Visszavonulás egy ASH (kórházi szolgáltató ügynök) részére. További visszavonulás a vendéglátók számára
A kórházban az ASH (Kórházi Szolgáltató) felel a kezelési helyiségek karbantartásáért és higiéniájáért; a betegek kényelmét biztosító feladatokban is részt vesz. A szolgáltató ügynök az "aktív" kategóriába tartozik, amely 57 éves korától nyugdíjra jogosítja fel. De mivel az ASH-knak 167 és 172 feltétel között is teljesíteniük kell, hogy teljes mértékben nyugdíjba vonulhassanak, egyre nehezebb számukra elérni ezt az előírt számú kifejezést 57 éves korukban. Ha még mindig abban a korban szeretne távozni, akkor a nyugdíja csökken (kedvezmény): ezért hasznos a kiegészítő jövedelem biztosítása a vendéglátók kiegészítő nyugdíjazásával.
A kórházi ügynök (ASH) felelős a helyiségek, a belső bejáratok takarításáért, és az osztálytól függően, ahová be van jelölve, a színházak vagy az orvosi járművek működtetéséért. Lehet, hogy neki is meg kell tennie az ágyakat és cserélnie az ágyneműt. Részt vesz a betegek étkezésének kiosztásában is, és az étkezés végén megtisztítja az edényeket.
A 2007. augusztus 3-i rendelet óta az ASH-k az "ápolóasszisztensek és a kórházi közszolgálat szakképzett kórházi ügynökök csoportjának" részét képezik. E két szakma között hidak is vannak. A 2007. évi rendelet 6. cikke előírja, hogy az ASH-k, akik legalább 8 év szolgálati idővel rendelkeznek ebben a fokozatban, szakmai választást követően, képzésen kell részt venniük, hogy ápolóasszisztenssé váljanak.