2014. június 20-i végzés a rendszer szabályzatában végrehajtott módosítások jóváhagyásáról
A szociális és egészségügyi miniszter,
Tekintettel a társadalombiztosítási kódexre és különösen annak L. 723-19. Cikkére;
Figyelembe véve az 1979. április 19-i 79-316. Sz. Rendeletet, amely az ügyvédek számára kötelező kiegészítő öregségi és túlélő hozzátartozói biztosítási rendszert a Francia Ügyvédi Kamarák Nemzeti Alapja részéről jóváhagyja, és jóváhagyja a rendszer szabályait;
Figyelembe véve a 2010. augusztus 24-i rendeletet, amely jóváhagyja a Caisse nationale des barreaux français kiegészítő nyugdíjrendszerének szabályozásában végrehajtott módosításokat,
Leállítva:
1. cikk
Az ügyvédekre vonatkozó kiegészítő szabályzat módosításai jóváhagyásra kerülnek, mivel e rendelet mellékletét képezik.
2. cikk
E rendelet rendelkezései 2015. január 1-jén lépnek hatályba.
3. cikk
A Szociális és Egészségügyi Minisztérium szociális biztonsági igazgatója felelős e rendelet végrehajtásáért, amelyet a Francia Köztársaság Hivatalos Lapjában tesznek közzé.
Melléklet
Tétel
A kiegészítő öregségi biztosítási rendszer szabályozása így módosul:
a) A 2–1., 6–1., 7–1., 8., 8–2., 14–1., a 17–21. és a 22–1. cikk hatályát veszti, és a 9–1., 15., 15–15. A rendelet II. Mellékletének 1–4.
b) Az 1. cikk a következő szavakkal egészül ki: „az ügyvédek túlélői” szavak: „és az ügyvédekkel együttműködő házastársak”;
c) A 2. cikk a következőképpen szól:
"2. cikk
"Hozzájárulások
- a címben az „adóköteles jövedelem” szavak helyébe a „végleges alap és végleges járulékok” szavak lépnek;
- az első bekezdésben az "előző" szó után a következő szöveg kerül beillesztésre: "az idei hozzájárulások végső összegének meghatározásához", és az "április 30. előtt" szavak helyébe a "legkésőbb az ügyvédek alapnyugdíj-rendszerének járulékalapjára meghatározott bevallási határidő ”;
- az utolsó három bekezdést el kell hagyni, és helyébe egy új bekezdés lép, amelynek szövege a következő:
„Az ebből a szempontból esedékes további hozzájárulásokat vagy a hitelegyenleget ugyanezen év október 30-án gyűjtik be vagy terhelik. ";
e) A 3. cikk után a következő szöveget kell beilleszteni:
"4. cikk
"Nyilatkozat és járulékfizetés a nyugdíj folyósításának vagy a tevékenység megszüntetésének évében
"Nem tartoznak a 3. cikkben előírt szabályozás hatálya alá azok a közreműködők, akik abban az évben, amelyben működniük kellett volna, vagy nem végeznek a Caisse nationale des barreaux Français alá tartozó tevékenységet, vagy érvényesítik nyugdíjhoz való jogukat.
„Az ügyvédi kamarába történő regisztráció vagy az év során történő regisztráció megszüntetése esetén fizetendő járulékokat ugyanolyan feltételek mellett számítják ki, mint az ügyvédek alapnyugdíj-rendszerébe fizetett hozzájárulások; ";
f) A 4. cikk a „Nem bejelentett alapok megadóztatása” címet viselő 5. cikkre változik, és a következőképpen módosul:
- az első bekezdésben a következő szavak: „kiegészítő nyugdíjazásra, és ez az annak biztosítására felhatalmazott szervezetektől kapott információk alapján. "Helyébe a következő szöveg lép:" a kiegészítő nyugdíjból, a járulékok ötödik részletének felső határán belül ";
- a cikk vége két bekezdéssel egészül ki az alábbiak szerint:
"Az ügyvéd jövedelemnyilatkozata alapján az adóztatott összegeket törölni lehet, az előző bekezdésben említett 10% -os emelést az újonnan kiszámított járulékok összegével arányosan csökkenteni lehet.
„A CNBF automatikusan meghatározhatja a jövedelmet az adóhatóságtól vagy bármely társadalombiztosítási szervtől kapott értesítés vagy jövedelemkérés alapján. ";
g) Az 5. cikk után a következő új 6. cikk kerül beillesztésre:
"6. cikk
"Alkalmazott ügyvédek
„A fizetett ügyvédek hozzájárulásai a társadalombiztosítási törvény L. 723-6-1. Cikkében meghatározott bruttó javadalmazáson alapulnak, és azokat ugyanabban a szövegben meghatározott feltételek és szankciók alapján térítik vissza. ";
h) Az 5. cikk "A járulékok befizetése" a 7. cikkre válik "Az önálló vállalkozó ügyvédek járulékainak befizetése", és a következőképpen módosul:
- az első bekezdésben a következő szavak: "attól a naptól kezdve, hogy az ügyvéd nyilatkozott szakmai jövedelméről vagy annak alap általi megállapításáról" helyébe a következő szavak lépnek: "ugyanazon feltételek mellett, mint a ügyvédek bázisa. ";
- a harmadik bekezdés végére a következő mondat kerül: „A közreműködő kérésére a járulékok havi automatikus terheléssel fizethetők a Caisse nationale des barreaux français alapszabályában meghatározott feltételekkel. ";
i) a 6. cikk 8. cikké válik, és az első bekezdés előtt a következő címmel egészül ki: "Késedelmes fizetési pótlékok";
j) A 7. cikk a „Gyűjtés. - Peres ügyek ”és a következő szavak:„ Az alap felhatalmazást kap arra, hogy az egyes fellebbviteli bíróságok első elnöke által a legfőbb ügyész tanácsára végrehajthatóvá tegye a járulékok beszedését név szerint, amelyek helyébe a következő szavak lépnek: ” A ki nem fizetett járulékokat névjegyzékben kell behajtani, ugyanazon feltételek mellett és ugyanazon szankciókkal, mint az ügyvédek alapnyugdíj-rendszerébe történő befizetések ";
k) a 8-1. cikkből az „Együttműködő házastársak” 10. cikk lesz;
l) A 8-3. cikkből a 11. cikk válik „Együttműködő házastársak. - Hozzájárulások. - Gyűjtemény. - Adózás ”és így módosul:
- a "4. cikk" szavak helyébe az "5. cikk" szavak lépnek;
- a "8-1. cikk" szavak helyébe a "10. cikk" szavak lépnek;
m) A 8–4. cikkből a 12. cikk válik „A tevékenység folytatása a jogok felszámolása után: járulékfizetési és bevallási kötelezettségek”, és így módosul:
- az „ügyvédek” szavak után a következő szöveggel egészül ki: „vagy együttműködő házastársak”;
- a „2–8–3. cikk” szavak helyébe a „2–11. cikk” szavak lépnek;