Voltaire és az angol levelek (1726-1733) kiadása

Hogyan befolyásolja a brit modell a Voltaire írásait ?

Az angol nemzet az egyetlen a Földön, amelynek sikerült ellenállnia a királyok hatalmának, és amely erőfeszítésektől erőfeszítésekig végre megalapította ezt a bölcs kormányt, amelyben a mindenható hercegnek kötelességei vannak sérelem; ahol az urak nagyszerűek sértetlenség és vazallusok nélkül, és ahol az emberek zavartalanul osztják a kormányt. A Lordok Háza és az alsóházak a nemzet választott bírói, a király a bíró. […]

egynél több

Az angliai kormány célja nem a hódítások ragyogó ostobasága, hanem a szomszédainak megakadályozása ebben; ez a nép nemcsak féltékeny a szabadságára, hanem másoké is. […]

Az összes adót az alsóház szabályozza […]. Mindegyik nem a minősége szerint (ami abszurd), hanem a jövedelme szerint ad; nincs nagyságrend vagy önkényes közvélemény-adó, hanem valódi földadó. […]

Franciaországban van egy márki, aki akar; és bárki, aki költendő pénzzel és ac vagy ille névvel érkezik Párizsba egy tartomány mélyéről, azt mondhatja: "olyan ember, mint én, minőségi ember", és szuverén megvetéssel tekinthet egy kereskedő iránt; maga a kereskedő hallja olyan gyakran megvetően beszélni hivatását, hogy elég ostoba, hogy elpiruljon. Nem tudom azonban, hogy melyik a leghasznosabb egy államnak, vagy egy jól porított lordnak, aki pontosan tudja, hogy a király hány órakor kel fel, mikor megy lefeküdni […], vagy egy kereskedőnek, aki gazdagítja ország […], és hozzájárul a világ boldogságához.