4. fejezet Kártérítés (D134-1 – D134-46. Cikk) - Légifrance
D134-1. Cikk
Az L. 134-3 – L. 134-6 cikkek rendelkezéseinek sérelme nélkül, a demográfiai egyensúlytalanságokból és a járulékképességbeli különbségekből eredő egyenlőtlenségek orvoslására irányuló kompenzáció, amelyet az L. 134-1 cikk előír, alkalmazható valamennyi egészségbiztosítási tervek, amelyekhez az alkalmazottak kötelezően kapcsolódnak, és amelyek munkaereje megfelel a D. 134–9. cikk rendelkezéseinek.
Ennek a kártérítésnek a hatálya az e rendszer III. Könyvében és a VII. Könyv V. címében előírt egészség- és anyasági biztosításból természetbeni ellátásokat eredményező kockázatokra korlátozódik az általános rendszer visszatérítési feltételei alapján.
A második bekezdésben említett kockázatok kezelését továbbra is a szóban forgó speciális rendszerekre jellemző szervezetek biztosítják, amelyekhez továbbra is az érdekelt felek kapcsolódnak.
Ezek a szervezetek továbbra is nyújtják a hatályos rendelkezések által biztosított összes szolgáltatást.
A tevékenységet folytató béres munkavállalók vagy a nyugdíjasok számára figyelembe vett járulékok arányát az egészségügyi és szociális intézkedések, az igazgatási igazgatás és az orvosi ellenőrzés költségeinek figyelembevételével határozzák meg, amelyeket ezek a rendszerek továbbra is vállalnak.
A rendeletek minden érintett különleges rendszerre vonatkozóan meghatározzák az L. 134-3 – L. 134-6 cikkekben említetteken kívül a jelen cikk alkalmazási feltételeit.
D134-2. Cikk
Az L. 134-6. Cikk rendelkezéseinek sérelme nélkül, a demográfiai egyensúlyhiányokból és a járulékfizetési kapacitásbeli különbségekből eredő egyenlőtlenségek orvoslására kompenzációt hoznak létre minden olyan öregségi biztosítási rendszer között, amelyhez a munkavállalók kötelezően csatlakoznak, és amelyek munkaereje megfelel az előírásoknak. a D. 134-9. cikk rendelkezései.
Ezt a munkavállalók közötti ellentételezést egyetlen fiktív rendszer alapján számítják ki, amely minden közvetlen nyugdíjas legalább hatvanöt éves tulajdonosának referencia-nyugdíjat fizet, amely megegyezik a legalacsonyabb átlagos nyugdíjjal azok között, akiket az érintett tervek fizetnek a nyugdíjba vonuló nyugdíjasaiknak. ugyanazok a feltételek. A referencianyugdíjat a kód I. könyve III. Címének V. fejezetében említett alap által fedezett szolgáltatások levonása után számítják ki. A finanszírozást az egyes közreműködők felső fizetésével arányos hozzájárulás biztosítja. A D. 134-4. Cikk utolsó bekezdésében említett alkalmazottak esetében a felső határ egyenlő az R. 135-16. Cikk harmadik bekezdésében meghatározott átalányalappal. A referencia-hozzájárulási ráta megegyezik a legalább hatvanöt éves nyugdíjasok számának szorzatával, akik közvetlen nyugdíjat kapnak a referenciaszolgálat által érintett összes rendszerből, elosztva a bérszámfejtéssel az összes rendszer állampolgárainak felső határa alatt . A munkaerő felmérése a kérdéses év július 1-jén történik.
A kompenzáció egyenlege minden rendszer esetében megegyezik az arányos hozzájárulás szorzata és a fenti második bekezdésben meghatározott fiktív rendszer alapján kiszámított ellátások összege közötti különbséggel.
Cikk D134-3
Az L. 134-1. Cikk által bevezetett demográfiai kompenzáció kiszámításához egyrészről a munkavállalói tervek, másrészről az önálló vállalkozói tervek között meg kell érteni:
1 ° Referencia-ellátás: a legalacsonyabb juttatás a munkavállalói tervek összességében vett átlagos juttatás és a fent említett önálló vállalkozói programok mindegyikének átlagos juttatása és az öregségi biztosítás tekintetében, amelyből a nyugdíjasok száma a 65 éves vagy idősebb saját jogai meghaladják a 100 000 embert az adott év július 1-jén. Ez a szolgáltatás megfelel az összes kedvezményezettenkénti éves átlagos összegének:
a) természetbeni ellátások az egészségbiztosítás tekintetében;
b) A legalább hatvanöt éves, közvetlen jogosultsággal rendelkező nyugdíjasok számára folyósított ellátások, levonva az e kódex I. könyve III. könyvének V. fejezetében említett pénztár által a nyugdíjbiztosítás tekintetében fizetett ellátásokat.
2 °) átlagos járulék: az elméleti egységes hozzájárulás, amelyet minden aktív közreműködőnek fizetnie kell a fenti ágak (betegség és idős kor) összes rendszerében a referencia-ellátás finanszírozása érdekében.
D134-4. Cikk
Aktív befizetőnek számít minden olyan személy, aki életkorától függetlenül szakmai tevékenységet folytat, kötelező társadalombiztosítási rendszer hatálya alá tartozik, és aki személyesen fizet, vagy akiért járulékot fizetnek.
Nem tekinthetők aktív közreműködőknek:
1) a III. Könyv VIII. Címe 1. fejezetének 3. és 5. szakaszában említett leányvállalatok;
2) az önként biztosítottak;
3 °) adóalanyok mentesülnek vagy teljesen mentesek a járulékok fizetése alól.
Azokat a munkavállalókat, akiknek járulékai a jelen kódex I. könyve III. Címének V. fejezetében említett alap fedezetéül szolgálnak, aktív hozzájárulónak kell tekinteni.
D134-5. Cikk
A D. 134-3 cikkben említett demográfiai kompenzációs egyenlegeket az egyes ágazatokban, egyrészt minden munkavállalói terv, másrészt az önálló vállalkozói tervek tekintetében a munkafolyamat szorzata határozza meg. aktív közreműködőik száma a D. 134-3 cikk 2 ° -ában meghatározott átlagos hozzájárulás és a referenciaszolgálat kedvezményezettjeik számának szorzata alapján.
A D. 134-3. Cikkben meghatározott számításban bemutatott demográfiai ellentételezésből származó, az összes munkavállalói tervre vonatkozó egyenleget felosztják e tervek között az állampolgáraik felső határa alatti bérszámfejtés arányában.
A kedvezményezettek e cikk értelmében:
1) egészségbiztosítás esetében minden védett személy, a D. 134-4. Cikk 1., 2. és 3. pontjában említett leányvállalatok kivételével;
2 °) öregségi biztosítás esetén a legalább hatvanöt éves kötvénytulajdonosok saját jogukon részesülnek előnyben.