5. cikk - 2009. július 3-i 17. módosítás a gondozási rendszerre vonatkozóan - Légifrance
5. cikk (nincs hatályban)
5.1. Rokkantsági garancia "fizetés fenntartása"
betegség és/vagy baleset esetén

Abban az esetben, ha a munkavállaló betegség vagy baleset miatt munkaképtelenné válik, a nemzeti kollektív szerződés 40. cikkében meghatározott feltételek szerint a társadalombiztosítás által fizetett napidíjak mellett napidíjat is fizetnek.
5.2. A nyugdíjazási garanciák garantálása
Amikor a munkavállaló nyugdíjba megy, nyugdíjazási juttatásokat fizetnek neki a nemzeti kollektív szerződés 19. cikkében meghatározott feltételek szerint.
5.3. Halál-tartós és teljes rokkantsági garancia