1. Szakasz - A rendszer célja, a korábbi szövegek alkalmazása és a módosítások hatása - A
A 1.1 A rendszer célja
E terv fő célja az időszakos és az életre szóló nyugdíjak finanszírozásának és kifizetésének biztosítása a Sherbrooke Egyetem személyzetének tagjai számára az általuk alkalmazottként végzett szolgáltatásokért.
A 1.2 A korábbi előírások felülvizsgálata és hatálybalépés
Ez a szöveg a Sherbrooke Egyetem alkalmazottainak nyugdíjtervének módosítását és átdolgozását jelenti. Ez a felújítás folytatja az 1961. július 3-án elfogadott rendszert, amelyet később módosítottak, különös tekintettel az 1991. november 25-i, 1994. november 3-i, 2006. január 1-jei és 2011. január 1-jei átalakításokra.
Hacsak egy cikk másként nem rendelkezik, ez a szöveg 2018. január 1-jétől alkalmazandó minden olyan személyre, aki ezen a napon az egyetem munkatársa volt, valamint az összes új alkalmazottra, akiket az alábbiak vettek fel:.
A tervben vagy a törvényben előírt mérték kivételével, azok az ellátások, amelyek kifizetése 2018. január 1-je előtt kezdődött az egyetemnél már nem foglalkoztatott résztvevőknek, házastársaknak, házastársaknak vagy kedvezményezetteknek, valamint halasztott juttatások azoknak a résztvevőknek, akik Ezt a szöveget nem érinti az a dátum előtt az Egyetemnél alkalmazott munkaviszony, ezeket az előnyöket továbbra is a korábbi szövegek szabályozzák.