A banktitok kötelessége
Minden házastársnak joga van ahhoz, hogy megfelelő tájékoztatást kapjon a másik anyagi helyzetéről, hogy válási vagy különválási eljárásban érvényesíthessék követeléseiket.
A törvény tartalma
A tájékoztatáshoz való jog kiterjed. Ezt azonban csak akkor lehet gyakorolni, ha ilyen lépésre van szükség az igényeinek megítéléséhez vagy érvényesítéséhez.
Ez a tájékoztatáshoz való jog a végső válás napjáig fennáll. Ezért a válóperekkel összefüggésben kérheti a bírót, hogy rendelje el házastársát a jövedelmének, vagyonának vagy tartozásainak megállapításához szükséges dokumentumok bemutatására.
Ez a jog a házasság felbontása után is fennáll, a válási ítélet módosítására irányuló eljárásban (ATF 143 III 113).
Válás vagy különválás esetén a feleknek tájékoztatniuk kell egymást jövedelmükről és vagyonukról, legalábbis olyan mértékben, amennyire igényük érvényesítéséhez szükséges, és ha nem tudják megszerezni a jogot.információt egy másik csatornán keresztül (ATF 117 II 218). Az információs megkeresést a bíró elutasítja, ha a kérelmet benyújtó házastársnak nem fűződik konkrét érdeke a tájékoztatáshoz: például amikor a másik házastárs már beismerte, hogy képes és hajlandó biztosítani a különélés előtti életmód fenntartását (5A_918/2014).
Nagyon jó pénzügyi helyzet esetén, amelyben a vagyon szétválasztásáról is megállapodtak, a tájékoztatási kötelezettség hatálya alá tartozó házastársnak nem köteles nyilvánosságra hozni jövedelmét vagy vagyonát (5A_918/2014).
A svájci bíró elrendelheti a külföldön tárolt információk átadását is, például a külföldi bankszámlára vonatkozó információkat (5P.423/2006).
A bizonyítékok értékelésénél figyelembe lehet venni az együttműködés hiányát, vagy a házastárs pontatlan vagy hiányos információinak továbbítását. Ennek az lehet a következménye, hogy a Bíróság arra a meggyőződésre juthat, hogy azon házastárs állításai, akik nem teljesítették vagy csak részben teljesítették tájékoztatási kötelezettségüket, részben vagy teljesen hamisak, és következésképpen ki kell választani a másik házastárs nyilatkozatait ( 5C_219/2005; 5A_155/2015).
Az illetékes bíró az egyik vagy másik fél lakóhelye (az Ön lakóhelye vagy a házastársa lakóhelye szerinti bíró).