1. szakasz A munkavállalói rendszerre vonatkozó rendelkezések (L742-1 – L742-5. Cikk) - Légifrance

L742-1. Cikk

Az rokkantsági és öregségi kockázatokra vonatkozó önkéntes biztosítás lehetősége azoknak adható meg, akik egy meghatározott időtartamra kötelezően kötődve már nem teljesítik a kötelező biztosítás feltételeit.

Ugyanazt a lehetőséget ugyanazon kockázatok esetén biztosítják azok a személyek, akik díjazás nélkül ténylegesen ellátják harmadik fél feladatait és kötelezettségeit házastársukkal vagy családtagjaikkal szemben, és gyengék vagy orvosilag elismertek a az államtanács rendeletében rögzített feltételek mellett igénybe veszik az élet rendes cselekedeteinek végrehajtását egy harmadik személy állandó segítségére, ha nem igényelhetik az L. 381-1. cikk 2 ° -ának rendelkezéseit.

Ugyanez vonatkozik az időskori kockázatra a következők tekintetében:

1 ° Alkalmazottak vagy asszimilált emberek, akik Franciaország területén kívül dolgoznak és bármilyen okból eltartottak egy kötelező francia egészségbiztosítási rendszerben egy rendeletben meghatározott ideig;

2 °) A Franciaországban lakóhellyel rendelkező szülő vagy a szülő, valamint a családért felelős szülő vagy szülő, aki bármilyen minőségben eltartott volt egy kötelező francia egészségbiztosítási rendszer keretében egy rendeletben meghatározott időtartamra, lakóhellyel rendelkezik Franciaország területén kívül, aki személyesen nem tartozik kötelező öregségi biztosítási rendszer alá, és aki megfelel a rendeletben meghatározott feltételeknek, különösen a családi státus tekintetében.

Ugyanez vonatkozik a rokkantság kockázatára a családért felelős és Franciaországban lakó szülő vonatkozásában, aki nem végez szakmai tevékenységet, és aki megfelel a rendeletben meghatározott feltételeknek a jogok megnyitására és a családi helyzetre vonatkozóan.

---