Végzetes vágyak

2017. augusztus 18. www.magazin-forum.de Különleges szám a FORUM 34. kiadásához. Egészség Cukorfogyasztás Végzetes vágyak Hogyan állnak összefüggésben a halálos betegségek és a cukor Hogyan riasztó megállapításokat évek óta elnyomtak? Mit tehetsz az állandó öntözés ellen Kor kutatás, de jól tetted Miért hosszabb A fiatalok maradása a fej kérdése is a rák diagnosztikája Kutatás: Egy új csúcstechnológiájú chip kifejezetten a daganatos sejteket halászja le a vérmintából

o o Üdvözöljük a Schloss Berg-ben: Kellemes Ünnepeket! a Dolce Vita Hideaway a szőlők közepén. A BOLDOGSÁG MEGBESZÉLÉSÉNEK PILLANATAI Amikor egy csodálatos pillanat két csodálatos napsá válik! Hogyan működik? Megmutatjuk a Berg kastélyban. Itt készen állunk a boldogságra vonatkozó útmutatásokra. BESZÉL: BETÖLTÖZTETT: VÁRJON is: két éjszaka, köztük egy jó reggeli napsütéses svédasztalos reggeli, a mosellei Secco üdvözletként, kulináris figyelem és ásványvíz a szobában kétszer, egy ínyenc óra egy darab süteménygel fejenként a házi cukrászdában 4 fogásos menü esti stílusos kikapcsolódás a wellness-részlegben medencével, pezsgőfürdővel, gőzfürdővel, különféle szaunákkal és fitneszteremmel. A Saarland Card ingyenes belépéssel több mint 65 látnivalóra és a Saarland tömegközlekedés ingyenes használatával 269 p. P. kétágyas szobában, 349 p-től. P. egész évben egyágyas szobában foglalható, kivéve Valentin-napot, húsvétot, karácsonyt és szilvesztert Schloßstraße 27 29 D-66706 Perl-Nennig/Mosel Telefon +49 6866 79-0 Fax +49 6866 79-100 [email protected] www. victors.de A Victor s Residenz-Hotels GmbH cége, Kurfürstendamm 100 D-10709 Berlin

Borítókép Fotó: Getty Images/Maksym Kravtsov 10 FÓRUM EGÉSZSÉG

Címlap Cukor tápanyagok, Cukor szennyező anyagok Nem, ez nem egy kanál cukor a kávéban. Vasárnap még a kis tortadarab sem. Betegséget okoz a nap, az év összege. Sokkal több cukrot eszünk, mint gondolnánk. És sokkal jobban károsítja az egészségünket, mint gondolnánk. Peter Böhnel: Csak Németországban óránként három ember hal meg a diabetes mellitus következtében, miközben 30 új beteget adnak hozzá. A szív- és érrendszeri betegségek, cukorbetegséggel vagy anélkül, az első számú gyilkosok. 40 százalékunk meghal. Amit ma tudunk: A gazdag társadalom táplálkozása beteggé tesz minket. És ez nem csak a magas kalória, hanem leginkább a cukor. Ez a kórokozó nagyon édes és ártatlan fehér színben jelenik meg, energiát és boldogságérzetet nyújt, de teljes nyilvántartások és orvosi gyakorlatok számára is. EGÉSZSÉGFÓRUM 11

Címlaptörténet A Karib-tenger kalózai A Guadeloupe-i értékes nádcukorral kezdődött, és olcsó ócska étel révén sok betegséghez vezetett. Az orvosok évtizedek óta tudják, hogy a túlzott cukorfogyasztás egyszerűen életveszélyes. De a cukor PR története azt mutatja: A cukoripar egykori világhatalma és a politikához való illesztése ma is hatással van. A veszélyeket bátran tagadják és burkolják. Írta: Böhnel Peter 16 FÓRUMEGÉSZSÉG

Cover story Advisor A cukor előcsarnok PR-trükkjei. és hogy nem ragad el bennük. A reklámnyelv leleplezése Ne tévesszen meg a szóalkotások fényesítésével és kicsinyítésével. Hosszú távon az üdítők betegségitalok, az üdítők pedig meglehetősen kemények a hasnyálmirigyben. Fordított, kristálycukormentes eszköz: feltétlenül hozzáadott cukorral, de valamilyen más típusú cukrot öntöttünk bele. Nagyon népszerű a szuper cukros bébiételeknél, hogy megnyugtassa az aggódó szülőket. Az energiaital azt jelenti, hogy az italt sok energiával hirdetik. Természetesen a hozzáadott cukrot is kreatív módon álcázzák. Például organikus nádcukor, cirokszirup, kristályos cukornádlé, szaloncukor, fehérrépa teteje, árpamaláta, tilmaltol, demerara és turbinádócukor. Sokkal egészségesebbnek hangzik, nem? Sok édes harapnivalót hirdetnek a sportolókkal. Ez elvonja a figyelmet a nagyon sportszerűtlen következményeikről. 30 FÓRUM EGÉSZSÉG

Gyógyfürdő és szórakozás AZ EGÉSZ CSALÁDI TERMÉRT A ERDING a világ legnagyobb termálfürdő- és szaunaparadicsoma. Kombinálja a termálfürdő napját egy látogatással a Victor jólét világába! EGYEZTETÉS Gyógyfürdő és szórakozás az egész családnak Várom: 2 éjszaka reggelivel, 1 üdvözlőital, napijegy a THERME ERDING minden területére vagy 4 órás jegy a GALAXY csúszdaparadicsommal (törölközők és fürdőköpenyek a recepción kaphatók) Parkolás a földalatti parkolónkban/Internet-hozzáférés W-LAN-on keresztül Információs anyagok Münchenről és a környező területekről 119,50 személyenként kétágyas szobában, 179,00 főtől egy egyágyas szobában A hűvös cél München varázsával. Keplerstraße 14 D-85716 Unterschleißheim Telefon +49 89 32103-09 [email protected] www.victors.de A Victor s Residenz-Hotels GmbH cége Kurfürstendamm 100 D -10709 Berlin Ez az ajánlat péntektől vasárnapig érvényes, a rendelkezésre állás függvényében. - Érkezés és késői távozás (16 óráig) kérésre lehetséges.

Természetgyógyászati FÓRUM EGÉSZSÉG 41

R Könnyű túrázás Túra a Pfalz-erdőben számos vonzó túraútvonalával. Előtte és utána kényeztesse magát a szállodánkban. SZERZŐDÉS Könnyű túrázás Várakozás: 2 éjszaka egy standard szobában, beleértve a bőséges reggelit a büféreggeliből, a régió kiterjedt túra térképe, egy üveg pfalzos bor a szaunával, gőzfürdővel, pezsgőfürdővel és infravörös kabinkal ellátott wellnessrészleg szobahasználatában 107 személyenként egy kétágyas szobában 137 egy szobában Érvényes egész évben, csütörtöktől vasárnapig 3-szor csodálatos R Mina-Karcher-Platz 9 D-67227 Frankenthal Telefon +49 6233 343-0 Fax +49 6233 343-434 [email protected] www.victors. de A Victor s Residenz-Hotels Süd GmbH társasága Carl-von-Linde-Straße 42 D-85716 Unterschleißheim

Nők FÓRUMEGÉSZSÉG 45

Wellness Gargnano a Garda-tó nyugati partján 60 FÓRUM EGÉSZSÉG