40. cikk
1. Az üzemben lévő gépjárművek által kibocsátott zaj, az Európai Közösségek Tanácsának a tagállamok jogszabályainak közelítéséről szóló, 1970. február 6-i irányelvének 1. függelékében előírt feltételek és mérési módszer szerint mérve a gépjárművek megengedett zajszintjéhez és kipufogórendszeréhez, nem haladhatja meg a következő határértékeket:

| Kategóriák | Az értékek dB (A) -ben (A decibel) kifejezve |
| 1. Autók, vegyes autók és minibuszok; | 84. |
| 2. 3500 kg-nál kisebb megengedett legnagyobb össztömegű buszok; | 86 |
| 3. 3500 kg megengedett legnagyobb össztömegű áruszállításra szánt járművek; | 86 |
| 4. 3500 kg-ot meghaladó megengedett legnagyobb össztömegű buszok; | 91. |
| 5. 3500 kg megengedett legnagyobb össztömegű áruszállításra szánt járművek; | 91. |
| 6. 200 DIN HP vagy annál nagyobb teljesítményű buszok; | 93 |
| 7. 200 DIN HP vagy annál nagyobb teljesítményű áruszállításra szánt járművek, amelyek megengedett legnagyobb össztömege meghaladja a 12 000 kg-ot. | 93 |
2. A közeli módszerrel végzett, a következő feltételek mellett végzett mérés azonban ekvivalensnek tekinthető:
1 ° A mérést nem visszhangzó helyen végzik. Ha ez a feltétel nem teljesül, akkor a visszhangot figyelembe kell venni a mérésben. Ezen túlmenően, a jármű és a kezelő kivételével, a mikrofon körül 5 m-es körzetben nem lehet más akadály;
2 ° A járművet szinte vízszintes, kemény anyagokból készült talajra kell helyezni, amely betonból, aszfaltból vagy hasonló bevonatból áll. A jármű alatt, illetve a mikrofon között nem lehet nedvszívó anyag (magas fű, hó stb.);
3 ° A környezeti zaj szintjének, beleértve a szél által okozott zajt is, legalább 10 dB (A) -val a jármű megengedett határértéke alatt kell lennie;
4 ° A mérést álló járműnél, forró motorral és semleges sebességváltóval végezzük. A motor akkor tekinthető forrónak, ha az alapjárati fordulatszám stabil, az indítóeszköz használata nélkül;
5 ° A mérést úgy hajtják végre, hogy a motort állandó fordulatszámon tartják, amely megfelel a benzinmotoroknak a motor forgási fordulatszámának háromnegyedéig, amelyre kifejti legnagyobb teljesítményét, és a dízelmotoroknál a szabályozó által megengedett legnagyobb fordulatszámon;
6 ° A mikrofont a járműtől jobbra kell elhelyezni, a motorblokk közepe felé néző pont felé, és a jármű oldalfalától 75 cm-re;