4. szakasz Polgármesterek és képviselők nyugdíjterve (D123-1 – D123-5. Cikk) - Légifrance

D123-1. Cikk

Az a nyugdíjrendszer, amelyhez az utólagos juttatásban részesülő polgármesterek és képviselők kötelezően csatlakoznak, a nem nyugdíjas állami és köztisztviselők kiegészítő nyugdíjintézményének rendszere.

d123-5

Az L. 153-4. Cikk rendelkezéseire tekintettel a társult települések alpolgármesterei csatlakoznak ehhez a nyugdíjprogramhoz.

D123-2. Cikk

Az előző cikkben említett megválasztott tisztviselők kérésükre 1980. január 1-je előtt elvégzett szolgáltatásokat vehetnek figyelembe, amelyekért külön juttatást, vagy az L. 123-4. Cikk hatálybalépése előtt nehézséget kaptak. vagy képviseleti juttatás.

Ebből a célból olyan befizetéseket kell teljesíteniük, amelyek megegyeznek azoknak a járulékoknak az összegével, amelyeket az állam és a közigazgatás nem állandó munkavállalói számára a kiegészítő nyugdíjintézmény rendszere vagy az azt megelőző tervek alapján befizettek volna. ezeket a rendszereket akkor alkalmazták rájuk, amikor ezeket a szolgáltatásokat teljesítették; az önkormányzatnak akkor fizetnie kell a járulékok azon részét, amely rá esett volna.