A bőrszín üzlet - Sьdwind Magazin

Az afrikai bevándorlók azért viszik el őket, mert nagyobb befogadásban reménykednek. Lehet, hogy a fekete középosztálybeli nők ellenzik, de titokban veszik őket: a bőrhalványító krémek népszerű termék Dél-Afrikában.

bőrhalványító krémek
A barna dobozok feliratú? Fehér Hold ? a szárított hal és a csomagolt hüvelyesek mögött vannak. Között van az arcszín éclaire ? ? Franciaországban készült ? és emellett világos bőrt ígér rendszeres használat mellett, lehetőleg naponta kétszer. A Skin Skin fehér csomagolásán Arany csillagok csillognak, és egy Elisabeth Taylor szépség hibátlan fehér hátat mutat. A tervezés az 1960-as évekből származhat, és a csomag szinte szétesik, de a lejárati idő furcsa módon néhány év hatékonyságot jósol. Mellette élénk sárga, kacsintó citrom ragyog a méregzöld karton borítón. Elképzelést ad arról, hogy mi történik a bőrrel, amikor ezt a pasztát felhordják: Lemovate ? az agresszív bőrhalványító krémek egyike, és népszerű az afrikai vásárlók körében. A betegtájékoztató nem mond semmit az összetevőkről és a mellékhatásokról, de biztosítja a kívánt hatást: Kevesebb fekete pigmentáció. A standokon kínálják a hidrokinon káros összetevőjével ellátott krémeket is, amelyeket Dél-Afrikában tiltanak. Virágzik az afrikai és indiai csempészett termékek illegális piaca.

Elizabeth Nimo, az eladónő Yeoville-ben nincs pénze drága divattrendekre. A ghánai Tema egyik szegény családjából származik. Dél-Afrika csak tranzitállomás lehet. ? Szükségem volt papírokra, mert a férjem már Londonban van, és utána kellene utaznom. ? De a kongói egyike annak a sok szindikátusnak, amelyiknek hamis dokumentumokat kellett volna szolgáltatnia neki, eltűnt Elizabeth megtakarításával. Most elakadt Johannesburgban, gyermekei nagyszüleiknél vannak Ghánában. Alapszobáját havi 550 randal (68 euró) kell fizetnie. ? Nem keresek sok pénzt a bőrkrémekkel. De legalább keresettek? - mondja mosolyogva. És reméli, hogy egyszer majd egyszer ? Európába utazni ?.

Martina Schwikowski a Berliner? Tageszeitung? Dél-Afrika számára, és Johannesburgban él.