Zambia mese fejjel lefelé - ritimo

Ezt a szöveget eredetileg angol nyelven Pambazuka tette közzé Chimène Doffenies, a orrszarvú.

fejjel

Zambia egykor az afrikai haladás szimbólumának számított a rézbányák által létrehozott gazdagságnak köszönhetően. Ma a zambiai lakosság több mint 75% -a a szegénységi küszöb alatt él. Khadija Sharife elmondja, hogy az országnak, Hamupipőkével ellentétben, fokozatosan át kellett cserélnie gazdag ünnepi ruháit rongyokra - ez a történet a földrész más nemzeteiben újra és újra megismétlődik, természeti erőforrásaik miatt gyarmatosítják őket, és amely jól „politikailag felszabadult”, "gazdaságilag függő" maradt.

Ez Hamupipőke története fordítva: a gazdag ország szegényé válásának fordított mese. Valamikor a dekolonizációt követően Zambia Afrikában a haladás ikonjának tekinthető. A Világbank már 1979-ben közepes jövedelmű országnak minősítette, az egy főre jutó GDP egyenértékű Portugáliával, közvetlenül Spanyolország és Törökország mögött, és gazdasági erőművet hagyott maga után a porban. . Réz volt a por. A zambiai gazdagság gerince monolit eredetű volt, elsősorban a régió „rézöv” néven ismert bányáiból származik (Rézöv), ahol olyan fontos bányavárosok találhatók, mint Ndola, Kitwe, Chingola, Mufulira és Luanshya, északabbra pedig a kongói Katangan lelőhely - Zambia genetikai ikre.

Mindig termékeny, a Rézöv évente átlagosan 700 000 tonna ércet termelt, ez a szám az 1970-es évek elejéhez képest csökkent az 1973-as olajválság és az 1975-ös rézpiac összeomlása után. A bérek csökkentek, miközben az élelmiszerek ára 650% -kal emelkedett, egybeesve a " Volcker sokk "- amikor az Egyesült Államok Federal Reserve megemelte kamatlábát, hogy a gazdasági válságot a fejlődő régiókra terelje. Ennek megfelelően Zambia a fizetések, támogatások, nyugdíjak és kormányzati szolgáltatások megfelelő szinten tartása érdekében kölcsönszerzéseket kötött a multilaterális és kétoldalú adományozóktól, a Világbank és az IMF tanácsára.

Néhány éven belül az adósság az 1970-es években 814 millió dollárról 3,2 milliárd dollárra nőtt, az 1980-as években megduplázódott 6,9 milliárd dollárra, ezzel eltörölve az exportból származó jövedelem 83% -át. 1987 májusában, amikor egy nemzet szélén állt, Kenneth Kaunda, Zambia vitathatatlan vezetője kijelentette, hogy az exportbevételek csak 10% -át kell adósságszolgálatra fordítani. Ő kezdeményezte az új gazdaságélénkítési programot (Új gazdaságélénkítési program, NERP), amelynek célja a gazdaság diverzifikálása, az amerikai dollárban fizetett importtól való függőség csökkentése és az újraelosztás révén a növekedés biztosítása volt a célja. A GDP évente 6,7% -kal, a mezőgazdaság és az ipar 21, illetve 15% -kal nőtt. Az erősödő zambiai gazdaság azonban úgy tűnik, hogy a fejlődés ürügyén leállította a pénz áramlását délről északra, azzal fenyegetve, hogy veszélyes tendenciát katalizál. 1989 júliusában a Párizsi Klub (adományozó országok) azonnali adósságtörlesztést követelt, ha a Világbank és az IMF reformjai nem valósulnak meg, és ha az adósságtörlesztés nem folytatódik.

Ugyanebben a hónapban Zambia benyújtotta a kapcsolatot a Világbankkal. Ugyanakkor a Mozgalom a többpárti demokráciáért (MMD), amelyet Frederick Chiluba szakszervezeti tag vezetett, 27 év uralom után sikerül trónfosztania Kaundát. A réztermelés időközben 250 000 tonnára esett vissza, ami a történelem legalacsonyabb szintje.
Chiluba 1991-es politikai programja magában foglalta a Világbank "kiigazítási" politikájának végrehajtását, különös tekintettel a privatizációkra. 1994 és 1997 között a 275 rézbányából 244-et mesterségesen amortizált áron értékesített a Zambiai Privatizációs Ügynökség (ZPA); öt Wall Street-i bankár, akiknek fizetését az USAID, az Amerikai Egyesült Államok Nemzetközi Fejlesztési Ügynöksége fizette, feladata volt a folyamat minden részletében történő irányítása. A Világbank ezt a privatizációs folyamatot a szubszaharai Afrika legsikeresebbjeként mutatta be, jóváírva a ZPA-t, a külföldi magánszektor által ellenőrzött szervezetet, és a sikert a kormány gyenge beavatkozásával.

De a "koronaékszert", a zambiai összevont rézbányákat (ZCCM) a Világbank és az IMF szoros felügyelete alatt privatizálták, a Rothschilds, a Son Bank és a londoni Clifford ügyvédi iroda segítségével. Esély, Zambia 1996-os minősítése után az erősen eladósodott szegényeknek Országok Kezdeményezése (Súlyosan eladósodott szegény országok, HIPC). Kezdetben a "Kafue" konzorcium - amely a Commonwealth Development Corporation (korábban Colonial Corporation), a Noranda (Kanada), a Phelps Dodge (az Egyesült Államok) és az AngloVaal Mining Ltd (Dél-Afrika) tagjai, a multinacionális bányavállalatokat képviselte - 131 USD-t ajánlott fel. millió dollár, az üdvözlő befektetési program mellett 1,1 milliárd dollár.

Chiluba visszautasította, mondván, hogy a ZCCM-et "nem lehet földimogyoróért eladni". A tranzakció vezetésére eredetileg megbízott ZPA privatizációjának irányításával kapcsolatos felelősséget Francis Kaundára, a ZCCM ügyvezető igazgatójára ruházta át 1973 és 1991 között. A Kaunda irányítása alatt a dél-afrikai bányászati ​​multinacionális Anglo American, amely 1928 óta működött Zambia területén, nyertes lett, aki elővásárlási jogait a Konkola rézbányák (KCM) 65% -ának Zambia Copper Investments (ZCI) útján történő megvásárlásával gyakorolta., 90 millió USD készpénzfizetésért, és csak 300 millió USD befektetési ígéretért.

Peter Sinkamba, a civil szervezet szerint Polgárok a jobb környezetért, Anglo a ZCCM igazgatóságának székét szabotálta a tárgyalásokon a Kafue konzorciummal. Az egyik példa erre a Mufulira kohó leválasztása az akkor eladásra kínált Nkana aknákkal kapcsolatos többi eszközről, ami az ajánlatot hiányossá és vonzóvá tette a potenciális vásárlók számára. A PriceWaterHouseCoopers bírálta Anglo helyzetét és az általa alkalmazott preferenciális elbánást; olyan bányavállalatok, mint a Chambishi Metals, elítélték Anglo adómentességét, amely a biztonság, a munka, az egészség és a környezetvédelem területére is kiterjedt; hasonló bánásmódot kértek, amely megfelel az Anglo de facto kedvezményezett társaságok 25% -os adójának.

Anglo felvásárlása számos bányát tartalmaz, például a Nkana és a Nchanga, amelyek a zambiai réz több mint 50% -át termelik, valamint a ZCCM dicsőségét: a Konkola bányát. Korábban a Párizsi Klub adományozói elutasították az 530 millió USD felszabadítását, amíg a Nkana és Nchanga bányákat el nem adták.

Két évvel a Konkola Rézbányák földimogyoróért történő megszerzése után Anglo eladta a bányát. „Az Anglo érkezése a Konkola-szurdokba olyan volt, mint egy süllyedő ember, aki ragaszkodik egy kígyóhoz ... nem mintha az Anglo kígyó lenne. Mondta Anderson Mazoka, a zambiai Anglo volt igazgatója.