14 ország, 14 riporter Hogyan segítik a japán migránsok az ország biztonságát - FOCUS Online
A bevándorlás veszélyt jelent a belső biztonságra? Ennek kell lennie? A japánok szilárdan hisznek az integráció révén a biztonság elvében. Malte Arnsperger, a FOCUS-Online riportere két olyan közösséget látogatott meg, ahol a muszlimok és a kurdok japánokkal együtt járőröznek. Egy cél: nagyobb biztonság, kevesebb előítélet.
A muzulmánok integrációja Chiba tokiói külvárosában körülbelül két évvel ezelőtti támadással kezdődött. Este egy férfi követ dobott az Inage kerület mecsetjébe, és egy tábla eltört. Később a törött darabokat a mecset bejárata elé tette. A férfit elkapták, a környékbeli elmebeteg embert. Motívuma: tiszta idegengyűlölet.
Ami Chiban történt utána, példa arra, hogy az integráció sikeres lehet - még egy olyan társadalomban is, mint a japán, kevés külföldi és viszonylag kevés tapasztalattal rendelkezik az idegen kultúrák kezelésében. A biztonság iránti közös aggodalom alapvető szerepet játszik.
A FOCUS Online új, konstruktív jelentéssorozatot indít. A cél: Németország társadalmi és társadalmi jövőjének perspektíváinak bemutatása. Mit csinálnak más országok jobban, és mit tanulhat Németország a nemzetközi példaképekből? A válaszok megtalálására 14 FOCUS online újságíró utazik 14 különböző országba.
Chiba-Inage-ben 2017 óta közös túrákat szerveznek a muszlimok számára, főként Bangladesből, de Pakisztánból és Indiából is, a szomszédsági szervezet helyi tagjaival. Ennek lendületét pedig a rendőrség adta. A muszlimok a mecsetjük elleni támadásról számoltak be, és további ellenségeskedésre panaszkodtak. A nem muzulmán lakosokat zavarta az egykori bérház imaszobái előtti növekvő forgalom. Megfélemlítették őket a sok különös és magas, sötét arcú és vastag szakállú férfi.
A rendőrség azt javasolta, hogy a muszlimok cseréljenek eszmét a közösséggel és mindenekelőtt Masatoshi Saito szomszédsági szervezettel. Csak Chiba Inage kerületében (körülbelül 150 000 lakos) 187 ilyen szervezet működik. Az önkormányzati igazgatás szerint az összes lakos több mint kétharmada egyikükben van nyilvántartva. (A részleteket lásd a dobozban)
Közös járőr
A rendőrség mint partnerségi ügynök - Saito emberei és a muszlimok beszélgetni kezdtek. A 66 éves Saito nyugdíjas meghívta a muszlimokat a park szépítésére és a hagyományos rizstorta verésre. Nasirul Hakim, a bangladesi mecset igazgatóságának 49 éves tagja és vallástársai megnyitották a mecsetet az érdeklődő szomszédok előtt. És együtt járőröznek.
Felmérés: Mennyire érzi biztonságban magát Németországban?
(Az alkalmazás felhasználói kattintson ide a felmérés megtekintéséhez)
"Ennek számos pozitív hatása van" - mondja Saito. „Megismerjük egymást, és elveszítjük egymástól való félelmünket. A járőrök és a közös biztonság iránti törekvés hozzájárulnak az integrációhoz. A muzulmánok valami fontossal járulnak hozzá a szomszédságunk életéhez. Ezt a szomszédok nagyon értékelik. Nem lehet utálni valakit, aki vigyáz a biztonságra. "
Hakim 28 éve él Japánban. A japánokat mindig nagyon zártnak vélte. Csak a szomszédsági szervezeten keresztül, csak közös járőrök útján kapott más képet új otthonáról. „Nem vettem észre, hogy ilyen szorosan figyelnek egymásra, és hogy néha olyan szoros kapcsolatok vannak a szomszédaikkal.” Vallásgyakorlója, Sheil Rana, aki 30 évvel ezelőtt bevándorolt és japán felesége van, azt mondja: „Jobban japánnak érzem magam, mint valaha. előtt. "
A közbiztonság iránti aggodalom megoszt és összeköt
A kawaguchi körzetben lévő Warabi City lakói is megtudták, hogy a közbiztonsággal kapcsolatos aggodalmak megoszthatnak, de egyesülhetnek is. Tokió északi szélén fekvő városban kurd közösség alakult ki, a 2000 japán kurdból mintegy 1500 él ebben a negyedben ("Warabistan"). Nagyon sok külföldi a Japán szomszédságában. Ez konfliktusokhoz vezetett: a kurdok nyilvános helyen találkoztak, ahogyan már megszokták hazájukból, és hangosan megbeszéltek egymással. Találkozási pontként egy szupermarket bejárati területét választották a vasútállomás közelében.
A helyiek kényelmetlenül érezték magukat ezekkel a többnyire férfi idegenekkel szemben, a japán mércék szerint az erősen érzelmes vitákat fenyegető összecsapásokként értelmezték. Minden hétvégén panasz érkezik a rendőrségre, ahogy Vakkas Colak is elismeri. A japán-török kulturális egyesület elnöke megoldást keresett. "Meg akartuk mutatni a japánoknak, hogy nem vagyunk bűnözők."
Colak tíz évvel ezelőtt diákként érkezett Japánba, és feleségül vett egy japán nőt. Ő kezdeményezett egy kurd szomszédsági járőrt. A kerület szomszédsági szervezete és a rendőrség támogatásával a 36 éves és kollégái minden hétvégén elkezdtek mindent ellenőrizni a szupermarket környékén. Részben japán szomszédok támogatják. „Azt mondtuk embereinknek, hogy ne legyenek olyan hangosak. És elmagyaráztuk a japánoknak, hogy az ottani férfiak nem csinálnak semmi rosszat, mi csak másképp szeretünk találkozni és viselkedni, mint a japánok tudják. "A kurdok, mert a saját országuk rendőrségei gyakran elnyomás és erőszak mellett állnak, meg kellett tanulnia: Japánban az egyenruhás férfiak nem ellenségek, hanem alapvetően barátok és segítők.
Az eredmény: Hat hónap után egyetlen panasz sem érkezett a kurdok ellen a rendőrségre - mondja Vakkas Colak. A kawaguchi rendőr tisztviselője ezt megerősíti: „Mi, mint rendőrök, nem tudtunk beavatkozni, mert a kurdok nem tettek semmi tiltottat. Ezért örülünk, hogy a problémát így oldották meg. "
A kurdok tudják: alkalmazkodniuk kell
Vakkas Colak tisztában van azzal, hogy néhány honfitársának még mindig alkalmazkodnia kell a fogadó ország szokásaihoz és törvényeihez. „A japán társadalom számára az integráció nem mindennapi esemény. Ezért nem a japánoknak kell hozzánk jönniük, hanem nekik. "
Ez nem minden kurd számára olyan természetes, mint Colak számára. A többnyire török származású kurdok határozottan ellenzik a térítés nélküli járőrözést. Különösen azok, akiknek menedékjog iránti kérelmét elutasították Japán nagyon korlátozó migrációs politikája miatt. „Miért kellene tennünk valamit a japánokért? Mi sem kapunk menedékjogot ”- ez az egyik érv. Mit mond Colak? - Legalább nem fognak üldözni vagy megverni Japánban. El kell fogadnia a befogadó ország politikai rendszerét, meg kell vennie, amit ad, és a lehető legjobban kihasználni. "
A "Warabistan" helyiek készek segíteni a kurdokat az integrációban. Az együttélés legkisebb részleteiről van szó, amelyet Japánban sok egyezmény szabályoz. Tehát a közösség műhelyt hozott létre a kurdok számára, hogy megtanítsa nekik, hogy egy üres műanyag palack három különböző szemetes kannába tartozik: egy a fedélhez, egy a bevonathoz, egy a palackhoz. szigorúan véve semmit sem tenni. Aztán megint. Mivel a kurdokkal kapcsolatos panaszok sokak itt keletkeztek. A hulladékra vonatkozó szabályok figyelmen kívül hagyásával szembeni elégedetlenség a furcsa emberektől való félelemké vált.
A biztonság és az integráció közötti feszültség területén gyakran kevesebb a fenyegetés, mint a kölcsönös elfogadás (hiánya) érzése.
Mi a probléma?
Bár a bűnözési ráta évek óta csökken, Németországban minden harmadik ember nem érzi magát biztonságban - derül ki a FOCUS Online Civey-felméréséből. Másrészt mindig törekedni kell arra, hogy a migránsok jobban részt vegyenek az életükben új környezetükben, de azt is követeljék, hogy vállaljanak felelősséget ezért.
Mit csinál Japán?
A szomszédsági szervezeteknek nagy hagyománya van Japánban. Fesztiválokat szerveznek, gondoskodnak a nyilvános szemétkosarak elhelyezéséről és felelősséget vállalnak az utcák biztonságáért is. A helyi rendőrséggel egyeztetve járőröznek az adott körzetben.
A potenciális betörőknek nem is szabadna hülye gondolatokat ébreszteniük, a nőknek este is biztonságban kell érezniük magukat. Ez mind a bűnmegelőzésről szól - a bűncselekmények kivizsgálását a rendőrségre bízzák. A szomszédsági szervezeteket nem lehet összehasonlítani a németországi szomszédsági milíciákkal, amelyeket gyakran jogok szerveznek, mivel állandóan részt vesznek a közösségi életben.
Mit tanulhat Németország ebből?
Joachim Kersten professzorként kutat egy nemzetközi uniós projektben a Német Rendőr Egyetemen, és évek óta Japánban dolgozik. Dicséri ezt a koncepciót, és szerinte érdemes utánozni. „Ez egy érdekes és pozitív megközelítés az integráció ösztönzéséhez. Itt, Németországban minden bizonnyal megvan a lehetőségünk arra, hogy jobban bevonjuk a külföldieket a saját szomszédságunkért való felelősségre. "
Németországban már van példa arra, hogy a migránsok és a külföldi háttérrel rendelkező polgárok hogyan vállalják a felelősséget a szomszédságukért azáltal, hogy részt vesznek a kampányokban. Például Essenben 13 éve létezik a „Pico Bello” takarítási kampány, amelyen a Libanoni Családi Unió képviselői is segítettek a múltban.
Amit figyelembe kell venni?
A FOCUS Online kérdésére a japán Nemzeti Rendőr-ügynökség elismeri, hogy egyetlen migráns hátterű rendőr sincs az országban. Eltekintve attól a követelménytől, hogy az idegen nyelvű tiszteket a turisztikai területeken a rendőrségen is alkalmazzák, nincs stratégia a külföldi országokból és kultúrákból származó különböző emberek kezelésére.