Venezueláról még nem mondtak semmit - az engedetlenségi folyóirat

Thierry Deronne (1) interjúja, Maxime Vivas.
Interjú Caracasban, 2017. szeptember 20-án, a nemzetközi szolidaritási találkozók szélén: "Todos somos Venezuela".
Maxime Vivas. Venezuela a legtöbbet beszélt latin-amerikai ország az egész világon (ma már több mint Kuba). Miért ?
Thierry deronne. Nos, Maxime, azt hiszem, Venezueláról még nem mondtak semmit. Az európaiak valóságunkra vetítésének sebessége néha az uralmi történetüknek, a túlzott elméletnek, bizonyos politikai áramlatok ideológiai hozzáadott értékének szükségességének vagy a média hatalmával folytatott "tudományos-po tárgyalásoknak" köszönhető. Legyünk szerényebbek, figyeljünk jobban a "valóság autonómiájára".
MV. Mit kellene jobban megértenünk ?
MV. Hogyan jelenik meg ez a "motor" manapság ?
TD. Azáltal, hogy az embereket folyók felé fordítják, megakadályozzák a Nemzeti Alkotmányozó Közgyűlés szavazati jogától érkező támadásokat és fenyegetéseket, még az Egységes Szocialista Párt (a fő Chavista párt) mellett is. Ez az úr-szolga dialektika az államban vagy a társadalomban mindenütt megtalálható. Tudjuk, hogy a gazdasági hadviselés nem csak egy ország megfojtása, hanem a kultúra elpusztítása is, mivel összeköti az állampolgárokat. Ez a polgári ugrás, ez a "nép kreatív impulzusa", amelyet Chavez megjövendölt Marc Bloch idézésével, akkor történik, amikor a napi mikrokorrupció inkább kollektív összeomlásról beszél. Mindazonáltal, amit a párhuzamos dollár jelent, a nehezebb élet és a három és fél év gazdasági háború kimerültsége, annak ellenére, hogy a szélsőjobboldal erőszakosan szabotált a választásokon, nyolcmillió venezuelai "keresztezik az Andokat" Bolivar álmának megmentése érdekében és szavazólapot dob le az urnába az Alkotmányozó Közgyűlés megválasztására. És így jelenleg óriási oxigén van a társadalomban.