Wellness indonéz nyelven
Kikapcsolódás
Wellness indonéz nyelven
A test és a lélek jólléti ideje - a szavak egy wellness-központ prospektusából származhattak. Indonéziában élő valóság.
írta Birgit Lattenkamp
Tirtagangga vízi palota Karangasem-en, Balin; A víz az egykori palota fölötti szent forrásokból származik, és kitölti a tavakat, medencéket és az uszodát. Még ma is fürdhet itt, egyfajta "jólét természetes oázisa", amely az örök fiatalságot jósolja a fürdőző számára; Kép forrása: Jörg Huhmann
Kikapcsolódás
Wellness indonéz nyelven
Test és lélek jólléti ideje - a szavak egy wellness központ prospektusából származhattak. Indonéziában élő valóság.
írta Birgit Lattenkamp
Tirtagangga vízi palota Karangasemben, Balin; A víz az egykori palota fölötti szent forrásokból származik, és kitölti a tavakat, medencéket és az uszodát. Még ma is fürdhet itt, egyfajta "jólét természetes oázisa", amely az örök fiatalságot jósolja a fürdőző számára; Kép forrása: Jörg Huhmann
1. oldal | Wellness indonéz nyelven
Mbak Leni mosolyogva mászik ki a Bajajból. Itt, Jakarta nyugati részén, egy lakónegyedben mindenki ismeri az idős nőt a karjában szőtt kosárral. Nem csoda, csaknem húsz éve dolgozik a környéken. Mbak Leni ma reggel első ügyfele Ibu Rani. A „Mandi Lulur”, a hagyományos jávai testhámlasztás, pihentető masszázzsal és az azt követő fürdővel kombinálva.
Havonta egyszer a háziasszony és az anya a fiatalító szépségszertartással kedveskedik. És csak a masszőr, Mbak Leni, akiben minden bizalmát beleteszi. Mindazt, amire a "varázslatos kezű" nőnek szüksége van a kezeléséhez, kerek, már elég kopott kosarában szállítják. Fantasztikus illatú olajokat, házi készítésű pasztákat tartalmaz olyan fűszerekből, mint édesgyökér, fahéj és gyökereket, például gyömbért és kurkuma.
Soha nem végzett még klasszikus értelemben vett edzést. Minek? Anyja minden tudását megtanította a hagyományos masszázsokra, amelyek ellazítják a testet és az elmét. Mert ez már a pihenés szolgálatában volt. Németországban egy "Tukang Pijit" (masszőr) kap valódi igazolást? Mbak Leni nem tudja elhinni. Még soha nem hallott olyan kifejezésekről, mint a wellness és a spa. Ha tudta volna Német wellness központok és szépségfarmok tombolnak értük!
Ez azonban hamarosan megváltozhat. A természetes kozmetikumok közül a legnagyobb indonéziai társaságok közül két is szeretne egy darabot a nagy wellness tortából. Mindkettő olyan új termékcsaládot fejlesztett ki, amely teljes mértékben megfelel a nemzetközi trendnek. Aromás olajokat és fürdőtermékeket a hagyományos receptek szerint fejlesztették ki, amelyek minőség és dizájn szempontjából nem hagynak kívánnivalót maga után. Saját gyógy- és masszázsközpontokat is nyitottak, különösen a nagy bevásárlóközpontokban, amelyeket nagyon népszerűek az indonéz közép- és felső tagozatok. Ott néhány órán át vagy akár egy egész napig jávai hercegnőnek érezheti magát. A masszázsok, peelingek, izzadókúrák, fürdők és a búcsúzás kötelező gyömbérteája elfeledtetik a mindennapokat. Olyan koncepció, amely minden bizonnyal friss levegőt hozhat a helyi relaxációs oázisokba. Svájcban már megnyílt az első indonéz wellnessközpont. És Németországban is a balinéz és jávai masszázs különféle formái már utat találtak. A jövő megmutatja, hogy az indonéz wellness programok érvényesülnek-e hosszú távon. Mindenképpen megérdemlik.
2. oldal | szójegyzék
Gyógynövénykert Yogyakarta északi részén; A Jamu, Indonézia hagyományos gyógyszere, amely természetes növényi anyagokból, például gyógynövényekből, növényekből és fűszerekből áll, már Közép-Jáva királyi udvarában is használták szépségitalokhoz. Ma a Jamu keverékeket arcmaszkokhoz, bőrradírokhoz, kézkrémekhez és masszázsolajokhoz is készítik; Kép forrása: Jörg Huhmann
Kis kifejezésválaszték a »Wellness indonéz« témában