész család számára 17
19 Fastlane specifikáció: 99 cm vízmélység szükséges VGB 2008-kompatibilis 220V, 30A-os maradékáramú megszakító szükséges Platina vagy zafírkék színben kapható 5 LE-s generátor úszási áramláshoz
23 VÉGTELEN medencék LITERÁLISAN MINDENHEZ illeszkednek A kompakt Endless medence egyszerűen felszerelhető a kertjébe/udvarára, a verandára, a napozóterembe, az alagsorba vagy a garázsba. 22-én
25 Könnyű összeszerelésre tervezték Az eredeti végtelen medence bárhova elfér. Az egyes modulok könnyen telepíthetők beltérbe vagy kültérbe, vagy teljesen vagy részben beágyazhatók a talajba, vagy a talaj fölé telepíthetők. 24.
27 A medence minden úszó számára A végtelen medence ideális úszási környezet, még kezdőknek és tapasztalatlan úszóknak is. Sekély (vízmélysége 99,06–130 cm között mozog), így a legtöbb ember fejjel a víz fölé állhat. A gyermekülések és padok pedig biztonságban tartják őket a medencétől. Az állítható áramlás belépő szintű, közel nulla sebességgel indul. Az úszás élménye olyan szelíd, amennyire csak szeretné (és idővel és tapasztalattal, olyan kihívást jelent, amennyire alig képes rá!). Ezenkívül a végtelen medence meleg vize segíti az összes úszót az ellazulásban - mert amikor megborzong, gyakran elveszíti az önbizalmát! Tehát ha a biztonságról, a sokoldalúságról és a kényelemről van szó, akkor a végtelen medence, mint úszástanulás helye, abszolút verhetetlen. 26-án
29 Ki ajánlja az aqua fitneszet a testmozgás előnyeinek biztonságos, alacsony hatású módjaként? Az AARP Amerikai Diabetes Szövetség Arthritis Alapítvány Amerikai Krónikus Fájdalom Szövetség Amerikai Szklerózis multiplex Egyesület
30 RÓLUNK Az USA-ban gyártott minőségi gyártás Az Endless Pools a világ vezetője az ellenáramú úszástechnika területén. 1988 óta az Endless Pools több mint 100 000 úszógépet telepített több mint 100 országban. Viszont a Watkins, a Masco Corporation, a Fortune 500 vállalat részlege, a világ legnagyobb pezsgőfürdők gyártója. Ez a kombináció kibővíti a Végtelen medencék azon képességét, hogy versenyképes árú medencéket építsenek az iparág vezető úszóáramának felhasználásával. Gyártási létesítményünk, a vállalati központ és a gyár bemutatóterme mind Philadelphia (PA, USA) kapuján találhatók. További gyártási létesítményeink vannak a kaliforniai Vistában is. Több mint negyed évszázada támaszkodtunk az „USA-ban gyártott” minőségi gyártásra, hogy ügyfeleink otthon úszhassanak. Látogasson el gyár bemutatótermünkbe. Kutatási és bemutatótermünk bármikor látogatható. Itt bármilyen medencét is használhat
31 Végtelen medencék csapata A Végtelen medencéknél azt használjuk, amit mi magunk építünk. Sok munkatársunk naponta úszik, hogy egészséges legyen a szíve, lefogyjon vagy felkészüljön egy triatlonra. Néhányuknak pedig még saját végtelen medencéje is van otthon. Ezzel első kézből tudunk az ügyfélélményről. Hiszünk abban, amit építünk, és támogatjuk, amit teljesítünk. Minden nap arra törekszünk, hogy átlagon felüli kivitelezést, tervezési tanácsokat és ügyfélszolgálatot nyújtsunk. Ismerjük azt a szabadságot és örömet, amelyet az otthoni úszás jelent, és büszkék vagyunk arra, hogy megoszthatjuk veletek ezt az élményt. 30-án