10 évvel ezelőtt, a mai nap, az arab tavasz kezdete - dél

2010. december 17-én a tunéziai Sidi Bouzid utcai árus megsemmisítése történelmi népszerű tiltakozó mozgalmat váltott ki a régióban.

tavasz

Ki gondolta volna, hogy egy utcai árus 2010. december 17-én történt megrázása Sidi Bouzidban, a periférián fekvő Tunézia régiójában egy történelmi népi tiltakozó mozgalom szikrája lesz egy hónappal később? ?

Geopolitikai földrengés

Remény. Hirtelen határtalan, fertőző. Tíz évvel ezelőtt az arab világ valószínűtlen népi lázadások sorozatát élte át, a szabadság hatalmas leheletét, amely hónapokig tartott, a szomorú holnap előtt. Történelmi esemény, amely végleg megváltoztatta a régiót. A feltörhetetlennek tartott diktatórikus rendszerek összeomlásától a dzsihadista "kalifátus" felemelkedéséig és bukásáig a Közel-Kelet a 21. század második évtizedét élte át e geopolitikai földrengés és utórengéseinek ütemére.

Az „arab tavasz” néven a történelemkönyvekben népszerűsített és hivatkozott e felkelések eltérő, gyakran kiábrándító eredményekhez vezettek: sok ország rosszabb helyzetben van, mint e lázadások első napjaiban. 2011 hajnalán. Tunéziától Jemen Egyiptomon, Líbián vagy Szírián keresztül, a népszerű, hatalmas demonstrációkat legjobb esetben bizonytalan reformok követték, legrosszabb esetben az autoriter rendhez való visszatérés vagy akár végtelen fegyveres konfliktusok.

E hátrányok ellenére ennek a demokráciapárti mozgalomnak a lángját nem sikerült eloltani, amit a nyolc évvel későbbi szudáni, algériai, iraki, libanoni második felkelés is bizonyít.

Valami megváltozott a régió "narratív valóságában" - állítja Lina Mounzer libanoni szerző és fordító, akinek történelmét Egyiptomba és Szíriába is szőtték.

"Nem tudom, mi mozgalmasabb vagy nemesebb, mint egy ember, aki méltó életet követel, egy és ugyanazon a hangon. Ez azt bizonyítja, hogy lehetséges, hogy az emberek fellázadhatnak a legrosszabb despoták ellen, hogy van elég bátorság hogy egész seregekkel nézzen szembe. "

A kétségbeesés és a kiváltás gesztusa

Az egész 2010. december 17-én kezdődött, amikor egy fiatal utcai árus, Mohamed Bouazizi, akit rendőri zaklatások borítottak fel, felgyújtotta magát a Tunézia középső részén fekvő, hátrányos helyzetű kis Sidi Bouzid város kormányzósága előtt. Ennek a fiatal diplomásnak a gesztusa nem első, de kétségbeesett cselekedete egy Tunéziában soha nem látott dühöt szabadít fel. Tragikus sorsa a feltörekvő közösségi hálózatokon terjed.

Mohamed Bouazizi 2011. január 4-én halt meg sebeiben, amikor futótűzként terjedt a Zine el Abidine Ben Ali 23 éve kormányzó tunéziai elnök rezsimje elleni tiltakozás.

Tíz nappal később Ben Ali lesz az első arab despot, aki az utcák nyomására kénytelen elmenekülni. Szaúd-Arábiába száműzve 2019-ben ott közömbösen meghal. Bukását követő hetekben demokráciapárti tüntetések robbantak ki Egyiptomban, Líbiában, Jemenben ...

Egyiptom, Líbia, Jemen ...

Január 25-től Kairó, a legnagyobb arab város utcáin megnyilvánuló düh adta a jelenségnek az "arab tavasz" nevet. A világ megdöbbenve figyeli, ahogyan emberek százezrei vonulnak fel, hogy követeljék Hosni Mubarak elnök távozását, aki 1981 óta van hatalmon.

Az e képek által visszaküldött remény és eufória, amelyet a hírcsatornák hurokként továbbítottak, egy időre eloszlatják a Közel-Kelet politikai életének fatalizmusát. Minden lehetségessé válik. "Nézze meg Egyiptom utcáit ma este; így néz ki a remény" - írja Ahdaf Soueif híres egyiptomi szerző a The Guardian napilapban.

A régóta elnyomott és elhallgatott népek hirtelen elszántsága odáig fajul, hogy megdönti a legmeggyökeresedett diktatúrák egy részét. Tunéziai ihletésű közbeszólás - "Menj ki!" ("irhal!") - és egy szlogen: "Az emberek a rendszer bukását akarják" ("Al-chaab yourid iskat al-nidham") - mindenütt fellángol, megerősítve a közös regionális sors érzését.

Ezek a szavak összefoglalják az arabok tízmilliói erős változás iránti vágyát. Ez egy olyan generáció kiáltása, amely addig figyelmen kívül hagyta saját képességeit. A megismétlődés igézeteként állítja fel, és egy időre megszabadítja az embereket félelmeiktől. Új paradigma alakul ki a Közel-Keleten, amely azon kollektív felismerésen alapszik, hogy a zsarnokok nem legyőzhetetlenek, és hogy a változások belülről fakadhatnak, nem csak a globális geopolitikai játékból.

Valami megváltozott a régió "narratív valóságában" - állítja Lina Mounzer libanoni szerző és fordító, akinek történelmét Egyiptomba és Szíriába is szőtték.

Lina Mounzer emlékszik e lázadások első napjaira, amelyek megsemmisítették az "arab vereség" érzését, amely két nemzedékre nehezedett az egyiptomi Gamal Abdel Nasser halála és pánarab nacionalista projektje után.

Egyiptomban az elképzelhetetlen dolog 2011. február 11-én történt: a régi "raïs" lemondásának bejelentése. "Azon az éjszakán, amikor Mubarak elesett, örömömben sírtam. Nem hittem el, hogy az egyiptomi nép ilyen bátor és gyönyörű tud lenni. Olyan érzés volt, mint egy új korszak hajnala" - idézi fel a szerző.

Hat hónappal 2018 októberében, Isztambulban meggyilkolása előtt a szaúdi újságíró és disszidens Jamal Khashoggi azt állította, hogy az arab felkelések végül véget vetettek annak az elképzelésnek, hogy az arabok és a demokrácia összeegyeztethetetlenek. "Az arab tavasszal lezárult a vita az iszlám és a demokrácia kapcsolatáról".