Wagner Moura Bármire képes TV-re
Frissítve: 2016.12.09 - 19:32
Wagner Mourának kevés köze van Pablo Escobarhoz és atrocitásaihoz. Mindazonáltal ő a "Narcos" drogurának ideális szereplője. A második évad szeptember 2-án kezdődik, kizárólag a Netflixen.
Pablo Escobar csak tizenegy hónappal élt a „Narcos” első évadát lezáró események után. A második évadban visszatér. Wagner Moura színész minden idők egyik legizgalmasabb sorozatszereplőjéről.
Nem, nyilvánvalóan nem Pablo Escobar lép be a szobába. Külsőleg Wagner Mourának nincs sok közös vonása a kolumbiai drogos lorddal - az USA legkeresettebb férfival a 80-as és 90-es évek elején. Olyan ember, akit a tömeg szeretett, és még jobban félt. A sötét aurát, amelybe legalább Escobarral beszélsz, nem lehet Mourával egyáltalán elkészíteni. Ezenkívül a színész karcsúbb, mint a nagy bajuszhordozó volt életében. Mourának, egy 40 éves brazilnak, aki fiatal, ambiciózus, jóképű fiúként ismerkedett meg szülőföldjén egy szappanoperában, újra keményen kellett dolgoznia, hogy felkészüljön a „Narcos” elismert maffiasorozat második évadjára (szeptember 2-tól a Netflix-en ), hogy újra elvégezhesse a teljes típusváltást. Egy londoni szálloda interjújában erről a kihívásról, a rossz emberekről és a drogok elleni háborúról beszél.
északi buzz: Már el lehet képzelni, hogyan zárul a második évad - Pablo Escobar végül 1993 decemberében halt meg.
Wagner Moura: Az első tíz epizódban élete 15 évét ismertetjük - attól a pillanattól kezdve, amikor először látta a kokaint, egészen a börtönből való megszökéséig. Csak tizenegy hónap van hátra haláláig. Tehát igen, nem tehetnénk egynél több szezont az ő részvételével.
északi buzz: Hogy játszhatta Pablo merényletét?
Moura: Nagyon érzelmes. Különösen azért, mert valójában ott forgattuk, ahol meggyilkolták. Az egész legénység számára egyértelmű volt, hogy ennek az alaknak a végére értünk.
északi buzz: Könnyű volt visszatérni Pablo Escobarhoz?
Moura: Mindenekelőtt alkalmazkodnom kellett más érzelmekhez: Pablo már nem ez a mindig erős ember. A dolgok lefelé haladnak, szökésben van, és megpróbálja összetartani a családját. Amikor kitör a börtönből, akkor is úgy gondolja, hogy újra tárgyalhat a kormánnyal. De fütyülnek és azt mondják: "Szeretnénk, ha meghaltál volna." Szóval érdekes volt látni, hogy még Pablo Escobarhoz hasonlóan is megtörhet.
északi buzz: Hogyan találja meg, hogy a „Narcos” közönsége valahogy az Escobarhoz is ragaszkodik?
Moura: A rossz emberek néha menők is. Kérlek, ezt ne írd (nevet). Hadd magyarázzam el így: mindenki ember. Akár hiszed, akár nem, Oszama bin Laden is ember volt. Fogadok, hogy sokan érdekesnek, szórakoztatónak, menőnek, szexinek tartják. Pablo sok szegény embernek adott házat. Nem hibáztathatom ezeket az embereket, ha szerintük jó volt. Tudják, mekkora társadalmi különbségek vannak Dél-Amerikában. A kormányok általában keveset törődnek a szegényekkel. Senki sem nézi életkörülményeit. Pablo Escobar igen. És ő is jó apa volt, jó barát sokaknak. De természetesen végül "rossz anya" volt.
"A Narcos az életem fontos része volt"
északi buzz: Escobar családos ember volt, és ezt mondják magukról. Valami helyettesítő volt-e a sorozatcsalád, amikor az övék még Brazíliában voltak?
Moura: Egy kis. Mindig várom a jeleneteket Pablóval és családjával. Mert sok magam vagyok odabent. Hiányzott a szeretteim. E mögött minden bizonnyal valódi érzelmek állnak.
északi buzz: Nem lesz újabb "Narcos" szezon az Ön számára. Ez elszomorít?
Moura: Kicsit. Nagyon fontos része volt az életemnek, sokat tettem bele a sorozatba. És annyit adott nekem cserébe - nemcsak a karrierem szempontjából, hanem inkább az élet érdekében. Új nyelvet tanultam, két évet töltöttem egy másik országban. Gyermekeim időnként iskolába jártak, Kolumbiában. Nagyon fontos volt számomra az egész. Mi brazilok nagyon elszigeteltek vagyunk Dél-Amerikában, mert csak mi beszélünk portugálul. Kolumbiában chilei, argentinai, mexikói és kolumbiai színészekkel dolgozva először éreztem, hogy valami nagyobb részem vagyok, mint hogy csak brazil legyek.
északi buzz: Még Medellínben éltek, mielőtt a lövöldözés megkezdődött volna, anélkül, hogy tudták volna a helyiekkel, miért. Így tudhat meg többet Pablo Escobarról?
Moura: Alig voltam felkészült, túl vékony és nem tudtam spanyolul beszélni. Soha nem hitték volna, hogy Pablót fogom játszani. Nagyon mély élmény volt. Sokat tanultam a kábítószer-üzletről, ami természetesen mindig is latin-amerikaiaként érintett meg, mivel ez számunkra annyira fontos.
északi buzz: De különösen Kolumbia megváltozott az elmúlt években .
Moura: És hogyan! 25 évvel ezelőtt valószínűleg ez volt a legveszélyesebb hely a földön. Ha valaki csak Kolumbiát társítja a kokainhoz, akkor a lakosok még nagyon büdösek lesznek. Mindig a lehető legtisztelőbbnek tartottuk a kolumbiai múltat és jelenet. Semmi esetre sem lehet csak egy amerikai zsaru bemutató, amelyen az amerikai polgárok Dél-Amerikában megmenekülnek egy rossz embertől.
„Mindannyian emberek vagyunk. Bármire képesek vagyunk "
északi buzz: Meglepett-e bármi Pablo életében?
Moura: Minden meglepett. Korábban sem tudtam sokat, pedig Dél-Amerikában nőttem fel. Emlékszem, a kövér srác holtan feküdt a tetőn. Vagy a bogotai robbantások. De valami személyes benne? Nem. Először mindent magamnak kellett megtennem. Az események nem is olyan régen voltak. Kolumbiában mindenki élt ebben a háborúban. És nem csak az imént hallott dolgokról számolnak be. Az emberek a forgatáson, még néhány színész is éppen annak közepén voltak. Tehát folyamatosan értesültem erről a személyről.
északi buzz: Egyszer azt mondták, hogy Pablo Escobar is próbára tette őket, hátha ők sem rossz emberek. Mit értett?
Moura: Mindig zavarónak találtam, amikor egy színész azt állítja, hogy karakterének nincs semmi közös vonása önmagával. Megállapítottam, hogy nem lehet mindent tökéletesen lejátszani. Mindannyian sok mindent elrejtettek bennünk. Persze egyikünk sem követne el gyilkosságot csak így. De amikor egy bizonyos helyzetbe kerülsz, mindenki talál magának valamit, amit korábban nem gondolt volna. Természetesen nem csak gyilkosságról van szó. Színészként igyekszem ezt kihozni magamból. Mindannyian emberek vagyunk. Bármire képesek vagyunk.
északi buzz: Tehát egy különös földön járt, és foglalkozott az emberi szakadékkal. Nagyon megterhelően hangzik.
Moura: Szilárd meggyőződésem, hogy művészetünk, mindaz, amit csinálunk, testünkben is zajlik. Még akkor is, ha kövér voltam, mint Pablo, és ez valójában nem az én testem. De mindez a káromkodás, lövöldözés, gyilkolás - testünknek vannak emlékei. Nem mintha eljátszanál egy karaktert, aztán csak letennéd. Ez badarság. Ezzel tisztában kell lennie. Most, hogy újra fogyhatok, nemcsak kilókat fogyok, hanem még sokaktól is elszakadok.
északi buzz: Pablo Escobar testvére panaszkodott a "Narcos" -ra, főleg arra, hogy őt hogyan ábrázolják a sorozatban.
Moura: Ez egy üzleti történet, és nem igazán árt nekünk, színészeknek. Szóval nem igazán érdekel, hogy mit szól hozzá. De vicces. Mivel a "Narcos" -ban nincs olyan karakter, akit Pablo testvéreként mutatnának be. Másodszor azt állítja, joga van panaszkodni, hogy ő az egyetlen Escobar, aki még mindig életben van. De Pablo fia és lánya még mindig életben vannak. A felesége is.
"Mindenki tudja, hogy a rendőr elveszíti a vesztegetést"
északi buzz: Volt kapcsolata valakivel Pablo családjában?
Moura: Nem. Csak azt tudom, hogy a gyerekek Buenos Airesben élnek. Elsősorban a spanyol nyelv tanulására koncentráltam. És természetesen mindent elolvastam, amit Pablo Escobarról olvashattam angolul és spanyolul. Legkésőbb Medellínben hagytam, hogy minden rám essen, majd megpróbálom újra elfelejteni, hogy elkészíthessem a Pablo saját verzióját. Soha nem próbáltam utánozni, utánozni, vagy megszokni a sajátosságait. És nem akartam, hogy bárki is javítson rajtam, és azt mondja: „Nem, az apám teljesen más volt, másképp mozgott.” Minden szereplőben van valami, amit egy színész vállal. Vegyük Benicio del Torót Pablo Escobarként az "Elveszett paradicsomban". Amikor megláttam, felismertem Escobart, amilyennek elképzeltem. De mégis teljesen másképp játszottam.
északi buzz: Eleinte azt mondták, hogy az egyes kartelleket évszakonként vizsgálják. Tehát Pablo Escobar nélkül megy tovább?
Moura: A legfontosabb az volt, hogy megértsük a kábítószer-kereskedelem kezdeteit, és folyton beszéljünk róla. Most lesz egy harmadik és negyedik évad? Mindenesetre nem lehet probléma a kolumbiai események továbbadása. Lenyűgöző a kali kartell és az a történet, hogy egy elnököt miként is hivatalba léptetett. Vagy hogyan terjedt el mindez Mexikóban. Ott még ma is olyan körülmények vannak, mint Kolumbiában.
északi buzz: Miért olyan régen a korrupció Latin-Amerikában?
Moura: Határozottan nincs benne a génekben. De nehéz megmondani. A korrupció nem enged el minket. Valahogy a kultúrához tartozik. Nemcsak a politikában, hanem a mindennapokban is. Mi - én most azt mondom, hogy "mi", de ezt nem teszem (nevet) - a parkolás nélküli területen leparkoljuk autóinkat, és megkenjük a rendőröket. Könnyebb, mint valódi parkolóhelyet találni. És mindenki tudja, hogy a zsaru elveszi a megvesztegetést. Mindez már mélyen bennünk van.
északi buzz: Egyszer azt mondta, hogy a drogokat legalizálni kell, mert ez sok problémát megoldana Latin-Amerikában. Megváltoztatta a véleményét a "Narcos" -val?
Moura: Nem, egyáltalán nem. A sorozat valójában megerősíti a véleményemet. A drogok elleni háború totális flop. Ez egy háború, amelyet az Egyesült Államok nem ott folytat, hanem azokban az országokban, ahol drogokat gyártanak és exportálnak. De: A kereslet elsősorban az USA-ból származik. Ennek ellenére néhány elszegényedett embert megölnek Mexikóban, Brazíliában és Kolumbiában. Sokkal több ember hal meg ebben a háborúban, mint túladagolás miatt. Az anyagokkal való visszaélés és a függőség nyilvánvalóan nem sallang, de inkább egészségügyi kérdésként kell kezelni, mint a rendőrség számára fontos problémát. A vitába kerülő pénzt az emberek megsegítésére kell felhasználni. A „Narcos” révén rengeteget tanultam a háttérről. De csak naponta meg kell nyitnia az újságot, hogy lássa, valami nem stimmel.