3. alszakasz Pénzügyi és számviteli rendszer (R622-10 – R622-29. Cikk) - Légifrance
R622-10. Cikk
Az Egységes Kifizetési Ügynökségre az ezen alszakasz rendelkezései, valamint a fent említett, 1962. december 29-i módosított rendelet 151–153. És 190–225. . Az R. 621-35. Cikk alkalmazandó.
Cikk R622-11
Az ügynökség becsült bevételi és kiadási kimutatása különösen a következőket tartalmazza:
a) Állami, helyi hatóságok, közintézmények vagy az Európai Közösség hozzájárulásai vagy támogatásai;
b) Előlegek és kölcsönök törlesztése;
c) a nyújtott szolgáltatások díjaiból származó jövedelem;
d) az értékesítésből és a szolgáltatásokból származó bevétel;
e) a kiosztott fiskális adókból származó bevételek;
f) az érintett ágazat szakmai szervezeteinek és testületeinek hozzájárulása;
g) a rendelkezésre álló pénzeszközök befektetéséből származó bevétel;
h) adományok és hagyatékok;
j) Egyéb jövedelem.
a) Előlegek, vásárlások, kölcsönök, garanciák vagy támogatások formájában felmerülő intervenciós költségek a közösségi rendeletek és az R. 622-17. cikkben említett határozatok alkalmazásával;
b) személyzeti költségek;
c) működési költségek;
d) Tőkekiadások.
Cikk R622-12
Az ügynökség főigazgatója minden évben elkészíti a január 1-jével kezdődő tizenkét hónapos időszakra a nemzeti és a közösségi bevételek és kiadások előrejelzését fejezetenként, esetleg cikkenként.
R622-13. Cikk
A becsült bevételi és kiadási kimutatást november 25-ig, amely megelőzi a pénzügyi év kezdetét, az ügynökség tanácskozó testülete elé terjesztik és benyújtják.
A tanácskozó testület elfogadta és az állami közintézmények egyes pénzügyi döntéseinek jóváhagyási feltételeiről szóló, 1999. július 8-i 99-575. Sz. Rendeletben meghatározott feltételekkel összhangban fogadta el. A közösségi előírások szerint végrehajtott műveletek esetében ez a jóváhagyás akkor tekinthető megszerzettnek, amikor az illetékes hatóságok kézhez kapták a tanácskozást és a megfelelő dokumentumokat.
Abban az esetben, ha a becsült bevételi és kiadási kimutatást a pénzügyi év elején nem hagyják jóvá, az ügynökség főigazgatója végrehajtja a közösségi rendeletekben előírt pénzügyi intézkedéseket. A személyzeti, működési és beruházási költségeket - a jelen kimutatás jóváhagyásáig - az általános gazdasági és pénzügyi ellenőrzésért felelős testület tagjának jóváhagyását követően, az általános gazdasági és pénzügyi ellenőrzés szervének tagjának jóváhagyása alapján, az általános költségvetési évre elfogadott becsült bevételi és kiadási kimutatás alapján az ügyvezető végzi. az előző pénzügyi évben, adott esetben csökkentve az egyszeri kiadásokra elkülönített előirányzatokat.
A bevételek és kiadások előrejelzését módosító határozatokat ugyanígy hagyják jóvá.
R622-14. Cikk
A jóváírások korlátozó jellegűek, kivéve azokat, amelyek a tárolási műveletekhez és a közösségi műveletekhez kapcsolódnak. Ezt a korlátozó jelleget fejezetenként és az agrárminiszter által a költségvetési előirányzatokról szóló értesítések során meghatározott keretek között értékelik.