Egészen erről ... ... Japán - vélemény - Tagesspiegel Mobil
Finn Mayer-Kuckuk a munkahelyi túlsúlyos emberek elleni szokatlan kényszerítő intézkedésekről

Japán kényszerítő tanácsadást és büntetést vezet be a kövér emberek számára. A közelmúltban hatályba lépett egy törvény, amely előírja a derék kerületének rendszeres mérését. A tokiói kormány aggódik a közegészségügy miatt, mivel az utóbbi években nőtt a japánok átlagos súlya. Az egészségbiztosító társaságok most mérik a test adatait a munkahelyen, és megnézik, ki felel meg a metabolikus szindróma meghatározásának. Ha a férfi mérőszalagja meghaladja a 85 centimétert, akkor gyanúsítottat találtak. A nők számára további két hüvelyk engedélyezett. (Németországban a kockázati határ jó 20 centivel meghaladja ezt.) Aki kövérnek fogott, tanácsot kap az egészséges életmódról. Ismételt elkövetőként még hátrányokra is kell számítania. A munkáltatókra bírságot is terveznek.
Szigorúan véve a törvény nem minden túlsúlyos ember ellen irányul, hanem csak a "metabolikus szindróma" ellen. Orvosi szempontból ez enyhe cukorbetegséget jelent. De a vita lényege: Az odafentiek bevezetik a kövér emberekre kiszabott bírságot! A túlsúlyos férfiak, akik megkülönböztetésnek érzik magukat és védik a sült csirkéhez való jogukat, elmondják véleményüket a tévés beszélgetős műsorokban. A békés japánok azonban alapvetően elfogadják a legújabb bólogatást. Hirtelen mindenki a fogyásról beszél. "Szerintem a derék mérésének gondolata nem olyan rossz" - mondja egy japán diák. "Ez egy hátszelet ad a kormánynak azoknak az embereknek, akik valóban fogyni akarnak."
Az élelmiszeripar teljes erejével ünnepli és forgalmazza a fogyókúrás termékeket. A cukormentes fajták az idén a sörfogyasztás ötödét tették ki. A televízióban megjelenő reklám azt sugallja, hogy az ügyfél magabiztosan rendelhet zsíros ételeket, ha „Asahi Zero” -t iszik hozzá. A diétás sör mellett különösen keresettek olyan termékek, amelyek egy kis varázslatot ígérnek. Például egy kínai teaspecialitás, amelynek magas a polifenol anyagtartalma, és amely felpörgeti az anyagcserét. A gyártó tulajdonképpen a metró plakátjain hirdeti: "És gondolkodjon el a derékmérés bevezetésén!"
Felmerül a kérdés, hogy az egész cirkusz bármire is jó-e. Németként mondhatja fordítva: „Nagyon jó, amikor a japánok nem találkoznak olyan vékonyan.” Mert ha Tokióban körülnézünk, főleg vékony alakokat láthatunk. A német vagy amerikai viszonyok még mindig nagyon-nagyon távol vannak.