33. Sura 40. vers - Miért nem engedték Mohammednek a fiát (archívum)
Mohammed beleszeretett örökbefogadó fiának, Zaid feleségébe, mire elvált és megtisztította az utat apja előtt. És nem csak! Mohammed megszakította az apa-fiú kapcsolatot is. Ha nem tette volna meg, akkor az iszlám története olyan fordulatot vett volna, amelyet a muszlim közösség korai vezetői.
Dr. Prof.-tól David Stephan Powers, Cornell Egyetem, Ithaca, USA
További információ
"Mohamed nem egyik férjed apja, hanem Isten küldötte és a próféták pecsétje."
A Sura 33-ból származó 40. vers az egyetlen szöveges bizonyság a Koránban arról a központi teológiai állításról, miszerint Mohamed volt az utolsó próféta. Ugyanakkor ez csak egyike annak a négy versnek, amelyekben az arab prófétát név szerint említik.
A vers Mohamed utolsó próféta státusát összeköti azzal a ténnyel, hogy halálakor nem hagyott fiút.
Powers az iszlám öröklési törvény nemzetközileg elismert szakértője. (priv.) A korán kommentátorai szerint a 40. vers azt tanítja, hogy Mohamed nem egy Zaid nevű ember apja volt; Zaid az egyetlen hívő, akit a Korán a prófétával együtt nevez meg (33:37). Ki volt ez az ember, aki a 40. vers kinyilatkoztatását idézte elő?
580. év körül Zaid Ibn Haritha rabszolgává vált, körülbelül húszéves korában. Később eladták Mohamednek. 605 körül Mohammed választást adott Zaidnak a szabadság és a rabszolgaság között. Elképesztő, hogy Zaid a rabszolgaságot választotta. Mohammed ekkor elrendelte Zaid szabadon bocsátását és fiává fogadta.
megalapozták az apa és a fiú kölcsönös öröklési jogát, és megváltoztatták Zaid nevét: mostantól ő Zaid Ibn Mohammad - Zaid, Mohammed fia.
Zaid volt a harmadik személy és az első felnőtt férfi, aki csatlakozott a hívők közösségéhez - vagyis muszlim lett. Azok között az emberek között, akiket Isten hírnökének kedvesének neveztek. Mekkában feleségül vette Umm Aimant, Medinában pedig Zaynab bint Jahschot. Umm Aiman Usama nevű fiút szült neki, a próféta egyik unokáját.
627-ben Mohammed beleszeretett Zaynabba. Zaid elvált feleségétől, hogy apja feleségül vehesse előző menyét (33:37). Ennek az epizódnak a kapcsán a Korán megszüntette az örökbefogadás intézményét (33: 4-5).
Mohammed arról tájékoztatta Zaidet, hogy ezentúl már nem lehet apa-fia kapcsolat a két férfi között. A várakozásoknak megfelelően Zaid nem sajnálta, hogy elveszítette a próféta fia és örököse státusát. Visszatért lánykori nevéhez, Zaid Ibn Haritha-hoz. Az iszlám források később mawlâ-ként vagy Isten hírnökének barátjaiként fogják hivatkozni rá.
Mohammed 629-ben kinevezte Zaidet, hogy vezessen katonai expedíciót Jordánia déli részén. Vértanúhalálban halt meg Mu’ta falu közelében.
Elhaladása pillanatában a paradicsomkertbe sietett. Ezt mondja a próféták, a Sîra életrajza. És tovább: egy gyönyörű, sötétvörös ajkú nő várt rá.
A hagyomány szerint '’isha, Mohamed legfiatalabb felesége azt mondta:" Ha Zaid túlélte volna a prófétát, akkor őt követte volna. "
Az egyik első korán kommentátor, Muqâtil Ibn Sulaymân tudós a 40. versben ezt írta: "Ha Zaid tovább maradt Mohamed fia, akkor próféta lett volna."
A "Zaid, Mohammed fia" nevű ember létezése tehát egyértelműen politikai veszélyt jelentett a muszlim közösség korai vezetői számára. És nem csak ez. Ez teológiai veszélyt is jelentett volna - mégpedig a próféciák végének, a Mohamed minden próféta pecsétjeként.
Ezeket a veszélyeket megszüntette a 33. szúra több versének kinyilatkoztatása - köztük a 40., valamint a 4., 5. és 37. vers.
Az audio verzió ennek a szövegnek a műsoridő miatt kissé rövidített változata.