5. szám, szeptemberOktóber Egységár 5 euró, amellyel Stör helyes meghatározást

FISCH WASSER 5. kiadás, 2014. szeptember/október www.fischundwasser.at Egységes ár: 5 euró Melyik tokér? Helyes meghatározás szakértői útmutatással Újrafelfedezett bojlik, viszlát! A tészta visszatért a divatba Címlapkép: Istockphoto A ragadozó halak ideje Hogyan tudjuk továbbra is nyomon követni a műcsali végtelennek tűnő kínálatát, és valóban elcsábítani a csukát, süllőt és társát P. b. b. GZ 02Z031505 M VÖAFV, 1080 Bécs, Lenaugasse 14

szám

Tartalom Fisch & Wasser 5/2014 Fotó: Friedrich Fotó: Bliefernicht Fotó: Peter Michael Stumpf Szerkesztőség. 3 címlaptörténet. 6 Nem minden tok van létrehozva egyenlő. 12 CLUBS EXTRA Thomas Friedrich szakértő foglalta össze számunkra az egyes tokhalfajok legfontosabb megkülönböztető jegyeit. Jelentések és információk a VÖAFV szövetségektől. 15 Az elmélyülés izgalma. 32 Novak Norbert a boldogság képletéről kérdezte Wolfgang Tambour művészt: egy bizonyosfajta mámor az ecset és a horgászbot között. Fotó: Kirschner Fotó: Hauer Fotó: Kienbacher Címlaptörténet: The Spinnfischer 101 6 Predator professional Vezetett túra a különféle mesterséges csali dzsungelben Kai Bliefernicht-vel A gombócos csábítás. 35 Klaus Kirschner megmutatja, mi a fontos a tészta horgászcsaliként történő felhasználása és elkészítése során. Rejtett paradicsom. 38 A Vordere Langbathsee egy bennfentes tipp az északi-sarki vadászatra. Wolfgang Hauer kristálytiszta betekintést nyújt a festői területbe. Idő a Pielachnál. 40 Andreas Kienbacher a VÖAFV legfiatalabb kerületi gyermekénél horgászott, és eufóriával teli órákat élt át. Horgászcsere. 42 Imprint Media tulajdonos, kiadó, gyártó: Osztrák Munkáshalászati ​​Egyesületek Szövetsége, Lenaugasse 14, 1080 Bécs; Tel.: 01/403 21 76, www.fischundwasser.at, E-mail: [email protected] Kiadó, gyártási hely, szerkesztés: Lenaugasse 14, 1080 Bécs A tartalomért felelős: Dr. Günther Kräuter Főszerkesztő: Martin Genser ([email protected]) A lap munkatársai: Kai Bliefernicht, DI Thomas Friedrich, Wolfgang Hauer, Norbert Novak, Andreas Kienberger, Klaus Kirschner Elrendezés: Stefan Clapczynski Koordináció: Martin Genser Hirdetések: Walter. 0664/432 66 70, [email protected] Érvényes hirdetési árjegyzék: 07/2014 Nyomtatás: AV + Astoria Druckzentrum, 1030 Bécs Kiadás típusa: Évente 6 x Egységes ár: 5. Euro Előfizetés szolgáltatás: Tel. 01/403 21 76 vagy E- Levelezés: [email protected] Éves előfizetés Ausztriához, postaköltséggel együtt: 35 EUR. A nem kívánt kéziratok, adatok és képanyagokért felelősséget nem vállalunk. Nincs jog a leveleket a szerkesztőnek közzétenni. A szerkesztőség fenntartja a jogot a csökkentésekre. A füzet tartalmát illetően a B-VG 7. cikk választott megvalósítási formája a nőkre és a férfiakra egyaránt vonatkozik minden személynévre. A szakértői jelentések nem feltétlenül képviselik a VÖAFV álláspontját

Új! Tulajdonos: Lux Model 2015 Black Cat harcsa rúd Passion Pro II 2,70 m, 2 részes 300-600 g egység 109,90 79,90 3,00 m helyett, 2 részes 300-600 g egység 112,90 89 helyett. 90 3,20 m, 2 részes 300-600 g WG 117,90 helyett 95,90 Spin Set de Luxe Cristal fonórúd 2,70 m -70g WG + DAIWA Laguna elülső húzó 5 golyóscsapágy alumínium orsós ponty készlet de Luxe FILIALEN 1020 Bécs, Expositionstrasse 41 Tel.: 01/726 63 67 1100 Bécs, Gußriegelstrasse. 36/Troststrasse Tel .: 01/214 26 02 1210 Bécs, Siemensstrasse 164 Tel .: 01/256 55 84 2460 Bruck/L. (INTERSPAR) Tel .: 02162/64616 e-mail: [email protected] 99,90 helyett 79,90-től 69,90 Anaconda Undercover 12 3,00 lbs. 2 részes vagy 3 részes + Okuma Epix V2 55 szabadonfutó orsó kb. 260 m Ø 30 zsinórhoz 5 golyóscsapágy 204,90 119,90 Sportex Competition Carp 12 2 részes 3,00 lbs. 119.90 99.90 Jackson STL X-Pro 99.90 botok 59,90-től 2,58 m-től, 35-70g lapos rész 119,90 59,90 2,78 m-től, 35-70 g lapos részes 129,90 helyett 69.90 ELŐZETES KÖZLEMÉNY: Ragadozó halak vására november 7–9. Között. További információk hamarosan: www.anglertreff.at 99,90-20% -ig Daiwa Infinity Spin 2,40 m, 10-30 g lapos részarány 173,00 99,90 helyett 2,70 m, 15-45 g lapos részesedés 208,00 helyett 99,90 3,00 m, 30-60 g lapos részesedés 219,00 helyett 109,90 Minden bojli esetében -20% Bloody Chicken Rubby Dubby Pink Tun Vampire fokhagyma Minden ajánlat A készlet erejéig érvényes.

Kai Bliefernicht, a ragadozó halak szakértője, mint sokéves szakember, tudja, mi a fontos a ragadozó halak halászatakor. Itt van egy harcsa, amelyet nemrég egy gumihallal kavarott ki a Bécsi Duna-csatornán háttérbe lépett. De még mindig rendkívül fülbemászónak számít

FISCH WASSER Vereine 5/2014 www.fischundwasser.at EXTRA Élethalam Az FV Wieselburg elnökének, Siegfried Hödlnek sikerült nagy harcsát fogni. Az év legjobb ideje

Buta 1934-ben Wolfgang Tambour nagyszülei halászkunyhóval rendelkeztek az Albern VÖAFV területén fekvő szigeten. 2012-ben Wolfgang Tambour elkészítette ezt a fametszetet Die Bootfahrer-t annak az idillnek az emlékére, amelyet soha nem látott.

ANGLER KERESKEDELMI PIAC Meghívó a Bécsi Őszi Fesztiválra 2014. szeptember 24. és 27. között! Nash Super Food Deal: -20% a készletben lévő bojli, pop-up és őrölt csali teljes kínálatában! Csak szeptember 24. és 27. között! Baitrunner X-Aero 10000 RA Új modell 2015 már elérhető nálunk! Legjobb választás 1000m 2-n! Várjuk látogatását! hihetetlen e 119-ért, - Vengeance Spin 27XH Fisherman s Partner Angler-Fachmarkt Simmeringer Hauptstr. 501/sarok Csokorgasse 2 1110 Bécs Telefon + 43/(0) 1/5263832 Fax + 43/(0) 1/5237203 Nyitva tartás: H-P. 9: 00–18: 00, szombat: 8: 30–12: 30. Különkiadás: 2,70 m WG 50–100 g 2 részes parafa nyél hihetetlen e 14,95