22 Családi bírósági eljárás 5
Margó sz. 611
A felülvizsgált BGB 1568b. § lényegében átveszi a HausratsVO 8. §-ának szabályozását. Amennyiben az előző törvényhez képest nincs változás, a korábbi ítélkezési gyakorlat alkalmazható.
Margó sz. 612
A háztartási cikkekről szóló, 2009. augusztus 31-ig hatályos rendelet szerint a bíró a szükséges házi cikkeket, amelyek az egyik házastárs kizárólagos tulajdonát képezték, a másik házastárshoz rendelhette. A törvényhozás most eltekintett egy hasonló szabályozástól. A házastársak kizárólagos tulajdonát képező háztartási cikkeket ezentúl csak a tulajdonjog esetleges kompenzációja keretében veszik figyelembe. A törvényhozás szerint már nincs szükség ilyen súlyos beavatkozásra a házastárs tulajdonjogaiba.
Margó sz. 613
A HausratsVO 10. szakaszát szintén nem szabad elfogadni. A bíró ekkor tudta megállapítani, hogy mely házastárs köteles belsőleg fizetni a háztartási tárgyakkal kapcsolatos tartozásokat. A rendelkezés (1) bekezdése nem kapott figyelemre méltó gyakorlati jelentőséget, mivel a tartásdíj megállapításakor rendszeresen figyelembe vették az adósságtörlesztés kérdését. A jogalkotó véleménye szerint a rendelkezés ennek megfelelően nem szükséges, mert a háztartásokkal kapcsolatos adósságok más módon jogi szempontból könnyebben értékelhetők. Ha nem osztják szét, akkor nyereségkompenzáció formájában csökkenthetik a külső kapcsolatban adós házastárs végső vagyonát. [377] A háztartási cikkek korábbi 10. §-ának (2) bekezdése szintén ellentmond a javasolt módosításnak, amely szerint a házastársak kizárólagos tulajdonát képező vagy lesznek nem tartozhatnak a háztartási cikkek terjesztésébe.
Margó sz. 614
A BGB 1568b. Cikke a BGB 1568a. § (1) bekezdésével összhangban szabályozza a háztartási cikkek terjesztését. Az anyagi tesztet ugyanazokkal a követelményekkel kell elvégezni, mint a házasok esetében. Ezenkívül más méltányossági okokat is használnak itt. Például egyes esetekben nem zárható ki, hogy mindkét házastárs azonos mértékben és nem egy nagyobb mértékben függ a háztartási cikktől. Ezekben az esetekben célszerű és tisztességes terjesztés csak akkor lehetséges, ha más körülmények összekapcsolhatók. Ennek alapja lehet például az, hogy ki kezdeményezte a tárgy megszerzését, vagy ki gondozta és tartotta fenn a házasság alatt saját költségén.
Margó sz. 615
A német polgári törvénykönyv (BGB) 1568b. Cikkének (2) bekezdése elfogadja a háztartási cikkekről szóló 8. cikk (2) bekezdésének tartalmát, amely bevált. A házasság során szerzett háztartási cikkek esetében tehát megcáfolható, hogy közös tulajdonban vannak. Figyelembe kell azonban venni, hogy a 2009. szeptember 1-je előtt vásárolt háztartási cikkekre továbbra is a német polgári törvénykönyv (BGB) 1370. §-a vonatkozik, a 2009. szeptember 1-ig érvényes változatban (vö.
Margó sz. 616
A BGB 1568b. Cikk (3) bekezdés 1. mondata megfelel a HausratsVO 8. § (3) bekezdés 2. mondatának, amely bizonyított. A végrehajtás bírósági döntéssel történik a FamFG 209. §. A megfelelő ellentételezésnek általában meg kell felelnie az ingatlan forgalmazáskori piaci értékének. Ily módon a háztartási cikkek tisztességes és végleges elosztása lehetővé válik egy erre a célra előírt külön szabályozás révén. A háztartási cikkekre vonatkozó rendelethez hasonlóan az új rendelet is külön szabályozásnak kíván lenni a háztartási cikkek terjesztésére, de csak annyiban, amennyire ténylegesen használják. Ellenkező esetben a német polgári törvénykönyv (BGB) házassági vagyonjogát kell alkalmazni a házastársak által a házasság előtt és alatt megszerzett közös vagyon esetleges beszámítására.
Margó sz. 617
Azok a háztartási cikkek, amelyekért a házastársaknak a kiosztás részeként kölcsönös ellentételezést kell fizetniük, szintén e külön szabályozás hatálya alá tartozik. A megfelelő kompenzáció kifizetésének általában a piaci értéken kell alapulnia, hogy tisztességes eredményeket lehessen elérni. Ha például az egyik házastárs kompenzáció fejében vacsoraszolgáltatást kap, míg a másik házastárs jó minőségű technikai felszerelést kap kártérítés fejében, akkor a két kompenzációs kifizetés könnyen ellensúlyozható.
Ez csak egy kivonat a német Ügyvédi Iroda Premium termékéből. Többet akarnak? Ezután tesztelje a Német Ügyvédi Iroda Prémiumot 30 percig élőben és kötelezettség nélkül, és olvassa el a teljes tartalmat.