1999. április 8-i végzés az élelmiszerek speciális táplálkozási célkitűzéseinek felsorolásáról
Az adatok utolsó frissítése ehhez a szöveghez: 2014. április 4
A földművelésügyi és halászati miniszter, valamint a kis- és középvállalkozások, a kereskedelem és a kézműipar államtitkára,
Tekintettel a Fogyasztói Törvénykönyvre, különösen az L. 214-1. Cikkre;
Tekintettel a különleges táplálkozási célokat szolgáló takarmány-rendeltetési helyek jegyzékének létrehozásáról szóló, 1994. július 25-i 94/39/EK bizottsági irányelvre;
Figyelembe véve a Bizottság 1995. április 7-i 95/9/EK irányelvét a fent említett 94/39/EK irányelv módosításáról;
Figyelembe véve az 1985. szeptember 15-i 86–1037. Sz. Rendeletet az 1905. augusztus 1-i törvénynek az állatok takarmányozására szánt termékek és anyagok forgalmazásával kapcsolatos termékek vagy szolgáltatások tekintetében történő végrehajtásáról, és különösen annak 19–1. Cikkét;
Figyelembe véve az áruk értékesítésében és az élelmiszerek hamisításában elkövetett csalások visszaszorításáról szóló, 1905. augusztus 1-i törvény végrehajtásáról szóló, 1973. november 28-i 73-1101 sz. Rendeletet az állati takarmány-adalékanyagok tekintetében,
1. cikk
A diétás takarmány által megcélozható speciális táplálkozási célok felsorolása, valamint a táplálkozási jellemzők és felhasználási módok, az érintett állatfajok vagy -kategóriák, valamint a fent említett rendelet 18–1. 1986. szeptember 15-ét e rendelet mellékletei tartalmazzák.
2. cikk
A verseny, a fogyasztás és a csalás elleni küzdelem főigazgatója és az élelmiszerek főigazgatója felelősséggel tartozik e rendelet végrehajtásáért, amelyet a Francia Köztársaság Hivatalos Lapjában közzétesznek.
Mellékletek (cikkek a II. MELLÉKLET I. mellékletéhez)
I. melléklet
(1) Ha a II. Melléklet 2. oszlopában az ugyanazon táplálkozási célnak megfelelő táplálkozási jellemzők több csoportját elválasztják a következő szavak: és/vagy a gyártó szabadon használhat egy vagy több alapvető tulajdonságcsoportot annak érdekében, hogy az 1. oszlopban meghatározott táplálkozási cél elérése érdekében. A 4. oszlop az egyes lehetőségek esetében a megfelelő címkézési nyilatkozatokat tartalmazza.