812 Nagy Károly nyilatkozata a Hispani bevándorlókról - továbbított Wiki

Tartalomjegyzék

1 forrás
2 szerző és mű
3 Tartalom és forrás kontextus
4 kontextualizáció, elemzés, értelmezés
5 kiadás és fordítás
6 Idézett és további olvasmányok
7 Ajánlott idézet
8 kulcsszó

forrás

Szerző és munka

Az idézett dokumentum egy 812. április 2-án kiadott rendelet (praeceptum) [3] Nagy Károly - 769 óta és 771 óta a frankok egyedüli királya (rex Francorum), A longobárdok királya 774 óta (rex Langobardorum) és mivel a rómaiak 800 császára (imperator romanorum). Az utasítás a számlálások egy csoportjára irányul (comites) a Frank-Birodalom délnyugati részén. Bár ez meghatározza Praeceptum nem pontosan mely régiókban uralkodtak ezek a grófok. Philippe Depreux proszopográfiai tanulmányai lehetővé teszik, hogy nagyjából besoroljuk őket Barcelona, Girona, Ampurias, Carcassonne, Narbonne és Arles városok kontextusába, vagyis olyan régiókba, amelyek más néven „spanyol jelek”, Septimania és Provence. [4] Minden esetben nyilvánvalóvá válik, hogy ez comites a király haragját váltották ki.

Tartalom és forrás kontextus

A 780-as években az volt Hispani Nagy Károly megengedte, hogy megműveletlen pusztaságra telepedjen a Frank Birodalom délnyugati részén, és ezt harminc év alatt művelés útján örökletes birtokukba helyezze. A formáló földszerzés ezen folyamatát 2009 - ben hajtják végre Praeceptum mikor aprisio kijelölt. [7] Világossá válik, hogy Charles szemszögéből nézve a bevándorlók az elmúlt harminc évben higgadt és hűséges alattvalóknak mutatták magukat, de nem olyan régen a grófok, az övék részéről iuniores valamint a vidéki lakosság (lapszámok) nyomás alá kerültek. A Praeceptum felszólítja a grófokat (comites) nemcsak a spanyol bevándorlók földjének érintetlenül tartása és a saját adók kivetése nélkül. Arra is felszólítja őket, hogy fordítsák vissza a már végrehajtott vagyonlopásokat vagy akár a kilakoltatásokat.

Az uralkodóval való jó kapcsolatod tetszik Hispani megkönnyítették a király közvetlen megszólítását az elszenvedett igazságtalanság miatt. A kibocsátási hely Praeceptum Aachenben és a megfogalmazásban ad nos venientes nem jelenti automatikusan azt, hogy a 42 megnevezett találkozása Hispani került sor a Kaiserrel Aachenben. [8] El lehet képzelni, hogy a rendelet csak a császárral Aachenen kívüli találkozás után született. Mivel azonban Nagy Károly nem utazott annyit, mint a korábbi években két évvel a halála előtt (814), elképzelhetőnek tűnik, hogy a petíció benyújtói csoportja közvetlenül megütné Aachent, és hogy ott Praeceptum kiadták. [9] Meg kell vizsgálni azt is, hogy a készítmény ad nos venientes csak azt kell megérteni, hogy a császárt a petíció benyújtói csoportjának képviselője, vagy akár írásban szólította meg. A császári előírások végrehajtását először egy királyi hírnök (asszony), Johannes von Arles érsek által, amelyet akkor Károly fia, Ludwig, az akkor még Aquitánia alkirálya közbenjárása garantált.

Kontextusba helyezés, elemzés, értelmezés

A Praeceptum 812. április 2-án csak az előző száz év frank-omajád határövezetében és környékén zajló különféle események hátterében kell érteni. Kezdetben muszlim razziák történtek a frank körzetbe, amelyek nemcsak a híres Tours és Poitiers csatában torkolltak, hanem Narbonne-ban kb./752-768) 759-ben ért véget. [10] Még Pippin alatt is jelezték a Karolingok támadását az Ibériai-félszigeten, amikor frank források szerint Barcelona és Girona muszlim kormányzója mindkét városnak felajánlotta uralmát 752-ben. Karl beavatkozásával az Ibériai-félszigetre 778-ban az árapály odafordult, hogy a karolinai erők valóban elfoglalták az Ibériai-félsziget északkeleti részén fekvő területeket, és így létrehozták a Karolingok által irányított pufferzónát Barcelona város körül, amelyet 801-ben hódítottak meg. megalapozta a később Katalóniát. [12]

Nagy Károlyt 777-ben Paderbornban két muszlim disszidens - Ibn al-Anrābī és Ibn Yūsuf - látogatta meg. Frankoni és arab források szerint ezek állítólag arra ösztönözték, hogy avatkozzon be a Pireneusokon túli területen. [13] Az ott tapasztalható instabil körülmények többek között fennálltak. szintén a cordobai központi hatalom gyengülésének következménye, amikor Hišām I. hatalomra került (regn. 172-180/788-796), akinek a testvérei, Sulaymān és ʿAbd Allah ellen kellett érvényesülnie. [14] Amikor Karl 778-ban a birodalom különböző részeiről érkező csapatokkal átkelt a Pireneusokon, néhány túszt kapott Zaragoza muszlim vezetésétől, de aztán harcba keveredett a nem muszlim baszkokkal és Navarrával, amelynek következtében Karl elpusztította Pamplonát. Visszatérése után seregét a baszk csoportok megsemmisítették. [15]

A spanyol menekültek bevándorlása a 780-as években a frank uralom alatt álló területre, amely mintegy harminc év után alkalom nyílt a Praeceptum a 812-es évben úgy kell értelmezni, mint a muzulmán-frank határzónában zajló turbulencia reakcióját.

Az onomasztikus elemzés lehetővé teszi számunkra, hogy betekintést nyerjünk a migrációs csoport összetételébe. Az in Praeceptum A nevezett 42 petíció benyújtója egy presbitert említ az elején és a végén. Egyes nevek funkcionális megnevezésekként vagy jellemvonásokként olvashatók, köztük Castellanus [castellan] és Rebellis [lázadó]. Más nevek nyelvi, etnikai és vallási konnotációval bírnak: egyértelműen latin neveket találunk, például Amabilis és Simplicius, valamint olyan keresztény szentek jól ismert neveit, mint Martinus, Stephanus és Johannes, amelyeket a Frank Birodalomban is használnak - ez utóbbit valószínűleg megkapja a Nagy Károly által kiadott 795-ös bizonyítvány. egy barcelonai férfi. [20] Feltűnő az teoforikus nevek felhalmozódása, köztük Homodei [Isten embere/személye], Esperandei [Istenben reménykedve?] És Christianus [Krisztus], amelyek miatt meg kell fontolni, hogy esetleg a keresztény hitre térítők hordozták-e őket. Egyes nevekben a későbbi Iberoromaniára jellemző nevek korai formái láthatók, például Gomis [Gómez [21]. Egy bizonyos Cazerellust Longobardnak hívnak (Longobardus) kijelölt. Az Ati [l] la nevet általában a hunokhoz kötik.

Minden kétség ellenére Zate azonosulása az egykori muszlimokkal szemben emír Barcelona fontos megjegyezni, hogy az im Praeceptum említett Hispani nem homogén csoportot képviselt, hanem különböző etnikai és valószínűleg vallási származású emberekből állt. Az ilyen bevándorlók közé tartozik Theodulf von Orléans, Nagy Károly közeli tanácsadója, Agobard lyoni püspök és Prudentius troyesi történetíró is, még akkor is, ha mindhárom esetben nincs konkrét bizonyíték a frank uralomba való bevándorlásuk idejére. [34]

Kiadások és fordítások

Praeceptum per Hispanis (812. április 2.), szerk. Alfred Boretius (MGH Capitularia 1), Hannover: Hahn, 1883, 76. sz., 169. o.

d'Abadal i de Vinyals, Ramón: Catalunya carolíngia: Els diplomes carolingis a Catalunya, Vol. 2, Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1952, 312-314.

Depreux, Philippe: Les préceptes pour les Hispani de Charlemagne, Louis le Pieux et Charles le Chauve, in: Philippe Sénac (szerk.), Aquitaine - Espagne (VIII. És XIII. És siècles), Poitiers: Centre d’études supérieures de civilization médiévale, 2001, 19-38. Oldal, itt: 33-34. Oldal [francia fordítás].

Gillard, Xavier és Philippe Sénac: À propos de quelques Hispani, in: Cahiers de civilization médiévale 186 (2004), 164–165. O. [Latin szöveg és francia fordítás].

Idézett és további olvasmányok

Barbero, Abilio, La integración social de los ‘hispani’ del Pirineo oriental al reino carolíngio, in: Pierre Gallais, Yves-Jean Riou (szerk.), René Crozet ajánlatai, Poitiers: Sociétés d’Études médiévales, 1966, 1. évf., 67–75.

Bellarbre, Julien: Aquitania, Wasconia, Hispania. Perception des territoires et des peuples frontaliers dans l’historiographie monastique aquitaine (VIII e -XII e siècles), in: Sébastien Gasc, Philippe Sénac, Clément Venco, Carlos Laliena (szerk.), Las fronteras pirenaicas en la Edad Media (siglos VI-XV), Zaragoza: Prensa de la Universidad de Zaragoza, 2018, 189–224.

Brunhölzl, Franz, A latin irodalom története, 1. kötet: Cassiodorustól a karolingiai megújulás végéig, München: Fink, 1996.

Chandler, Cullen J.: Bíróság és grófok között: Karoling Katalónia és a aprisio Grant, 778-897, itt: Kora középkori Európa 11 (2002), 19–44.

Chandler, Cullen J.: Carolingian Katalónia. Politika, kultúra és identitás egy birodalmi tartományban, 778-987, Cambridge: Cambridge University Press, 2019.

Collins, Roger: Spanyol arab hódítás 710-797, Oxford: Wiley-Blackwell, 1989.

Collins, Roger: Kalifák és királyok. Spanyolország, 796-1031, Malden: Wiley-Blackwell, 2012.

Dahn, Felix: A germán népek királyai. A germán törzsek legrégebbi királyságának lényege és története a Karoling Birodalom felbomlásáig, 8. kötet, második szakasz: A frankok a Karolingok alatt, Lipcse: Breitkopf és Härtel, 1897.

Depreux, Philippe: Louis le Pieux (781–840) prosopográfia, Sigmaringen: Thorbecke, 1994.

Dunlop, D. M., sziaSHām én, itt: Az iszlám enciklopédiája 2, Online verzió, URL: [1] (2019.11.21.).

Dupont, André: L’aprision et le régime aprisionnaire dans le midi de la France (VIII. VIII. E – debut du X e siècle), in: Le Moyen Âge 77 (1965), 179-213., 375-399.

Gauert, Adolf: Nagy Károly útvonala, in: Wolfgang Braunfels (Szerk.), Nagy Károly. Munka és hatás, Aachen: Schwann Verlag, 1965, 14-18.

Gibert Rebull, Jordi: Quelques note sur la frontière de la Catalogne centrale au IX e siècle, in: Sébastien Gasc, Philippe Sénac, Clément Venco, Carlos Laliena (szerk.), Las fronteras pirenaicas en la Edad Media (siglos VI-XV), Zaragoza: Prensa de la Universidad de Zaragoza, 2018, 169–188.

Gillard, Xavier és Philippe Sénac: À propos de quelques Hispani, in: Cahiers de civilization médiévale 186 (2004), 163-69.

Girgensohn, Joseph, Prudentius és a Bertinian Annals, Riga: N. Kymmel, 1875.

Guichard Pierre, A piraterie andalouse en Méditerranée occidentale (798-813), in: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée 35: 55-76 (1983).

Hen, Yitzhak: Nagy Károly dzsihádja, itt: Utazó 37 (2006), 33-52.

Higounet Charles. L’Occupation du sol du pays entre Tarn et Garonne au Moyen Âge, in: Annales du Midi: revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale 65/23 (1953), 301-330.

Jarrett, Jonathan: A király földjeinek rendezése: aprisio Katalóniában perspektíva szerint: Kora középkori Európa 18/3 (2010), 320-342.

Kedar, Benjamin Z .: Keresztes hadjárat és küldetés: A hitetlenek európai megközelítése, Princeton: Princeton University Press, 1984.

König, Daniel G.: Nagy Károly ’Jihād’ Revisited-je. Az iszlám hozzájárulás egy korszakos változáshoz a kereszténység történetében, itt: Középkori világok 3 (2016), 3-40.

King, Daniel G.: Arab-iszlám nézetek a latin nyugatról. A középkori Európa kialakulásának nyomon követése, Oxford: OUP, 2015.

Lévi-Provençal, Evariste és A. Huici Miranda: Banbalūna, in: Az iszlám enciklopédiája 2, 1. kötet, Leiden: Brill, 1986, 1011-1012., URL: http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_1172 .

Leroy, B.: Pamplona, itt: A középkor lexikona, 10. kötet, Stuttgart: Metzler, 1977-1999, 6. évfolyam, 1649-1650.

Lewis, Archibald Ross: A Dél-francia és a katalán társadalom fejlődése, 718-1050, Austin: University of Texas Press, 1965.

Mohr, Andreas: A másik ismerete. Külföldi népek képviselete a Karoling-korszak frank forrásaiban, Münster: Waxmann, 2005.

Mordek, Hubert: Bibliotheca capitularium regum Francorum manuscripta. A frank uralkodók rendeleteinek hagyománya és hagyományos kontextusa, München: MGH, 1995.

Reynolds, Susan: Hűbérek és vazallusok. A középkori bizonyítékokat újraértelmezték, Oxford: Oxford University Press, 1994.

Schilling, Sándor M .: Nagy Károly az arab történetírásban. Nyomkeresés, itt: Bernd Bastert (Szerk.), Nagy Károly a középkor európai irodalmaiban. Mítosz felépítése, Tübingen: Niemeyer, 2004, 201–21.

Sénac, Philippe: Les Carolingiens et al-Andalus (VIII e -IX e siècles), Párizs: Maisonneuve et Larose, 2002.

Sénac, Philippe: La Frontière et les hommes (VIII e-XII e siècle). Le peuplement musulman au nord de l’Ebre et les débuts de la recquete aragonaise, Párizs: Maissonneuve & Larose, 2000.

Sénac, Philippe, Musulmans et Sarrasins dans le de de Gaule du VIII e au XI e siècle, Párizs: Sycomore, 1980.

Zimmermann, Michel: La datation des documents catalans du IX e au XII e siècle: un itinéraire politique, in: Annales du Midi: revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale 93/154 (1981), 345-375.

Zimmermann, Michel: Origines et formation d’un Etat catalan (801-1137), in: Joaquim Nadal Farreras és Philippe Wolff (szerk.), Histoire de la Catalogne, Toulouse: Közlegény, 1982, 237–255.

Ajánlott idézet

Daniel G. König, "812: Nagy Károly utasítása a bevándorolt Hispani kapcsán", in: Transz-mediterrán történelem. Jegyzetelt forrásantológia, szerk. Daniel G. König, Theresa Jäckh, URL: https://wiki.uni-konstanz.de/transmed-de/index.php/812:_Eine_Anweisung_Karls_des_Gro%C3%9Fen_bez%C3%BCglich_immigrierter_Hispani. Utolsó változás: 2020. július 8., hozzáférés: 2020. december 1.

Jelszavak

Nagy Károly, Karoling, Spanyol Márk, marca hispanica, Zaragoza, Pamplona, Barcelona, baszkok, omjadzsádok, másként gondolkodók, menekültek, keresztények, muzulmán uralom alatt, ḏimma, dhimma, aprisio, al-Andalus, Frank-Birodalom, Karoling-Umájdzsád kapcsolatok, feudális rendszerek, földtulajdon, hódítás