12. rész
Amikor az oroszok nevetnek: Orosz Humorfilm Fesztivál
Létezik orosz humor? A Grand Action mozi (5 rue des Ecoles 75005 Paris) megadja a választ, és 1950 és 2012 között legalább 22 film szerepel e fesztivál programjában 2015. március 26-tól csütörtöktől március 30-ig, hétfőn:
Számos nagy klasszikus ebben a programban: Kuban kozákjai (1950), A karnevál éjszakája (1956), Moszkva nem hisz a könnyekben (1979). Olga kedvencei, az Amour et galambok (1984) és mindenekelőtt az Ironie du sors (1975) kultuszfilm elfelejtése nélkül, egy kötelező karácsonyi film, amelyet az orosz tévék minden évben sugároznak, mint mi.
És ennek a fesztiválnak a bónuszaként: 4 animációs film gyerekeknek a repertoár legjobbjai között (A sündisznó a ködben elbűvölte Olga gyermekkorát); 7 kisfilm versenyben; és egy panelbeszélgetés találóan "Van orosz humor?" »2015. március 28., szombat, 10:00.
A Café Pouchkine megnyitotta a Boulevard Saint Germain-t
Az első Café Pouchkine 1999-ben nyílt meg Moszkvában, bólintással Gilbert Bécaud Nathalie (1964) című dalára, ahol az énekesnő megismerte bájos kalauzát ebben a Café Pouchkine-ban ... amely nem létezett. A hiányt ezért Maison Dellos 1999-ben kijavította, ami "elegáns" kávézóvá tette, ahol az orosz és a francia konyha együtt él.
Azóta a Café Pouchkine kávézók láncolatává vált: Párizs, New York (azonban más néven) és hamarosan Japán. Párizsban 2010-ben megnyílt az első "sarok" a Printemps Haussmann áruházban, majd 2013-ban egy teaszoba következett a Place des Vosges téren. 2014 vége óta a Café Pouchkine a Boulevard Saint Germain bal partján is felállt Flore és Deux Magots szemben. Megtaláljuk a kifinomult dekorációt és az ételt, amely orosz specialitásokat kever össze Damien Piscioneri cukrász édességével.
A pirojki mellett a Café Pouchkine borscsot kínál orosz különlegességként
Orosz Könyvnapok
Ezek a 6. orosz könyvnapok a Russophonie-t mutatják be, nemcsak Oroszországban, hanem a szomszédos országokban is: Fehéroroszország, Ukrajna, Balti államok, Moldova.
Szerzők sora, köztük a híres Boris Akounine, a történelmi detektívregények szerzője Fandorine nyomozóval, 2015. január 30-án, pénteken és január 31-én, szombaton találkozik az olvasókkal a párizsi 5. kerület városházán (ingyenes belépés).
Diákunk, Jean-Michel, a lap szakembere szintén az Interferences kiadványok standját ajánlja, számos szerző szerkesztője (Vassili Grossman, Anna Akhmatova, Marina Tsvetaïeva, ...) és társalapítója, Sophie Benech húsz éve fordít olyan szerzők, mint Boris Pasternak vagy Ludmila Oulitskaïa, a Gallimard és más nagy kiadók számára. Sophie Benech 2010-ben megkapta a Russophonie fordítási díjat Boris Pilniak A nem kihalt hold meséje című filmjéért,
Pontosan, a 2015. évi Russophonie-díjat, amely a legjobb oroszról francia nyelvre fordított műfordítást díjazza, 2015. január 31-én, szombaton 18.30-kor rendezik meg a városháza 5. sz.
Orosz újév a Le Balzac moziban
Az orosz újév régimódi megünneplése érdekében (az ortodox egyház juliusi naptárja) a Le Balzac mozi (1 rue Balzac a Champs Elysées-en) két éjszakára egymás után kínál orosz műsorokat:
> 2015. január 12-én 20 órakor mozi + zakouski és vodka:
A műsorban az orosz vígjáték klasszikusa: Leonid Gayday (Szovjetunió, 1972, 161 ′) tizenkét széke. Népszerű hősök, Ostap Bender és Ippolite Matveevich Vorobianinov gyémántokat keresnek, amelyeket a néhai néni a forradalom előtt az ebédlő egyik székébe rejtett ... Ilf és Petrov 1928-ban megjelent szatirikus regényéből adaptált film.
A szünetben zene, vodka és orosz specialitások kóstolása. Egységes ár 30 euró. A jegyek a mozi pénztárában vagy az interneten kaphatók.
> 2015. január 13-án, 19: 30-kor filmezett opera + zakouski és vodka:
Moussorgsky La Khovantchina című filmje (időtartama: 4 óra) 2012-ben készült a szentpétervári Mariinsky Színházban, Valerij Gergijev zenei irányításával, rendező: Leonid Baratov (1960), Jurij Alekszandrov (2000). Szergej Alekszkinnel, Vlagyimir Galuzinnal, Jevgenyij Akimovval. A La Khovanchtchina ("népszerű zenés dráma") Modesztusz Muszorgszkij öt felvonás utáni operája, egy libretó alapján, amelyet ő maga írt az 1682-es moszkvai lázadás eseményei, valamint a streltsy (moszkvai katonák hadteste) alapján. 1689 és 1698. Az itt lejátszott verziót Dmitrij Sosztakovics 1958-1959-ben újraszervezte.
Az orosz újév alkalmából pedig vodkát és zakuskikat kínálnak a szünetben.
A Diótörő és a Hattyúk tava
Csajkovszkij remekműve (1892) Hoffmann meséje (1816) alapján, Diótörő Marius Petipa és asszisztense, Lev Ivanov premierje óta számos koreográfia témája.