4. cikk - 2009. január 15-i megállapodás az új nyugdíjrendszerről - Légifrance
4. cikk
Hatályban nem hosszabbított
A különleges feltételekben meghatározott járulékráta minden érintett biztosítottra vonatkozik, amely az érintett személyi állomány kategóriájába tartozik. A bruttó kompenzációra vonatkozik, kivéve a természetbeni juttatásokat és a végkielégítéseket vagy a nyugdíjakat.
A befizetett járulékokat a kezelési díjak nélkül, amelyek összegét a különös feltételek feltüntetik, minden egyes biztosított egyéni nyugdíjszámláján feltüntetik.
2. A befizetések módjai és a hozzájárulások elosztása
A szerződő fél minden negyedévben elküldi a biztosítónak a biztosított névjegyzékét, amelyben meghatározza a különleges feltételekben meghatározott rendelkezéseknek megfelelően kiszámított egyedi járulékokat.
A járulékokat a szerződő fél útján, negyedévente, utólag kell fizetni, a biztosító lakóhelyén.
A szerződés hatálybalépését követően meglévő, módosított vagy megállapított összes adót, illetéket, járulékot vagy jogi hozzájárulást le kell vonni a befizetett hozzájárulásokból.
A kifizetéseket csak abban az esetben lehet a kötvénytulajdonosok egyéni számláira felosztani, ha a biztosító rendelkezik a művelethez szükséges összes információval.