Zhang Ziyi és Tony Leung, kung fu d; szeretet
A spielbergi gésa és az „In The Mood for Love” hongkongi egy lehetetlen szerelmi történetet élnek Wong Kar-wai kamerája előtt. Találkozik
Írta: Margaux Destray
Publikálva 2013.11.04-én, 00:00 órakor, frissítve 2020.09.15-én, 07:40 órakor
Kilenc évvel később 2046, Tony Leung és Zhang Ziyi találkoznak Wong Kar-wai hongkongi filmrendező kamerája előtt. Ők a hősei A nagymester, lehetetlen szerelmi történet egy mesteri harcművészeti filmpel Ip Man, a kung fu úttörője és Bruce Lee mestere életéről.
Senki sem felejtette el a hongkongi Tony Leung-t Wong Kar-wai In The Mood for Love című művében, amelyért tolmácsolási díjat nyert Cannes-ban. Zhang Ziyi, aki Peking szülöttje, Gong Li kihívójává nőtte ki magát: A Tigris és Sárkány nemzetközi sikere még Hollywoodba is vezette (egy gésa emlékiratai, készítette: Spielberg). Ez a kettő már 2046-ban keresztezte egymást, egy átkozott film, amelyet 2004-ben Cannes-ban mutattak be. Wong Kar-wai újraegyesíti őket ma a nagymesterben (1), abban a filmben, amelyet tíz éve várunk.
Fantommű, amelyre a legőrültebb pletykák terjedtek: a színészek szerződést kötöttek ad vitam æternamra, kommandós képzésre, a legkisebb forgatókönyv hiányára - mint mindig - és szakadás hangjaira egy rendezővel, amelyet egy felfaló perfekcionizmus zabált el. Érkezéskor a filmet lehetetlen szerelmi történetként fogják fel, amely alkotás szinte megbetegedett pompás szépségével. Az 1930-as és 1940-es évek kínai-japán konfliktusának hátterében Ip Man, a szárnycsun (kung-fu iskola) legendás mesterének, valamint Bruce Lee és Gong Er (Zhang Ziyi) leendő mentorának, a a bagua stílus (egy másik harcművészeti iskola). Ő a riválisa, a szövetségese, a kettője, aki egy mesteri és szenvedélyes harc során egyetlen szócsere nélkül kinyilatkoztatja neki a szeretetét. Párizsban a két színész két hanggal játssza a promóciós játékot. Úgy tűnik, hogy Zhang Ziyi, akit egy cerberus kísér, aki angolul rögzíti a beszélgetést, harapással nyert. Ez a nagy visszatérése a nemzetközi porondon, miután tavaly vad magánhírek keringtek róla. Tony Leung könnyedén beleolvad az idősebb osztályba: nyugodt, hiszen ez a hetedik filmje Wong Kar-wai mesterrel.
(1) A színházakban április 17.
Az Impossible WKW
Zhang ziyi: "Pontosan 2046 előtt találkoztam vele, hongkongi irodájában. Wong Kar-wai (WKW) a nélkülözhetetlen sötét szemüvege mögött rejtőzött. Olyan lenyűgözve, mint még soha, nem voltam önmagam. Tudtam, hogy a filmrendező híres, de igen nem képzelem el annyira különlegesnek. 2046-ban ezért csak a rendkívüli idegességemre emlékszem. Nem beszéltem a kantoni nyelvet, és nem tudtam ellazulni. Azóta érett vagyok, de várnunk kellett a 2006. évi cannes-i filmfesztiválra, ahol a zsűri tagja voltam, ő pedig a zsűri elnöke volt, hogy valóban megismerjék egymást. "
Tony leung: "A WKW a vad éveinkre (1991) gondolt rám. Abban az időben kételyem támadt: jó színész vagyok-e? Sok zsaru szerepének megismétlése egyfajta kényszerű dadogásba keveredett. életünk, azonnal váltottunk néhány titkot. Az a furcsa érzésem támadt, hogy egy barátommal van dolgom. Mivel nem gyógyulunk meg (félmosoly világítja meg az arcát), kulcsfontosságú mondatával támadott: "Csak ezt tudd a forgatókönyv ismeretlen marad számodra. "