Vidéki élet - DABonline Deutsches Architektenblatt
Aki jövőorientált strukturális fejlesztéseket keres, szinte automatikusan először a nagyvárosokra tekint. De vannak újítások Weyarnban, Luckenwalde-ban és Biberach-ban is
Szöveg: Cornelia Dörries
Új Szentháromság: A Volkenrodában egy építész köti össze az életet, a helyet és a munkát
Mi különbözteti meg a Volkenrodát azoktól a sok más közösségtől, amelyek hasonlóan sivár állapotban voltak az NDK vége után, és az újjáépítési támogatás és a finanszírozás ellenére sem tudták olyan sikeresen életre kelteni, mint a türingiai 180 lelket számláló falu? Ennek megmagyarázásához hosszú utat kell visszautalnunk: a Volkenroda egy középkori kolostorig nyúlik vissza, amelyet a ciszterciek alapítottak a 12. században, és szerkezeti tartalma nagyrészt megmaradt az évszázadok során, de az NDK éveiben hagyták bomlani.
A Fal leomlása után az első leltár pusztító volt: a holtan helyén mindössze 30 ember élt; a történelmi kolostorkomplexumot összeomlás veszélye fenyegette, és először rögtönzött módon kellett biztosítani. Az újjáépítés 1991-ben kezdődött a kolostor templomának megmentésével, pontosabban azzal, ami még megmenthető tőle. 1994-ben az ökumenikus Jézus Testvériség végül átvette a tágas ingatlant, és Günther Hornschuh (Stieldorf tervezőcsoport) építész munkatársát vette fel az épületek és létesítmények felújítására. Korabeli acél és üveg kiegészítései az egykori kolostor épületéhez, ha akarod, megadják azt az alaphangot, amelyben a régi falakat most fokozatosan felújítják, javítják és megújítják; igaz, nagyon visszafogottan és tiszteletteljesen. És így a gmp hatalmas Krisztus-pavilonja, amely a hannoveri Expo 2000-en állt, majd Volkenrodába költözött, beleillik a fokozatosan növekvő struktúrába.
Abban az időben - Hornschuh ajánlására - Bernward Paulick vette át az újjáépítést. Az 1961-ben született építész akarva-akaratlanul belecsúszott egy modern kolostorépítő szerepébe, akinek személyében az élet, a hely és a munka szinte korszerű módon áll össze. Aachenből Volkenrodába költözött, megalapította "bauhütte volkenroda" irodáját és házat épített magának és családjának a falu szélén. A kolostorkomplexumon végzett munkája mellett most a régió különböző klienseit is tervezi, de élete központja Volkenroda. Már csak ezért is fontos számára a falu népszerűsítése a kolostorral, amely ma már jól látogatott zarándoklat és konferencia helyszín - ötletekkel, tervezetekkel és párbeszédben szomszédaival, a polgármesterrel és a testvériséggel.
A Volkenroda iránti elkötelezettségével Paulick valószínűleg nagyon közel kerül az építési kultúra főszereplőjének ideáljához, bár eltekint minden ideológiai felépítménytől, és ehelyett nagyon pragmatikus hozzáállást tanúsít közösségében az építési kultúrához, amelyet a minisztérium is tiszteletben tart. Nem szabad ezt a kifejezést a faluban használni, jegyzi meg a szimpóziumon tartott előadásában: "Baukultur itt azt jelenti, hogy együtt sört iszunk a kert kerítésénél."
A kultúra építése mint adminisztratív művészet: A bajorországi Weyarn közösség
Weyarn községben 3400 ember él 49 négyzetkilométernyi területen, 21 faluban elterjedve, amelyek közül néhányban csak néhány ház található. "Kazahsztán népsűrűségéről" - viccelődik Michael Pelzer polgármester. Jókat nevet. Mivel Weyarn mintegy 35 kilométerre fekszik Münchentől délre, és így Németország egyik legvonzóbb és egyben legdrágább régiójában. Aki nemcsak a forró ingatlanpiacot akarja építészettel kiszolgálni, hanem ambíciója is van az építési folyamat irányítására a jövőbeni fejlődés érdekében, Weyarn példájával tanulmányozhatja, hogy egy önbizalomra képes vidéki közösséget milyen nyomás éri a földhiány és az új stratégiák iránti nagy igény. Kialakult az ingatlanpolitika és a polgárok részvétele.
Fehér-kék és zöld: Weyarn bajor falu, és így akar maradni. A sajátos földpolitika mellett az állampolgárok is beleszólhatnak az építési projektekbe. Fotó: LandLuft
Sok erény készítése szükségből: Luckenwalde városa tudja, mit akar
Luckenwalde azt mutatja, hogy a szegény Brandenburgban még egy gazdaságilag küzdő, zsugorodó város is sikeres lehet építő kultúraközösségként. A jelenleg 20 000 lakosú, hosszú ipari múltra visszatekintő kerületi város gazdag építészeti örökségét vette figyelembe a városfejlesztés kiindulópontjaként az újraegyesítés utáni időszak nehéz körülményei között. A jelentős birtok nagy része a 20. század első feléből származik, és olyan nevekhez kapcsolódik, mint Erich Mendelsohn, Richard Neutra és Hans Hertlein, aki itt lakó-, ipari és középületeket tervezett.
Értékes örökség: Erich Mendelsohn luckenwaldei kalapgyára a modernizmus építészeti örökségének része, amelyet a város zálogként használ fel fejlődéséhez. Fotó: LandLuft
Ezt az állományt az 1990-es évek közepétől fokozatosan felújították, és kiváló minőségű új épületekkel egészítették ki, gyakran az 1920-as évek történelmi általános fejlesztési tervének felhasználásával, amelyet a város már alapul vett. Míg akkor a növekedés irányításáról volt szó, ma a meglévő épületek intelligens összekapcsolásáról és integrációjáról van szó. A város következetesen támaszkodik a versenyekre, a külső szakértők bevonására és a tervezőirodára, ahol példaértékű és hozzáértő személyzet dolgozik.