Világi evangélium - Nadeau-ra vár
Lenyűgöző a lírai és összetett nyelv által lakott Jean-François Haas új könyve. Ezt a szerzőt azért kell elolvasni, mert műve nyitott azokra a kérdésekre, amelyek problémás társadalmainkban futnak át, és amelyek rendkívül ritka költői erőt árasztanak belőle.
Jean-François Haas, Az ember, aki várost akart vásárolni. Küszöb, 272 o., 19 €
Ami a lelket foglalkoztatja Haasszal, az éppúgy a történelem drámái, amelyek kívül játszódnak le, mint a tudat felfordulása, az a mód, ahogy ugyanazok az alapító jelenetek játszódnak el bennünk, ugyanazok a kérdések. Könyvei ezt a két szakadékot tárják fel, amelyek között az ember bizonytalan, elveszett, félő. Regényeinek összes szereplője olyan energiát talál bennük, amely lehetővé teszi számukra, hogy megérintsenek másokat, felismerjenek valamit magukból, gondolkodjanak a másságról. A szerző az elfelejtett testvériséget igyekszik kifejezni, amelyet újra megtalálunk, és amelyet mindig meg kell erősíteni. Úgy olvasod a könyveidet, mintha szívesen fogadnál valakit, akit nem ismersz. A bennünk lévő idegen tárja fel magát. Romák, olasz bevándorlók, jugoszlávok, láthatatlan és megtagadott népességek, akik hirtelen feltárják az emberiséget mindazzal a rettenetesen erőszakos és valószínűtlen kegyelemmel.
Haas világosan azonosítható valóságba helyezi történetét, Haas hangsúlyozza regényének politikai és jelenlegi dimenzióját. Ha azonban a történet egy politikai tény körül forog, akkor azt nem csak a történelem vagy az aktuális ügyek prizmáján keresztül közelítik meg. Minden, mint mindig, a jóindulatú cselekedetek körül forog, annak szükségessége, hogy segítsünk a szenvedőknek, fogadjuk az idegeneket. De Haas-t nem ragadja el egy ideológiai vagy moralizáló beszéd, az ötletregény, és pusztán költői munkát kínál. Az ötlet átitatja a nyelvet, az idő kering benne, a jelen, a múlt, lehetővé téve a reflexiót, és talán ezt akarja a költészet, az erőszak és igazságtalanság összeesküvését. Ez a regény (rövidebb, mint az előzőek) erősebb költői koherenciát nyer azáltal, hogy a természetet, a legegyszerűbb dolgokat (virágokat, állatokat, zajokat, színeket, szagokat ...) a próza motorjává teszi erőteljesen lírai.