A 2020-as Japán Nap lemondásra kerül

A koronavírus miatt a japán nap is törlődik. Kép: Sumikai

2020-as

A Japán Nap szervezői ma bejelentették, hogy az eseményt idén lemondják.

Ugyancsak még nem dőlt el, hogy sor kerülhet-e az idei japán üzleti napra.

A szervezők szerint a döntés azért született, mert a nagy tömeg miatt fokozott a fertőzés kockázata Japán napján.

A következő japán napon, 2021. május 29-én

Thomas Geisel, Düsseldorf város főpolgármestere a törlésről: „Nem tettük könnyűvé magunknak a Japan Day Düsseldorf/NRW 2020 lemondását. A Japán Nap a legnagyobb ilyen jellegű fesztivál Európában, és nagyon fontos a Japán és Németország közötti barátság szempontjából. A jelenlegi helyzetben azonban egyszerűen nem lehet megtartani egy olyan eseményt, amely évente mintegy 600 000 vendéget vonz. "

Prof. Dr. Andreas Pinkwart, Észak-Rajna-Vesztfália állam gazdasági, innovációs, digitalizálási és energiaügyi minisztere az elutasítás kapcsán: „A Düsseldorf/Észak-Rajna – Vesztfália Japán Nap Észak-Rajna-Vesztfália és Japán között hosszú évek óta létrejött szoros barátság fesztiválja volt. A lemondásról szóló döntés ezért nagyon nehéz volt számunkra, de a számos vendég egészsége a legfontosabb. Még ha sajnos idén is el kell hagynunk a személyes találkozásokat, telefonos és videokonferenciákon keresztül szinte minden nap kapcsolatban vagyunk Észak-Rajna-Vesztfáliában, valamint Japánban élő japán barátainkkal. "

2021-ben a német – japán kapcsolatok 160. évfordulóját ünneplik

Kiminori Iwama, düsseldorfi japán főkonzul az elutasítás kapcsán: "Nagyon sajnálom, hogy számomra az első Japán Napot le kell mondani, de jelenleg fontos, hogy minden lehetséges intézkedéssel visszaszorítsuk a koronavírus terjedését. Együtt legyőzzük a válságot, majd folytathatjuk a felkészülést. Már várom, hogy - a 2021-es német-japán kapcsolatok közelgő 160. évfordulójára való tekintettel -, hogy egy nagyszerű kulturális és találkozó fesztivált szervezhessek az érintettekkel.