W; rterbuchnetz - régi felnémet nyugati; rterbuch

  • thunkôn, sw. v.
  • dunnę
  • vékony kenyér
  • dunnedch
  • thunnen, sw. v.
  • gi-thunnen, sw. v.
  • thunnên, sw. v.
  • gi-thunnên, sw. v.
  • thunnênto, adv. rész. prs.
  • gi-thunnêt, adj. rész. prt.
  • thunni, adj.
  • thunnî, st. f.
  • gi-thunnirôn, sw. v.
  • dunrestrala
  • csinál, szt. m.
  • csináld
  • thunsih
  • thunst, st. f.
  • pörkölt
  • thunstîg, adj.
  • thunstlîh, adj.
  • dnunga, as. st. f.
  • duó
  • duó
  • Thuo
  • duó
  • te vagy
  • duokscera
  • duom
  • duomta
  • duopon
  • dupa
  • dūphedi
  • dup
  • dūphin
  • duppa
  • thupri
  • Jelentősebb
  • thur
  • Jelentősebb
  • csütörtök
  • Jelentősebb
  • dura
  • dra
  • dura (c) h
  • thura (c) h
  • durah
  • thurah
  • durahnohtes
  • következetesen jó
  • duranoht-
  • durast
  • által
  • durcrbin
  • dure
  • den
  • durenoht-
  • dur | esa
  • lehet
  • lehet
  • thurfan, prt.-prs.
  • bi-thurfan, prt.-prs.
  • durfi
  • tombolás, st. f.
  • thurft, adj.
  • -thurftes, adv. vm.
  • thurftheit, st. f.
  • megengedett
  • thurftîg, adj.
  • bi-thurftîg, adj.
  • thurftgnissa, st. f.
  • thurftgôn, sw. v.
  • -thurftôn, adv. dat. pl.
  • -thurftôno, adv. gen. pl.
  • thurg
  • thurgh
  • durh
  • thurh
  • dur heras
  • thurhil, adj.
  • thurhilôn, sw. v.
  • keresztül
  • keresztül-
  • durhnoot
  • durhs
  • durhskaffena
  • thruhskaffener
  • szomjúság
  • által uuec
  • durichchilen
  • durida
  • duriftiga
  • duriftigon
  • durih
  • thuriri
  • thuris, st. m.
  • duriseslizi
  • durkit
  • durlinc, mhd. st. m.
  • vékonyabb
  • dobott-
  • thurnehtiger
  • kétfordulós, sw. v.
  • szomjúság
  • thurnîn, adj.
  • durniri
  • keresztül-
  • thuro
  • thurofremidos
  • duroh
  • thuroh
  • duronaht-
  • thurot
  • durpil, mfrk st. m.
  • durran, as. andfrk. prt.
  • thurri, adj.
  • thurrî, st. f.
  • thurrida, sw. f.
  • thurrimûra, st. f.
  • thurrina, st. sw. f.
  • durriplata
  • thursleđti
  • thurst, st. m.
  • thurstag, adj.
  • thurstîg, adj.
  • thursten, sw. v.
  • thurstîg
  • thurstisâri, st. m.
  • durt
  • Thurtegin
  • thurthic
  • thuruflotid
  • thuruh, praep., szintén adv.
  • duruh
  • thuruhâhtâri, st. m.
  • thuruhâhten
  • thuruhâhtunga, st. f.
  • thuruhbillôn
  • thuruhbiquemanî, st. f.
  • thuruhbizan
  • thuruhbliuuuan
  • thuruhborôn
  • thuruhbrastôn
  • thuruhbrehhan
  • thuruhbringan
  • thuruhcā
  • duruh dichem
  • thuruhthigan, adj. rész. prt.
  • thuruhthîhan
  • thuruhthio, adj.
  • thuruhegisôn
  • dúruheorr, ae. utca. m.
  • thuruhfaran
  • thuruhfarantlîh, adj.
  • thuruhfartlîh, adj.
  • thuruhfasto, adv.
  • thuruhfertîg, adj.
  • thuruhfindan
  • thuruhfliozan
  • thuruhflôtian
  • thuruhverbindên
  • thuruhfollôn
  • thuruhfrâgên
  • thuru (h) Fremdîg, aostndfrk. adj.
  • thuru (h) Fremdinga, aostndfrk. sw. f.
  • thuruhfrem (m) en
  • thuruhfrummen
  • thuruhfrumunga, st. f.
  • thuruhfullen
  • thuruhgang, st. m.
  • thuruhgangan
  • thuruhgangân
  • thuruhgengîg, adj.
  • thuruhgifrem (m) en
  • thuruhgilâz, st. m.
  • thuruhgiozan
  • thuruhgraban
  • thuruhgrunten
  • thuruhgruozen
  • thuruhguot, adj.
  • thuruhheist
  • thuruhheisti
  • thuruhheitar, adj.
  • thuruhintbintan
  • thuruhkiosan
  • thuruhklenan
  • thuruhkund, adj.
  • thuruhkunden
  • thuruhlehhan
  • thuruhleiten
  • thuruhlîdan
  • thuruhlioht, adj.
  • thuruhliuhten
  • thuruhliuhtîg, adj.
  • thuruh [h] loufan
  • thuruh [h] lûttar, adj.
  • thuruhluzzîg, adj.
  • thuruhmezzan
  • thuruhmisken
  • thuruhnaht, st. f.

vékony Gl 1,460,17 lásd dun ae. mint.

felnémet

vékony kenyér Gl 4,231,18 lásd AWB thunni és brôt.

dunnedch Gl 3,377,64 lásd AWB thunni és tuoh.

thunnen sw. v., Lexer vékony; mnd. vékony, mnl. vékony; ae. þynnian. - Graff V., 147. s. V. kegyelem.
vékony-: 1. vm. -o Gl 2,685,26 (M); ki-dunn & -: rész. prt. dat. pl. -em 1,278,46 (Jb); -en uo. (Rd).
vékony, nyújtás: kidunn & en [fecit igitur superhumerale. inciditque bracteas aureas, et] extenuavit [in fila, Ex 39.3] Gl 1,278,46. dunno tenuo 2,685,26.
Kiegészítés a glosszákhoz: Mayer, Glossen, 78,9 o. (Vö. Ahd.Wb. 4,3, ahol az évekunetet nem értelmezik; de vö. Ahd.Gl.-Wb. 801. o.).

githunnen sw. v.
ge-dunta: 3. vm. prt. Gl 2.621,6 (Carlsr. CCXVII. Aug., 9./10. Század).
csökkenés, csökkenés: gedunta [permixtaque turbis ibat inundantem mulier perpessa cruorem, quae magnas] tenuarat (dispensaverat) [opes, ut sanior esset, Sed., Carm. peszach. III, 117.] Eq 2.621,6.

thunnên sw. v., Lexer vékony; mnl. vékony. - Graff V, 147. o.
alagút: 3. pl. 2,651,64. - vékony: 3. vm. Gl 2,468,12 (2 Hss., 11. század, 1 Hs - &).
lazítson, csökkentjen, fogyjon: vékony & foh & [mollis si bractea gipsz texerat, infido] rarescit [glutin sensim, Prud., Symm. I, 437] Eq 2.468.12. tunnent [ast ubi digressum Siculae te admoverit orae ventus et angusti] ragyogó [claustra Pelori,. dextrum fuge litus et undas, Verg., A. III, 411] 651.64.
Oj thunnênto; githunnêt.

githunnên sw. v., mhd. Lexer vékony.
ka-dunnent: 3. pl. AJPh. 55 229 (6293 clm, 9. század).
ritkává válnak: kadunnent [quidnam. esse egzistimas, quod boni quique subtrahuntur: et qui vivere ad aedificationem multorum poterant, aut penitus inveniri nequeunt, aut certe iam omnimodo] rarescunt [Greg., Dial. 3,37 p. 365] AJPh. 55.229.

thunnênto adv. rész. prs.
thunnendo: Gl 2,47,28 (Cass., Astr. fol. 2, 11. század).
csökkenő, csökkenő: thunnendo [ubi lux corpore maior (est), ibi umbra paulatim] rarescendo [deficit, Beda, De rat. temp. 7 p. 324].

gi- thunnêt adj. rész. prt. - Graff V, 147. o. [Köt. 2., 738. oszlop]
ka-dunn &: Grdf. 1,125,26 (R). 426,50 (Rb). 510,23 (Rb); ki-: az. 48,13 (Ra). 473,16 (Rf, -et); ga-: az. 48,13 (Pa). 49,13 (R). - ki-thunned: Grdf. Eq 1,48,13 (K).
gi-dunnot: Grdf. Gl 1 616,46 (M, clm 19440); -látni Braune-Mitzka, Ahd.Gr. 369. § 2. megjegyzés.
vékony, legyengült, unalmas, kimerült, lesoványodik: gadunn & attenuatus Gl 1,48,13. 49.13. 125,26. pist kadunn & magari [quare sic] attenuaris macie [fili regis per singulos dies? 2. Reg. 13.4] 426.50. kidunnet [valde enim] attenuatus [erat populus, 2. Esdr. 5.18] 473,16. is kadunn & attenuetur [fame robur eius, et inedia invadat costas illius, job 18.12] 510.23. gidunnot sint attenuati sunt [oculi mei, suspicientes in excelsum, Is. 38,14] 616,46 (9 Hss. gimagartiu).