Világ feketében - detektívregények - kihívások

Feladva: 2010.05.06., 00:00, frissítve: 2010.05.06., 00:00

feketében

Sam Spade és Philip Marlowe örökösei elvesztették felsőbbrendűségüket. A thriller globalizálódott. És a vizsgálatok mögött most társadalmunk sötét igazsága derül ki.

Ez egyike azoknak a valószínűtlen vacsoráknak, ahol ugyanolyan valószínűtlen dolgokat mondanak. A jelenet 1995-ben William Styron regényíró otthonában játszódik, Gabriel Garcia Marquez és Carlos Fuentes írók jelenlétében. Aznap este van egy jeles vendég: Bill Clinton, az Egyesült Államok 42. elnöke. Amikor vendégei megkérdezik tőle, ki a kedvenc szerzője, Clinton meglehetősen váratlan választ ad nekik: Paco Ignacio Taibo II (El Segundo), a dél-amerikai "neopolár" mestere. A francoizmus elől menekült spanyol költő fia, ez a mexikói nem éppen az imperializmus híve. Életrajzot készített Che-ről, és együtt írt regényt Marcos alparancsnokkal. Számára a "forradalom" szónak még mindig van jelentése.

Párizs éjjel

Tokiótól Tel Avivig Pekingen keresztül a thriller teljesen újjáéledt.

„Csak a skandináv országokban több tucat sikeres szerző van” - jegyzi meg Claude Mesplède, a műfaj specialistája. Számára ez nem meglepő: két svéd, Maje Sjöwall és Per Wahlöö, akik 1965 és 1975 között Martin Beck biztos tíz kalandjának sorozatával (Shores/Black) hozták létre a szociológiai thriller műfaját. Ma Stieg Larsson millenniumi trilógiája mellett a svédek regényei, Camilla Läckberg (Actes Sud) és Henning Mankell (Editions du Seuil) vagy az izlandi Arnaldur Indridason (Métailié) is mind a bestsellerek. A sarki thriller a vulkanikus hamu felhőjének sebességével terjedt el, korom és elvarázsolt színű.

"Egy ország felfedezéséhez, a társadalom megértéséhez egy jó detektívregény megéri az összes idegenvezetőt" - biztosítja Denis Lépée, Henri Proglio tanácsadója az EDF elnökeként és olyan thrillerek szerzője, mint a L'Ordre du monde (Timée-Editions), lélegzetelállító nyomozás az európai fővárosokat sújtó rejtélyes támadások sorozatával kapcsolatban. Az amerikai fekete regények nagy szerelmese, Denis Lépée szívesen utazik James Lee Burke nyomában Louisianában, a Dans la haze électrique (Rivages/Noir) helyszínén - amelyet Bertrand Tavernier adaptált a mozihoz -, vagy New Orleans-ban, ahol van, feltekeri a Champs-Elysées utolsó villamosát.

Mint ő, a hatalom emberei is szívesen fedezik fel a világ összetettségét az izgalmakon keresztül. Ha Anne Lauvergeon, az Areva elnöke továbbra is diszkrét marad szenvedélyével kapcsolatban, Louis Gallois, az EADS főnöke beismeri, hogy elrepült Bernard Mathieu (Folio Policier) regényeivel, "hogy menjen Otelóval Brazília poros útjaira vagy From az idő mélysége egy erőszakos és vad Etiópiában. "A noir regény tükör. "Az irodalom a legpontosabban arról a társadalomról beszél, amelyben élünk" - mondja François Guérif, a híres Rivages/Noir gyűjtemény megalkotója. A tiltottak körébe vezet bennünket, a nem hivatalos igazság homlokzata mögé vezet, ahol minden összeomlik. "Megengedhetjük magunknak, hogy a világ körüli utat a kulcsrakész utaktól távol, a homlokzat másik oldalán végezzük. A Niger-folyótól kezdve a halakon át a pekingi éttermek teve lábaig a világ minden íze szerepel a menüben.

Az afrikai kontinens néhány rejtélyének feltárása, nem jobb útmutató, mint Moussa Konaté, regényíró, az Etonnants Voyageurs Bamako fesztivál szerkesztője és társrendezője. Franciaország és Mali között lóháton élve az író feltalálta a "fehérek iskolájában" nevelt Habib biztos és hű segédje, Sosso karakterét: Afrika ellentmondásainak kettős megtestesülése, a nyugati racionalitás és ősi hagyományai közé szorítva. . A L'Empreinte du renard-ban (Editions du Seuil, "Pontok") a két sleput kutatja a dogoni országot, ahol újra felfedezzük a furcsa kozmogóniát és a maszkok híres táncát. A La Malédiction du manatee (Editions du Seuil, "Pontok") kapcsolatba hoz minket a Bozo etnikai csoporttal, a muszlimokkal, akik nem mondtak le animist hitükről.