15. Cikk - 1975. Július 28 - i 75-675. Sz. Rendelet az általános fegyelmi előírások megállapításáról
Hosszú távú engedélyek.
I: Az engedélyek általános rendszere.
Eltérő rendelkezés hiányában a törvényes határidőn túl szolgáló bármilyen rangú katonai tagok negyvenöt nap szabadságra jogosultak teljes szolgálati évenként és havi négy napra egy év töredékéig, a hónapok töredékeit számolva. Egy hónapig.
II: Különleges rendelkezések a személyzet bizonyos kategóriáira.
1. Külföldi minőségben szolgáló katonai személyzet engedélyei.
A külföldi minőségben szolgáló katonai személyzetnek engedélye van a külön utasításban meghatározott feltételek mellett.
2. Legalább két évre szóló szerződéses alkalmazottak engedélyei.
A két éven felüli vagy annál hosszabb szerződéssel rendelkező munkavállalók az első szolgálati évüktől számítva negyvenöt nap szabadságra jogosultak.
3. Kétéves kor alatti alkalmazottak engedélyei.
3.1 Alap hitel.
Azok az alkalmazottak, akik két évnél rövidebb ideig tartó kezdeti kötelezettségvállalást kötöttek, a szolgálat első tíz hónapjában tizenhárom nap szabadságot és minden további hónap után négy napot részesülnek, évente legfeljebb negyvenöt napig.
Ezenkívül a következők előnyeit élvezik:
- az első tíz hónapon túl havi két nap pótlék, tíz napos határon belül;
- nyolc napos pótlék, amikor szolgálatuk első tíz hónapját a Németországi Szövetségi Köztársaságban vagy a francia haditengerészet hajóin fedezik;
- négy napos pótlék, ha rendelkeznek katonai felkészültségi, felsőbb katonai felkészültségi vagy ejtőernyős katonai felkészültségi bizonyítvánnyal.
4. Hívott fél engedélyei.
4.1 Alap hitel.
A tíz hónapos szolgálatra behívott katonai tagoknak tizenhárom nap szabadságot kapnak a szolgálat első tíz hónapjára, és ha szolgálatukat meghosszabbítják, minden további hónapra négy napot, legfeljebb negyvenöt napig. évente.
A szolgálatukat meghosszabbító katonáknak tíznapos határidőnként havonta két napos pótlék jár.
További nyolc nap szabadságot biztosítanak a behívott katonai személyzet számára, aki:
- szolgálatukat a Németországi Szövetségi Köztársaságban vagy a francia haditengerészet hajóinak fedélzetén végzik;
- földműves szakmát gyakoroltak, vagy egy gazda fia, és nem gyakoroltak semmilyen hivatást, szüleik alkalmazták őket családi gazdaságban. Ez a kiegészítés azonban nem vonható össze az előzővel. Kivéve, ha a szolgáltatás teljesítéséből fakadóan szükséges, kiválaszthatják azt az időszakot, amely alatt élnek az engedélyhez fűződő jogaikkal, ez a rendelkezés azonban nem alkalmazható az alapképzés során.