A 2008. június 24-i 2008-593. Sz. a Collines FM egyesület egy szolgáltatás működtetésére
1. cikk
A Collines FM szövetség jogosult a függelékben említett frekvenciák használatára, a fent említett egyezménynek és e határozat függelékeinek megfelelően azzal a céllal, hogy egy B kategóriás rádiószolgáltatást földi hertz módon működtethessen a Hills néven említett frekvencia modulációjában. FM.
2. cikk
Ezt az engedélyt a 2008. június 26. és 2013. június 25. közötti időszakra bocsátják ki. A Legfelsőbb Audiovizuális Tanács kijelentheti, hogy ez az engedély érvényét veszti, ha a tényleges működés nem kezdődött el három hónappal a hatálybalépés napját követően.
3. cikk
4. cikk
Az alhordozó használatát a felsőbb audiovizuális tanácsnak engedélyeznie kell.
5. cikk
Erről a döntésről értesítik a Collines FM egyesületet, és közzéteszik a Francia Köztársaság Hivatalos Lapjában.