1. Segítség a vadászatban

09 2019. szeptember 19. 104. év 9.80 CHF (áfával együtt) ISSN 0036-8016 Keresett: svájci vadász 2020 2022 A tudomány márkája Ínyenc élvezetek, finom utóízzel A takarmány húzásának mítosza 1. Segítsen a vadászatban Helyesen segítsen a vészhelyzetben

órakor órakor

Szabadtéri és vadászati ​​felszerelések a Dörr-től 1 Bevezető kampány 119. 169 CHF helyett. Art. 958 635 2 299. 379 CHF helyett. Art. 465720 Megrendeléseket lehet leadni az online boltban, valamint telefonon a 062 889 80 80 3 Bevezető kampány 99. 159. CHF helyett. Art. 958631 1 távcső Dörr 2 Wildlife camera Dörr 3 Fotó- és vadász hátizsák Dörr 4 Szén állvány Dörr Racer 4 129. 139 CHF helyett. 602802 brackch Szállítási számla 17 óráig megrendelhető, holnap ingyenes szállítás Vegye át ma Legjobb ügyfélszolgálat, szakértői tanácsok

A HÓNAP TÉMÁJA 7. Helyes fellépés vészhelyzetben Elsősegély a vadászaton 09 19 Fotó: Svájci Légimentő Rega Julia Sutter-Nett, Mentő Chur kiképző tiszt Ősszel újrakezdődik, a vadászati ​​idényt és sok vadászt egészen különleges légkör borítja. A feszültség, a várakozás és a sikeres vadászati ​​idény reményének keveréke. A vadászatra való felkészülés során azonban nagyon kevés vadász gondol arra, hogy előzetesen részt vegyen egy elsősegély-tanfolyamon, vagy feltölti a sürgősségi gyógyszertárat a vadászházban, inkább lő a vadászpuskába, vagy elegendő ételt biztosít a kulináris élvezetek eljöveteléhez. A vadászat azonban minden érintett számára veszélyekkel jár. A tény szerint a vadászok gyakran járhatatlan terepen vannak. Mint az élet számos más területén, ez balesethez vagy betegséghez vezethet.

Minden helyzetben magabiztos. ZEISS puskák sokkteszt hőmérsékleti sokk extrém hideg merítési teszt hosszú távú sokk A laboratóriumban elfoglalt. Bizonyított a természetben. HT Vizsgálati eljárásaink a határokig szorítják a ZEISS vadászati ​​optikát. Ez garantálja a megbízható felhasználást a mindennapi zord vadászati ​​körülmények között. V8 V6 Több mint 800 sokk a g-erő akár 1500-szorosával is. A hőmérséklet néhány perc alatt 16 óra alatt -25 C és 50 C között változik, 16 óra alatt -40 C-on, a hideg kamrában. További információ a vizsgálati eljárásokról és az összes reallife-hunting.zeiss.com webhelyről

24 SWISS HUNTER 2020 2022 2020 2022 Ön szenvedélyes vadász? Kommunikatív és társaságkedvelő vagy? Ha igen, akkor téged keresünk! Negyedszer keresi a vadászat nagyköveteként a «svájci vadászt». Renate König-Fahrni, az uralkodó „svájci vadász” továbbra is tisztségét tölti be 2020 februárjának végéig. Két izgalmas és eseménydús év a vadászat nagyköveteként áll Renate mögött. "Nem számít, hogy vadász vagy-e, vadász vagy, a szenvedély ugyanaz" - van meggyőződve a berni bennszülöttről, és arra akarja ösztönözni az egész Svájcból érkező szenvedélyes vadászokat, hogy válaszoljanak az aktuális hirdetésre. Az összes kép: Redaktion Schweizer Jäger/Kurt Gansner SCHWEIZER JÄGER 09 19

Vadhajó 3.10-től. 2019.11.16. Azonosítási jellemző egyértelmű áttekintése Kétéves bakként sajnos nem tudtam róla képeket készíteni (távolabbról láttam gyakrabban), de Franz észrevette, hogy a jobb oldali lehallgató elszakadt, amivel ő és én felismerhetjük a jövőben. Mivel 430 km-re lakom Németországban, az Allgäu-ban, és évente többször meglátogatom Franz barátomat és családját, hogy ott fényképezzem az (erős) bakokat, felmerült a gondolat, hogy ezt az immár erős, hároméves bakot az óriási hosszúságú első lépcsőkkel meg kell ölni, amíg meg nem ölték. Minden évben fényképezni ötéves korában, hogy dokumentálja a kürt fejlődését. Mivel a bak nagyon hű maradt a helyéhez, és túlélte a két utat is (más szarvas nem volt ilyen szerencsés), valójában sikerült kijuttatnia őt a tágas földi ülésről, ahonnan az egész területet elnézheti, még ez is játék. -Idő! Élvezze a svájci finomságok széles választékát a legszebb természeti környezetben. 09 19 www.lakelucerne.ch

32 VADAKOLÓGIA Fawn jelölés Márka a tudomány számára Beatrice Nussberger, Wildtier Schweiz Jelentés a Szövetségi Környezetvédelmi Hivatal megbízásából Sok önkéntes évente csaknem fél évszázada sok svájcit jelöl Svájcban. A vadászok és vadgazdálkodók 1971 óta színes, számozott füljelzőkkel jelölik a kacsákat. Az egyedi hosszú távú adatsor különösen hasznos a menedzsment és a kutatás területén. A Wildtier Schweiz nonprofit egyesület a Szövetségi Környezetvédelmi Hivatal megbízásából vezeti a „Fawn Marking Switzerland” projektet, és 2018-ban értékelte a jelöléseket. Kép: Association Rehkitzrettung Schweiz/Rehkitzrettung.ch SCHWEIZER HÄGER 09 19

44 MŰVÉSZET ÉS VADÁSZAT Egy vadász inspirálta egy nagy költőt. Hol formálódott Gottfried Keller Heini Hofmann Aki szerint Gottfried Keller Zürichre gondol, ahol az ünnepelt költő és gondolkodó élt és dolgozott. Emlékévét intenzíven ünneplik itt. De van egy második hotspot: Glattfelden, a rendes mezőgazdasági falu, nem messze a Rajnától, ahol a „zöld Heinrich” gyökerei vannak. Itt a vadászatban élő nagybátyja és helyettes apja, szakmájából vidéki orvos és földműves segített abban, hogy eligazodjon a festéstől a költészetig. Ezt majdnem elfelejtették. Az összes kép: Gottfried-Keller-Zentrum SCHWEIZER HÄGER 09 19

54 VADÁSZATI GYAKORLAT Ízletes gyönyörködtetés lágy utóízzel Az illegális francia hagyományok fenyegetik Ortolan Alexandra von Ascheradent. A vad fogásokból származó hízott ortolánok ősszel a délnyugat-franciaországi ínyenc konyha szerves részét képezik. Évente tízezreket esznek meg ahhoz, hogy az észak-európai tenyészterületek állományát kiirtják - mutatja egy tanulmány. A helyi francia vadásztársaság támogatja a tilalmat. Kép: wikimedia.commons/pierre Dalous SVÁJC HUNTER 09 19

NŐK VADÁSZOKNAK: NATURE ONE GTX Ws Kiváló minőségű funkcionális cipő a MUNKÁHOZ ÉS A SZABADSÁGHOZ! HAIX -Vertriebs AG Bielgraben 1, 4622 Egerkingen, Svájc T. +41 (0) 62/387 99 99, F. +41 (0) 62/387 99 90 [email protected] www.haix.ch

63 Sörétes puska Benelli 828U Sport Süllyesztett fegyver tökéletesen a sportlövők igényeihez igazítva. www.buechelwaffen.ch Oberrieterstrasse 77 CH-9450 Altstätten +41 (0) 71 755 33 23 Heinz Lüem Vaddisznó vadászati ​​kirándulások Gímszarvas Muflon Dámszarvas Roebuck Kisvad 3 napos vaddisznó all-inclusive hajtásvadászat november/december/január, szállással, teljes ellátással és vaddisznók korlátozás nélkül Egyéb Információ a www.waidmann.ch telefonon: 079 402 07 07 Telefonos szakember a magyarországi vadászati ​​kirándulásokhoz A szíved dobog érted, jót tesz neki: pl. tegye el a cigarettákat. Még több egészséges ötletünk van: Svájci Szív Alapítvány telefonszáma: 031 388 80 83 www.swissheart.ch Adományszámla PC 30-4356-3 Schild Waffen AG Kohlackerstrasse 12 4323 Wallbach www.schildwaffen.ch Ólommentes Lődd le magad most az új vadászati ​​szezonban! Látogasson el ÚJ online boltunkba, ahol több mint 1700 termék található! Sörétes puskahéjak: 4,25 mm, 1, 4,00 mm, 2, 3, 75 mm, 3, 3,50 mm, 4, 3,25 mm, 5 3,00 mm, 6, 2,75 mm, 7 2,50 mm, 28 p, 6,20 mm, 12 p, 7,65 mm, 9 p 8,65 mm

SZABADIDŐ ÉS TERMÉSZETTÁVÚ OPTIKA Fegyverkészítés

Wallis Jagdschiessverein Gampel és környéke éves program 2019 agyaggalamb/gömb/nyúl szeptember 13., 17.30, 20.00, szeptember 20., 17.30, 20.00. A vadászathoz szükséges ismételt lövöldözés kötelező igazolása a fenti időpontokban lehetséges. Lőtér Mattwald www.diana-visp.ch/ jagdliches/schiessen/einießen Vadászpuskák lövedékei és lövései Szeptember 14-én 8 órakor 12 órakor 13:30 17 órakor és szeptember 21-én 8 órakor 12 órakor Oberwald (Gerental) Diana Goms gyakorló lövő lövedéke és lövése szeptember 11-én 17 órakor 20 órakor Riedertal, Visp lövészközpont Oberwalliser Jagdschiessverein Jungjäger Kugel/Schrot október 21., 16.30, 18.30, október 28., 16.30, 18.30, október 31., 16.30, 18.30, Jungjäger Kugel/Keiler/Schrot lövés október 25., 16.30, 18.30, október 26., 13.30, 17:00 Fiatal vadász lövöldözős teszt november 2-án, 8:00, 17:00 óra/labda/lövés Szeptember 16., 17.00, 19.30, Kugel/Keiler Szeptember 14, 13.30, 17:00 Kugel/Schrot Október 7., 17: 00-19: 00, Október 14, 16.30, 19-19 Kugel, Szeptember 11, 17: 00-19: 30, Szeptember 17, 17: 00-19: 30, Szeptember 17, 17: 00-19: 30, Szeptember 21, 13.30, Kugel/Keiler és forgatták szeptember 13-án 17: 00-tól 19: 30-ig, szeptember 20-án 17: 00-ig, 19: 30-ig, október 11-én, 17: 00-tól 19: 00-ig, október 12-én 13: 30-tól 17: 00-ig 17: 00-tól 18: 00-ig 16: 30-tól 19: 00-ig 19: 00-tól 13: 30-ig 17: 00-ig.

74 TERMÉSZETTUDOMÁNY ÉS VADÁSZAT Bernhard von Wattenwyl több mint 130 állatra vadászott Afrikában. A Természettudományi Múzeum nagy vadászata Bern 3. része Klaus Böhme A gyarmati afrikai nagyvadakra az „Out of Africa” című film legtöbb olvasójának emlékeznie kell; Karen Blixen dán író és egykori kávéfarmer történetein alapul. Másik akkori nagyvadvadász volt Theodore Roosevelt amerikai elnök, VI. György angol király. és Edward VII, valamint Arthur Berger német felfedező és vadászíró. Kevéssé ismert, hogy egy svájci vadász az 1920-as évek afrikai nagyvadászatának egyik főszereplője volt. SVÁJC VADÁSZ 09 19

75 09 19 Kép: Archívum NMBE

GAME EDITION promóció * Ha 100 Rottweil Game Edition patront vásárol, akkor egy Rottweil termosz palackot kap 40,00 CHF értékben. * Az akció szeptember 1. és október 31. között, vagy a készlet erejéig tart. Játékspecifikus alkalmazásokhoz fejlesztve. A Rottweil GAME EDITION patronok optimalizálva vannak az energiamennyiség és a köteg eloszlása ​​szempontjából bizonyos kis vadfajok vadászatához. A patronok a megfelelő közös vadászati ​​távolságokon, fojtóbetéteken és a vadászni kívánt vad különleges tulajdonságain (pl. Súlyán és méretén) alapulnak. A lövés kötegéből felszabaduló energia GAME EDITION további energia Klasszikus patron 12 m 25 m Minimális energia Ajánlott lövési távolság a kacsák számára ROTTWEIL GAME EDITION Lövési távolság szarvas nyúl varjú galamb kacsa RUAG Ammotec Schweiz AG Im Hölderli 10 8405 Winterthur Svájc www.ruag-shop.ch rottweil-munition A .de ROTTWEIL a RUAG Ammotec, a RUAG Group Company bejegyzett védjegye